脚注

a イエスはこの訴えが正当なものだったかどうかについて，何も述べていません。ルカ 16章1節で「訴えが……なされ[た]」と訳されているギリシャ語には，中傷されたという意味もあります。いずれにしてもイエスは，家令が仕事を失った理由ではなく，家令の反応に注意を向けています。