脚注

a 元のヘブライ語では，「許す」に当たる語に定冠詞が付いていて，それがほかのものとは異なる唯一本当の許しであることを示しています。多くの聖書翻訳ではこの重要な違いが見過ごされていますが，「新世界訳聖書」では詩編 130編4節でその違いが分かるように訳されています。