脚注

a 「独り」または「ただ一人生まれた」と訳されるギリシャ語モノゲネースは，「唯一無二の」，「ある部類もしくは種類の中で唯一の」，「（その種類の中で）特異な」と定義されています。（「新約聖書･初期キリスト教文献希英辞典」[英語]，658ページ）