ナホム​書

3 流血に満ちた都市には災いがある！

欺きと強奪がはびこっている。

獲物をむさぼり続けている。

 2 むちの響きと車輪の音。

疾走する馬と弾む兵車。

 3 またがる騎手，きらめく剣，光るやり。

殺された大勢の者，死体の山。

死体は数え切れない。

人々が死体に何度もつまずく。

 4 これはこの都市*の度重なる売春のため。

魅惑してうっとりさせる女呪術師は，

売春によって国々を，呪術によって氏族たちをわなに掛ける。

 5 大軍を率いるエホバは宣言する。

「私はあなた*を攻める+。

私はあなたの服の裾を顔の上までまくり上げ，

国々にあなたの裸を，幾つもの王国にあなたの恥をさらす。

 6 私は汚物をあなたに投げ付け，

あなたを卑しめる。

あなたを見せ物にする+。

 7 あなたを見た人は皆あなたから逃げ+，こう言う。

『ニネベは滅ぼされた！

誰が同情するだろうか』。

私はあなたを慰める者をいったいどこに見つけられるだろうか。

 8 あなたは，ナイルの運河+のそばに座っていたノ･アモン*+より優れているのか。

そこは水に囲まれ，海が富，海が城壁だった。

 9 エチオピアとエジプトがその限りない力の源だった。

プト+とリビア人からの支援もあった+。

10 だが，捕らわれて連れていかれた+。

子供たちも街角の至る所で打ち砕かれた。

主立った人たちについてくじが引かれ，

有力者たちは皆，足かせをはめられた。

11 あなたも酔いつぶれ+，姿をくらます。

敵からの逃げ場を探し求める。

12 あなたの防塞はどこも，早い時期の実を付けたイチジクの木のようだ。

揺すられると，食べる人の口の中に実が落ちる。

13 あなたの軍隊は女性のようだ。

あなたの土地の門は敵のために広く開けられる。

火が門のかんぬきを焼き尽くす。

14 攻囲に備えて水をくめ+。

防塞を強化せよ。

泥の中に入り，粘土を踏みつけよ。

れんがの型を手に取れ。

15 そこでも火があなたを焼き尽くす。

剣があなたを切り倒す+。

若いバッタのようにあなたを食らうのだ+。

若いバッタのように数を多くせよ。

バッタのように数を多くせよ。

16 あなたは商人たちを天の星より多くした。

若いバッタは脱皮し，飛び去る。

17 あなたの番兵たちはバッタのようだ。

役人たちはバッタの群れのようだ。

寒い日には石囲いの中で過ごすが，

太陽が出ると飛び去る。

居場所は誰にも分からない。

18 アッシリアの王よ，

あなたの牧者たちはうとうとしている。

高貴な人たちは家でぬくぬくとしている。

あなたの民は山々に散らされ，集める者はいない+。

19 あなたの惨状に救済はない。

あなたの傷は癒えない。

あなたについて聞く人は皆，手をたたく+。

あなたの度重なる蛮行に苦しまなかった人はいないからだ+」。