は，聖書の最初の8冊が入つています。初版は50万冊でした。今日にいたるまで協会は73万1065冊を印刷しました。

⁷ 第2巻は，5日間にわたる13の一連の大会の最初として，イリノイ州シカゴで1955年に発表されました。この巻の初版は30万冊で，聖書の次の9冊を収めています，今日までに，協会は44万4553冊を印刷しました。

⁸ 第3巻は，1957年の夏の一連のエホバの証者の地域大会における呼び物として発表されました。この巻の中には，聖書の詩の本が5冊入つています。その初版は35万部でした。協会は，いままでに37万部2890部を印刷しました。

⁹ 第4巻は，いままでの記録上で最大のエホバの証者の国際大会の際にヤンキー野球場で発表されました。そのときの15万282人の出席者たちは歓呼してこの本を受け取りました。その本の中には，イザヤ書，エレミヤ記，そしてエレミヤ哀歌という3冊の預言的な本が入つています。今日まで協会は28万2254冊を印刷しました。

10 （イ）第5巻の発表はどのようになされましたか。そして，その出版はこの翻訳にとつて何を意味しますか。

¹⁰ エゼキエル書からマラキ書までの14冊の預言的な本は，翻訳が未了でした。全聖書の著者なるエホバ神は，翻訳委員を守り，希望していた目標を達成せしめました。それで，エホバの愛ある御親切により，新世訳聖書委員の最初の訳が発表されて10年の後，この英国マンチェスターの地域大会において，ヘブル語聖書訳の第5巻を発表することは私の大きな特権であります。このなかには，ヘブル語正典の最後の14冊が入つています。長くのぞまれていたこの巻が出版されることにより，聖書の新世訳は創世記から黙示録にいたるまで，完成されたことになります。それで，今日は全世界のエホバの証者にとつて，大きなよろこびの日，感謝をささげる日であります！ いまのところ，この最後の巻の初版は28万部です。全部を統計すると，私たちの協会は英語の全訳聖書を256万5538部印刷しました。あるいは，英語の全訳聖書と一部分の訳を597万7210部印刷したのです。しかし，これで全部が終つたわけではありません！

11 この最後の巻にある特色ある内容は何ですか。

¹¹ この最終的な本は，ヘブル語正典のこの部分の現代英語訳の他に，他の貴重な資料をも含んでいます。それには90頁にわたる付録がついていて，特にヘブル語聖書についての得がたい資料が記されています。また，特別顕著な聖書題目や個有名，そして最初の聖句が出ています。奉仕者は，その聖句からそのような題目や名前についての連続している聖句引照のくさりをたどつて行くことができます。また，聖句のアルファベット題目もあるので，奉仕者は新世訳全部にある見なれぬ新しい言葉をすぐに探し出すことができます。それぞれの言葉には，いくつかの選び出された聖句がついているので，エホバの証者はそれらを使用することにより，時に応じて，原稿のない話をつくることができます。また，聖書の表や，貴重な地図および図表は，特にこの最後の巻につけられています。

12 翻訳委員は，その翻訳の仕事をしたとき，何に依存していますか。それで第5巻の中に何を入れませんでしたか。

¹² この最後の巻は，経外書の本を1冊も含んでいません。これらの本は，聖書の著者エホバ神によつて霊感されていないからです。新世訳聖書委員は，397年のカルタゴにおける宗教会議の目録によらず，聖書的に正典と証明されている聖書の目録に従います。それは，最初から終りにいたるまで，神の真理に一致しているものです。

13 翻訳委員は，いまどんな仕事に取りかかりましたか。この面について私たちの祈りは何ですか。

¹³ 聖書新世訳委員は，10年以上にわたる仕事を完成しました。しかし，いまここで解散すべきではないと感じています。この委員は，翻訳全部を通読して，その中の特定な箇所を改善し，たくさんな脚注や付録のない1冊本にまとめるということです。すると，片手でも楽に持ち運びできて，エホバの証者の世界的な奉仕活動に効果的に使えるでしよう。エホバの証者は，この古い世がハルマゲドンで終る前に，全国民へのあかしのために全地にわたつて神の御国の良いたよりを伝道せよ，というキリストの命令に従います。翻訳委員がエホバ神の祝福を頂けますよう。そして，聖書を愛する私たちが，その委員を通して設けられたエホバの御準備を用いて，エホバに誉を帰し，エホバの聖なる御名を呼ぶ多数の者を救うことができますように。

「神は世を非常に愛された」

「キリスト教は時に，きびしい，怒つた神をなだめるのがやさしく愛に満ちたイエスの仕事であつたかのように，またイエスが，人間に対する神の態度を変えさせるようなことをしたかのように表わされている。しかし新約聖書にそういうふうにとれる箇所は全くない。救いの全過程は，神が世を深く愛されたがために始められたのである」。―バークレイ。「モアー･ニューテストメント･ワーズ」より。