a 「カエサルの家」という表現は，必ずしも当時政権を握っていたネロの直系の家族の成員を指すわけではありません。むしろ，皇室とその職員のために恐らく料理や掃除などの家事を行なった家僕や下級官吏に当てはまるかもしれません。