神の名前の訳が英語の聖書に初めて登場したのは1530年のことです。ウィリアム･ティンダルがモーセ五書の訳の中でIehouahというつづりを使いました。