しかし，確かに聖書の記述それ自体は，アブラハムとその子孫がカナンの人々と通訳を介さずに会話できたことを示しているようです。また，非セム系の地名が幾つか使われてはいるものの，イスラエル人が攻略した町や都市の大半には，すでにセム系の名称が付されていました。それも注目すべきことと言えます。さらに，アブラハムの時代中，また明らかにダビデの時代においても，フィリスティア人の王たちは「アビメレク」と呼ばれていました。（創 20:2; 21:32; 詩 34:表題）これはまさしくセム系の名（もしくは称号）ですが，フィリスティア人がセム系の種族だったと言われている箇所はどこにもありません。

「カナン」という語は，ティルスに関するイザヤの預言（イザ 23:1，11，脚注）やイエスに近づいたティルスやシドンの地域出身の「フェニキア人」（字義，「カナン人」[ギ語，カナナイア]）の女の場合のように，おもにフェニキアを指すようになりました。―マタ 15:22，脚注。マル 7:26と比較。