[27ページの拡大文]

2007年10月になされた報告によると，妊娠に関連した問題により，ほぼ1分に1人の女性 ― 1年に53万6,000人 ― が死亡している。―国連人口基金

母親に生じ得るトラブルに関して，アメリカ女性医師会ジャーナル（英語）は，「妊産婦の直接的な死因の主なもの」として大量出血，分娩停止，感染症，異常高血圧を挙げています。とはいえ，現在は効果的な治療法がよく知られており，大抵の場合「そうした治療は高度な技術を必要としない」と付け加えています。

容易に受けられるケアにより，多くの赤ちゃんの命も助かります。国連クロニクル誌（英語）によれば，すべての母親と新生児が「複雑な技術を要さずに施せる一般的な」治療を受けるなら，「新生児の死の3分の2は防ぐことができる」のです。