杭につける 聖書に対する洞察,第1巻 また,イエスがくぎづけにされた刑具を指すのに,「木」を意味するクシュロンというギリシャ語を5回用いました。 杭につける 聖書に対する洞察,第1巻 ルカ,ペテロ,パウロはまた,スタウロスの同義語としてクシュロンを用いており,このこともイエスが横木のないまっすぐな杭につけられたことをさらに示す証拠となっています。というのは,それがこの特別の語義で使われた場合のクシュロンの意味するところだからです。(使徒 5:30; 10:39; 13:29; ガラ 3:13; ペテ一 2:24)クシュロンという語はギリシャ語セプトゥアギンタ訳でもエズラ 6章11節に出ており,その箇所では法を破る者を杭につけるのに使われた1本の梁材もしくは材木のことが述べられています。
ルカ,ペテロ,パウロはまた,スタウロスの同義語としてクシュロンを用いており,このこともイエスが横木のないまっすぐな杭につけられたことをさらに示す証拠となっています。というのは,それがこの特別の語義で使われた場合のクシュロンの意味するところだからです。(使徒 5:30; 10:39; 13:29; ガラ 3:13; ペテ一 2:24)クシュロンという語はギリシャ語セプトゥアギンタ訳でもエズラ 6章11節に出ており,その箇所では法を破る者を杭につけるのに使われた1本の梁材もしくは材木のことが述べられています。