それから，兄弟たちはパスポートを取りに家へ連れて行かれました。兄弟たちはそこで，その時は都市の僕になっていたアルベール･ジェロームに会い，彼と短く言葉を交わして，事態を話しました。

3月18日の日曜日，3人のカナダ人は，ジャマイカのキングストンへ出発するため監視付きで空港に連れて来られましたが，カナダまでの航空券を持っていなかったため，航空会社に搭乗を拒否されました。幾人かの兄弟たちが空港に来ており，マックス･デニレイコーは，アルベール･ジェロームほか数人と少しだけ話ができました。