5年間ドイツのマグデブルクにある協会の事務所で働き，その後，当時チェコスロバキア領だった場所で奉仕していたアンドラーシュ･バルタは，チェコスロバキアの一部とカルパト-ウクライナの一部がハンガリーに併合された後の1938年には，いつの間にかハンガリーの領土の中にいました。バルタ兄弟は早速，ハンガリーにおける協会の業を監督する役目を割り当てられました。

バルタ兄弟が翻訳の仕事にかかりきりになったため，協会は1940年，以前に地帯の僕（巡回監督）だったヤーノシュ･コンラードに，ハンガリーでの業の監督を委ねました。