愛や忠節とは異なる

3 愛ある親切は，愛とどのように異なっていますか。

³ 愛ある親切，もしくは忠節な愛は，愛や忠節という特質と密接に結びついています。しかし，これらとの重要な違いもあります。

4 愛ある親切は，忠節とどのように異なっていますか。

⁴ 「愛ある親切」と訳されるヘブライ語の言葉はまた，「忠節」という語より多くのことを包含しています。言語にもよりますが，「忠節」は多くの場合，従属する立場の人が自分より上位の人に示す態度に関して用いられます。しかし，ある研究者が述べているとおり，聖書の観点からすれば，愛ある親切は，「まさにその逆向きの関係について述べる場合のほうが多い。強力な者が，弱い者，窮状にある人，他者に頼っている人に対して忠節である」ということです。ですから，ダビデ王はエホバにこう請願することができました。「あなたの僕の上にみ顔を輝かせてください。あなたの愛ある親切によってわたしを救ってください」。（詩編 31:16）強力な方エホバに対して，窮状にあったダビデに愛ある親切もしくは忠節な愛を示してくださるようにとの願いが述べられています。窮状にあるからといって，強力な者に対する権限を持っているわけではありませんから，そのような場合に示される愛ある親切は，強いられてではなく，進んで表わされるものです。