そして1950年，ロバート･カークはバ･オーに，「ものみの塔」の研究記事をビルマ語に翻訳するよう依頼しました。手書きの翻訳原稿をもとに，ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない，印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。後に支部はビルマ語のタイプライターを購入し，翻訳作業の効率が上がりました。