-
神ご自身の神聖な言葉を印刷し,配布するエホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々
-
-
まず1981年には,用語索引や他の有用な付録が付いた英語の普通版が出ました。これは,ものみの塔協会が巻取紙オフセット印刷機で印刷した最初の版です。コンピューターに保存されている本文に改訂が施された後,英語の大文字版が1984年に発表されました。これには,研究に役立つ貴重な特色が数多く含まれています。その同じ改訂版の英語の普通版もその年に出ました。それには相互参照と用語索引が付いていますが,脚注はありません。また,付録はより深い研究のためというよりは野外宣教用のものでした。さらに,非常に小さなポケット版を望んでいた人たちのためには,英語のポケット版が1987年に出版されました。これらの版はみな,他の言語でもすぐに出版されました。
また,特別な必要のある人々を助けることにも注意が向けられました。見ることはできても,非常に大きな文字が必要な人々を助けるために,英語の「新世界訳」全体を4巻に分けた大文字版が1985年に出版されました。やがてその同じ版は,ドイツ語,フランス語,スペイン語,日本語でも印刷されました。その前の1983年には,「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」の英語の中級点字版が4巻一組で出ました。それから5年もしないうちに,「新世界訳」全体の英語の点字版が18巻一組で生産されるようになりました。
聖書の内容を録音したものを聴ければ助かるという人もいないでしょうか。確かにいます。それで,ものみの塔協会はその生産にも着手しました。最初のカセットテープは「ヨハネによる良いたより」の英語版で,1978年に発表されました。やがて,英語の「新世界訳」全体を録音した75本のカセットが出ました。小さな仕事として始まったものが,しばらくすると一大プロジェクトに急成長していました。1992年までには,14の言語で「新世界訳」の全体または一部のカセットが入手できました。
-
-
神ご自身の神聖な言葉を印刷し,配布するエホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々
-
-
[614ページの図版]
「新世界訳」の特大文字版
点字版
カセット版
コンピューターディスケット版
-