その年の夏，ものみの塔協会の2代目の会長，J･F･ラザフォードが英国を訪れました。私は同会長の話を聞くため，両親と共にロンドンのロイヤル･アルバート･ホールに出かけました。

ラザフォード兄弟は1936年に英国を再び訪れ，私にカナダで王国の業を行なうよう勧めてくださいました。ところが，ある誤解が原因で私は内密の情報を一部もらしてしまい，ラザフォード兄弟の不興を買ってしまいました。その時の言葉は今でもはっきり覚えています。「ジャック，あなたは信頼できません。あの話はなかったことにしましょう」。何と残念な経験でしょう。しかし，それは確かに必要な懲らしめでした。その後，私はもう一人の兄弟と共に8か月間，開拓者として奉仕する割り当てを受けました。この奉仕の特権を果たしながら，私は落胆した状態から立ち直り，その懲らしめを教訓としました。

カナダでの広範な奉仕

その後1年ほどして再び英国を訪れたラザフォード兄弟は，カナダに関する話を再度取り上げました。私はその機会を是非とらえたいと思ったので，カナダで奉仕する割り当てをすぐさま受け入れました。