1994年3月末に，ナイロビからレナード･エリスと妻のナンシーがやって来ました。特別一日大会に出席し，また翻訳事務所を援助するためです。ナイロビの支部は，ルワンダの宣教者ホームと翻訳事務所を統合させることを推薦していました。4月4日，月曜日の「ものみの塔」研究に出席したのは，増員された翻訳チーム，国内委員会，宣教者たち，エリス兄弟姉妹でした。それは胸の躍る時であり，一層の拡大の始まりでした。

翻訳事務所のエマニュエル･ヌギレンテからで，地元のラジオ局が飛行機事故で二人の大統領が死亡したことを発表したという内容でした。国防省は，キガリの全住民に，自宅を出ないようにという警告を発しました。