夫を亡くしたあとに慰めを得，兄弟姉妹との交友によって強められたフランシーヌは，キガリに再び設置された翻訳事務所に戻りました。後にはエマニュエル･ヌギレンテと再婚し，支部で今も夫婦で奉仕しています。

翻訳チームはキガリの元の場所に戻りました。ファンブッセル兄弟は，事務所に使われていた建物が銃弾で穴だらけだったものの，倉庫の書籍はほとんどが残っていたことを覚えています。数か月たってからも，文書のカートンの中に銃弾が見つかることがありました。翻訳者の一人は，庭で手榴弾を見つけてさえいます。翌年の1995年10月ごろ，翻訳チームは町の反対側にある，もっと大きい便利な建物に移りました。