（ここで「魂」と訳されているギリシャ語はプシュケーの対格です。欽定，ア標，ドウェー，エルサレム，新ア，ノックス，およびバルバロも「魂」[soul]と訳しています。改標，新英，今英は「[生きた]者」としています。）

（ここで「魂」と訳されているギリシャ語はプシュカイで，プシュケーの複数形です。欽定，ア標，ドウェー，ノックスも「魂」と訳しています。エルサレム，今英は「八人の人」，改標，新英，新アは「八人」としています。）

この語[プシュケー]は，ネフェシュに相当する新約[聖書]の言葉である。それは，命の原理，命そのもの，または生きて存在するものを意味しうる」