今は終わりの日です！ 永遠の命に導く知識 2 弟子たちはイエスにどんなことを尋ねましたか。イエスはどのようにお答えになりましたか。 2 例えば，弟子たちが尋ねた幾つかの質問にイエスがどうお答えになったか，考えてみてください。弟子たちはイエスが亡くなる三日前に，「あなたの臨在と事物の体制の終結のしるしには何がありますか」とイエスに尋ねました。a （マタイ 24:3）イエスはそれに答えて，この不敬虔な体制がその終わりの日に入ったことを明確に示す具体的な世界の出来事と世界情勢について話されました。 今は終わりの日です！ 永遠の命に導く知識 a 幾つかの聖書は「事物の体制」の代わりに「世」という語を用いています。W･E･バインの「新約聖書用語解説辞典」は，ギリシャ語のアイオーンは「不定の期間，もしくはその期間に生じる事柄との関連から見た時代を意味する」と述べています。パークハーストの「新約聖書希英辞典」（17ページ）は，ヘブライ 1章2節にあるアイオーネス（複数）の用法に関する論議の中で，「この事物の体制」という表現を含めています。したがって「事物の体制」という訳語は，元のギリシャ語本文と調和しています。
2 弟子たちはイエスにどんなことを尋ねましたか。イエスはどのようにお答えになりましたか。 2 例えば，弟子たちが尋ねた幾つかの質問にイエスがどうお答えになったか，考えてみてください。弟子たちはイエスが亡くなる三日前に，「あなたの臨在と事物の体制の終結のしるしには何がありますか」とイエスに尋ねました。a （マタイ 24:3）イエスはそれに答えて，この不敬虔な体制がその終わりの日に入ったことを明確に示す具体的な世界の出来事と世界情勢について話されました。
a 幾つかの聖書は「事物の体制」の代わりに「世」という語を用いています。W･E･バインの「新約聖書用語解説辞典」は，ギリシャ語のアイオーンは「不定の期間，もしくはその期間に生じる事柄との関連から見た時代を意味する」と述べています。パークハーストの「新約聖書希英辞典」（17ページ）は，ヘブライ 1章2節にあるアイオーネス（複数）の用法に関する論議の中で，「この事物の体制」という表現を含めています。したがって「事物の体制」という訳語は，元のギリシャ語本文と調和しています。