エホバの証人は，「あらゆる国民･部族･国語･民」に「良いたより」を告げ知らせるために最善の努力を払いたいと考えており，その一環として出版物を750ほどの言語で発行しています。（啓示 14:6）この膨大な仕事をどのように果たしているのでしょうか。世界各国の執筆者と献身的な翻訳者のグループの助けを得て行なっています。その全員がエホバの証人です。

原稿は英語で作成されます。統治体はエホバの証人の世界本部で，執筆部門の活動を監督しています。執筆部門は，本部や幾つかの支部事務所で奉仕する執筆者に仕事を割り当てます。背景のさまざまな執筆者が用いられ，多様な文化を題材にした内容が扱われるため，出版物はいろいろな国の人の関心を引きます。

原稿が翻訳者に渡ります。執筆原稿は編集され承認されると，電子データの形で世界各国の翻訳者のチームに配信されます。翻訳者たちは原稿の翻訳，チェック，校正をします。「真実の正確な言葉」を選びながら，英語の意味が十分に伝わるように地元の言語に翻訳する努力を払います。―伝道の書 12:10。

コンピューターを活用して効率よく作業します。コンピューターは人間の執筆者や翻訳者の代わりにはなり得ません。それでも，電子辞書を使ったりコンピューター上で資料を検索したりすることで，作業の効率を上げることはできます。エホバの証人は多言語電子出版システム（MEPS＜メップス＞）を開発しました。それによって文字の入力を幾百もの言語で行なうことができ，絵柄と組み合わせ，印刷用に出力することができます。

このように，エホバの証人は出版物を出すために多くの労力をつぎ込み，その中には話す人がわずか数千人ほどの言語も含まれています。なぜそこまでするのでしょうか。「あらゆる人が救われて，真理の正確な知識に至ること」がエホバのご意志だからです。―テモテ第一 2:3，4。

• 出版物の執筆はどのように行なわれていますか。

• エホバの証人が出版物を非常に多くの言語に翻訳するのはなぜですか。

エホバの証人の組織は毎年，非常に多くの聖書や他の出版物を発行し，それを無償で頒布しています。王国会館や支部事務所の建設や維持もしています。大勢のベテル奉仕者や宣教者の生活を支え，また災害時には救援活動も行ないます。そのため，「それだけの費用をどのように賄うのだろう」と思われるかもしれません。

十分の一献金や会費を求めたり，寄付集めをしたりはしません。伝道活動を推し進めるには多くの費用がかかるとはいえ，わたしたちが金銭を請うことはしません。今から100年以上前に，「ものみの塔」誌（英語）の創刊第2号には，エホバの後ろ盾を確信しているという発行者の言葉が記され，それゆえ「人間に支持を乞い求めたり，懇願したりはしない」と述べられていました。実際いまに至るまでその言葉どおりにしてきたのです。―マタイ 10:8。

わたしたちの活動は自発的な寄付によって支えられています。わたしたちの聖書教育活動の価値を認め，寄付する人は少なくありません。エホバの証人も，神のご意志を全世界で行なう活動に，時間やエネルギーやお金など持つものを喜んで充てています。（歴代第一 29:9）王国会館や大会会場には，寄付することを望む人のために寄付箱が置かれています。ウェブサイトjw.orgからも寄付を行なえます。寄付は多くの場合，つつましい生活をしている人たちからのものです。イエスが褒めた，小さな硬貨二つを神殿の宝物庫の箱に入れた貧しいやもめのような人たちです。（ルカ 21:1-4）このように，だれもが定期的に「幾らかを別にし」，「ただその心に決めたとおりに」与えることができます。―コリント第一 16:2。コリント第二 9:7。

わたしたちは，「貴重なもの」をもってエホバを敬うことを望む人の心をエホバが今後も動かしてくださると確信しています。こうして王国伝道の業は支えられ，神のご意志が成し遂げられます。―箴言 3:9。

• わたしたちの組織は他の宗教とどんな点で異なっていますか。

• 自発的な寄付はどのように用いられますか。

王国会館という名前からも分かるように，その場所で取り上げられるのは聖書の主要な教えである神の王国に関連した事柄です。神の王国は，イエスの宣教活動のテーマでした。―ルカ 8:1。

地域における真の崇拝の中心となる建物です。そこを拠点として，王国の良いたよりを宣べ伝える業が行なわれます。（マタイ 24:14）王国会館はそれぞれ大きさやデザインも異なりますが，どれもシンプルな造りです。二つ以上の会衆で使う場合が少なくありません。近年では会衆の増加のペースに合わせて，何千軒もの新しい王国会館が建てられました。一日平均5軒です。それはどのように可能になりましたか。―マタイ 19:26。

共通の基金への寄付で建てられます。その寄付は支部事務所に送られ，王国会館の建設や改築を行なう必要のある会衆のために活用されます。

背景のさまざまな無給のボランティアによって建てられます。世界の多くの国や地域では，王国会館建設グループが組織されています。建設のための奉仕者から成るチームが国内の会衆から会衆へと移動し，王国会館の建設を支援します。遠隔地の会衆に行くこともあります。また，資格のある兄弟たちが地区ごとに割り当てられ，王国会館の建設や改装を監督する国もあります。地区内の技術を持つ人たちがどの建設現場でも自発的に奉仕しますが，地元の会衆の成員も大きな働きをします。このすべてはエホバの霊により，またエホバの民が魂をこめて働くことにより，可能になっているのです。―詩編 127:1。コロサイ 3:23。

• わたしたちが崇拝の場所を王国会館と呼んでいるのはなぜですか。

• 世界各地に王国会館を建てることはどのように可能になっていますか。