Revilieshan
Aliluuya
19 Afta di powaful ienjel don taak, mi ier sopm laik wan big big kroud a piipl iina evn. Dem did a shout an a se:
“Aliluuya!
Fi wi Gad we siev wi fi get priez kaaz im powaful.
2 Priez im kaaz im joj piipl ou dem fi get joj.
Im joj di powaful uor we mek aal di piipl pan di ort tek paat iina ar seks sin dem.
Im ponish ar fi’im piipl dem we shi kil.”
3 An di kroud a piipl dem shout out wan muor taim:
“Aliluuya!
Sumuok go op fram di faiya we a bon ar op, di faiya we a-go bon fi eva an eva.”
4 Di twenti-fuo elda dem an di fuo sitn dem (we luk laik animal) fling demself a grong an worship Gad, we did sidong pan im chuon, an dem baal out:
“Iemen, Aliluuya!”
5 Den wan vais kom fram di chuon a se,
“Priez fi wi Gad,
aal a unu we a im piipl,
an aal a unu we rispek im,
weda unu likl ar big, priez im!”
6 Den mi ier sopm laik wan big big kroud a piipl a shout, dem vais soun loud laik di naiz fram wan big big waatafaal, an laik wen torbl tonda a ruol, dem shout out:
“Aliluuya!
Kaaz fi wi Laad, di powaful Gad, a im ron tingz.
7 Mek di uol a wi jomp op an dong wid jai iina wi aat.
Mek wi gi’im nof rispek an ana!
Kaaz di taim kom nou fi di Biebi Shiip get marid,
an di uman we im fi marid tu, redi an a wiet pan im
8 Gad gi ar kluoz fi wier,
we mek outa priti linin we brait an kliin.”
(Di priti kliin linin a di rait sitn dem we Gad piipl dem du.)
9 Den di ienjel se tu mi se, “Rait dis dong: ‘Di wan dem we get invait fi kom a di Biebi Shiip wedn sopa, a dem api.’” Den di ienjel se tu mi se, “Wa mi a tel yu, a Gad wod we chuu.”
10 Wen mi ier dis, mi jrap pan mi nii a im fut fi worship im. Bot im se tu mi se, “No, yu kyaahn du dat! Mi sorv Gad jos laik yu an yu breda an sista dem we biliiv evriting we Jiizas tiich. So a Gad yu fi worship, kaaz di chuu sitn dem we nobadi neva nuo an we Jiizas shuo wi, a dat lou piipl fi pred Gad mesij!”
Di Raida pan di Wait Aas
11 Wen mi luk, mi fraitn fi si evn uopm op an wan wait aas tan op im infronta mi. An di sumadi we did a raid di aas niem di Wan we Aalwiez Sorv Gad an we Evribadi Kyan Chos. Im du wa rait wen im joj piipl an waar gens im enimi dem. 12 Im yai dem komiin laik wan faiya we a bliez, an im av wan uol iip a kroun pan im ed. Im av wan niem rait pan im we nobadi no nuo, onggl im wan. 13 Im did av aan lang jakit we suok iina blod, an dem kaal im Gad wod. 14 Di aami dem we iina evn did a fala baka im. Dem did a raid pan wait aas tu an dem did jres op iina dier linin kluoz we wait an kliin. 15 Wan shaap suod kom outa im mout we im a-go yuuz fi waar gens di piipl dem iina di worl an ponish dem. “Im a-go ruul dem wid wan aiyan paip.” An im a-go tep op, tep op pan dem an mash dem out laik wen piipl a mash out griep wid dem fut. Im a-go du dem da wie de fi mek dem si se Gad we av aal di powa, wel mad wid dem. 16 Pan im lang jakit an pan di tap paat a im fut im av wan niem rait dong:
KING UOVA AAL A DI KING DEM AN
LAAD UOVA AAL A DI LAAD DEM.
17 An mi si wan ienjel tan op iina di son. Im shout out loud loud tu aal a di bod dem we a flai ai op iina di skai se, “Unu kom, kom gyada tugeda fi Gad big big sopa, 18 so unu kyan nyam unu beli ful. Kom nyam aal kain-a badi: badi fi di king dem, di ed suoja dem, di powaful piipl dem, di aas dem an dem raida an di badi fi piipl we frii an piipl we a sliev, badi fi piipl we mata an piipl we no mata.”
19 Den mi si di wail animal an di king dem fram aal uova di worl an dem aami dem gyada op fi mek waar gens di raida pan di aas an fi im aami. 20 Bot di wail animal an di faalz prafit we did du di mirikl dem fi di wail animal get kyapcha. Di faalz prafit did yuuz di mirikl dem fi fuul op di piipl dem we did tek di maak a di wail animal an we worship di sitn we luk laik im. Di tuu a dem get fling dong iina di liek a faiya we a bon wid solfa. 21 Di res a piipl dem get kil wid di suod we kom outa di man mout we did de pan di aas. An aal a di bod dem nyam di piipl dem badi til dem tumok ful.