脚注

d 律法契約によれば，出産した女性は罪の捧げ物を神にささげる必要がありました。（レビ記 12:1-8）この法的な要求は，人間が子どもに罪を受け継がせるという事実を痛切に思い起こさせるものであり，イスラエル人が子どもの誕生に関して平衡の取れた見方をする助けになりました。異教の誕生日の習慣を取り入れるのを思いとどまらせるものともなったでしょう。―詩編 51:5。