脚注

a 「エルサレム聖書」（英語）をはじめ，現代のカトリックの出版物の中にも，テトラグラマトンを「ヤハウェ」と訳しているものがあります。