脚注

a C･マービン･ペイト教授はこう書いています。「従来，『今日』という言葉は24時間を指すと理解されてきた。しかしそう解釈すると，聖書の他の記述との食い違いが生じる。イエスは亡くなった後，まずハデスに『下[り]』（マタ 12:40。使徒 2:31。ロマ 10:7），その後天に上った，と述べられている」。