脚注

a 「新版 ブラウン，ドライバー，ブリッグズ共編 旧約聖書のヘブライ語-英語辞典」（The New Brown, Driver, and Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament）659ページ，および「旧約聖書辞典」（Lexicon in Veteris Testamenti Libros）627ページをご覧ください。多くの聖書では，ネフェシュやプシュケーが文脈に合わせて，「魂」，「命」，「人」，「生き物」，「体」と訳されています。