脚注

a この記述について，ある聖書注解書にはこうあります。「恐らくヨセフ[マリアの夫]はずっと前に死んでいて，息子のイエスがマリアの面倒を見ていた。イエスが死んでしまったら，マリアはどうなるのだろうか。……ここでキリストは，子供たちが老齢の親を支えるべきことを教えている」。「新国際訳 マシュー･ヘンリーの注解全1巻」（英語）428，429ページ。