-
1 Samuèl 18:6-8Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
-
-
6 Wektu Daud lan liyané bali sakwisé ngalahké wong Filistin, wong-wong wédok saka kabèh kutha ing Israèl padha metu nyambut Raja Saul karo nyanyi,+ nari, seneng-seneng, lan mainké rebana+ karo kecapi. 7 Wong-wong wédok padha ngrayakké kuwi karo nyanyi,
”Saul matèni éwonan,
Ning Daud matèni puluhan èwu.”+
8 Saul dadi nesu banget.+ Nyanyian kuwi nggawé dhèwèké jèngkèl. Saul kandha, ”Wong-wong kuwi ngomong nèk Daud matèni puluhan èwu, ning aku matèni éwonan. Bar iki, mesthi wong-wong kuwi bakal mènèhi Daud jabatan raja!”+
-
-
1 Samuèl 29:4, 5Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
-
-
4 Ning, para pemimpin pasukané wong Filistin nesu lan kandha, ”Kongkonen dhèwèké bali+ menyang panggonan sing wis mbok wènèhké. Aja nganti dhèwèké mèlu perang karo awaké dhéwé, mengko ndhak mbalik nglawan awaké dhéwé ing perang kuwi.+ Nèk isa matèni pasukané awaké dhéwé, majikané mesthi seneng, ta? 5 Dhèwèké kuwi kan Daud sing dimaksud wong-wong pas nari lan nyanyi,
’Saul matèni éwonan,
Ning Daud matèni puluhan èwu’?”+
-