PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yésaya 31
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yésaya

      • Bantuan sing isa diendelké kuwi saka Gusti Allah, dudu saka manungsa (1-9)

        • Jarané Mesir kuwi mung kéwan (3)

Yésaya 31:1

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”Lan prajurit sing numpak jaran”.

Réferènsi Silang

  • +Yés 30:2
  • +PT 17:15, 16

Yésaya 31:2

Réferènsi Silang

  • +Yèh 29:6, 7

Yésaya 31:3

Réferènsi Silang

  • +Mzm 33:17; WB 21:31

Yésaya 31:4

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”singa enom sing rambuté dawa”.

Yésaya 31:5

Réferènsi Silang

  • +PT 32:11, 12; Mzm 91:4

Yésaya 31:6

Réferènsi Silang

  • +Yés 55:7; Yl 2:12

Yésaya 31:8

Réferènsi Silang

  • +2Raj 19:35; 2Bb 32:21; Yés 37:36

Yésaya 31:9

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Tebing watuné”.

  • *

    Utawa ”geniné”.

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yés. 31:1Yés 30:2
Yés. 31:1PT 17:15, 16
Yés. 31:2Yèh 29:6, 7
Yés. 31:3Mzm 33:17; WB 21:31
Yés. 31:5PT 32:11, 12; Mzm 91:4
Yés. 31:6Yés 55:7; Yl 2:12
Yés. 31:82Raj 19:35; 2Bb 32:21; Yés 37:36
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yésaya 31:1-9

Yésaya

31 Cilaka wong sing njaluk bantuané Mesir,+

Sing mung ngendelké jaran,+

Kréta perang sing jumlahé akèh,

Lan kekuwatané jaran sing dienggo perang,*

Tapi ora ngendelké Gusti Allahé Israèl sing Mahasuci

Lan ora nggolèk tuntunané Yéhuwah.

 2 Gusti Allah kuwi wicaksana lan mesthi bakal nepati janjiné.

Dhèwèké bakal mènèhi bencana.

Dhèwèké bakal ngukum kumpulané wong jahat

Lan ngukum wong sing ndhukung wong jahat.+

 3 Wong Mesir kuwi mung manungsa, ora isa dibandhingké karo Gusti Allah.

Jarané wong-wong kuwi mung kéwan, ora isa dibandhingké karo makhluk roh.+

Wektu Yéhuwah nduduhké kuwasané,

Sapa waé sing arep nulungi mesthi bakal kesandhung,

Lan wong sing ditulungi ya mesthi bakal tiba.

Kabèh kuwi bakal mati bareng-bareng.

 4 Yéhuwah ngomong ngéné karo aku,

”Yéhuwah pemimpiné pasukan mudhun saka swarga merga arep perang

Kanggo mbéla Gunung Zion lan bukité,

Kaya singa sing swarané banter banget, singa enom* sing kuwat, sing ana ing ndhuwuré mangsané,

Sing ora wedi lan ora lunga

Wektu ana kumpulan gembala

Sing bengok-bengok lan nggusah dhèwèké.

 5 Kaya manuk sing mabur cepet banget, Yéhuwah pemimpiné pasukan bakal mbéla Yérusalèm.+

Gusti Allah bakal mbéla lan nylametké dhèwèké.

Gusti Allah bakal mbébaské lan nulungi dhèwèké.”

6 ”Hé wong Israèl,+ mertobat lan balia marang Gusti Allah. Kowé wis jelas-jelas mbrontak nglawan Dhèwèké. 7 Pas kuwi, saben wong bakal nyingkirké patung allah-allahé sing ora ana gunané, sing digawé saka emas lan pérak, sing wis mbok gawé dhéwé lan marahi kowé dosa.

 8 Wong Asiria bakal dipatèni nganggo pedhang, tapi dudu pedhangé manungsa.

Wong-wong kuwi bakal dipatèni dudu nganggo pedhangé manungsa.+

Wong-wong kuwi mlayu bèn ora dipatèni nganggo pedhang kuwi,

Lan cah-cah enomé bakal dikongkon kerja paksa.

 9 Sing dipercaya* wong-wong kuwi ora bakal ana manèh merga kewedèn,

Lan para pemimpiné bakal wedi merga cagak sing dadi tandha kuwi,” kandhané Yéhuwah

Sing cahayané* ana ing Zion lan sing tungkuné ana ing Yérusalèm.

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim