PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Mazmur 102
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Mazmur

      • Dongané wong sing ditindhes wektu dhèwèké putus asa

        • ”Aku kaya manuk sing kesepian” (7)

        • ”Uripku kaya bayangan sing suwé-suwé ilang” (11)

        • ”Yéhuwah bakal mbangun Zion manèh” (16)

        • Yéhuwah bakal tetep ana saklawasé (26, 27)

Mazmur 102:superskripsi

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”ora nduwé kekuwatan”.

Réferènsi Silang

  • +Mzm 61:2; 142:2

Mazmur 102:1

Réferènsi Silang

  • +Mzm 55:1; Dan 9:17
  • +Pa 2:23

Mazmur 102:2

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Njenengan ndhelikké wajah-Mu saka”.

Réferènsi Silang

  • +Mzm 27:9; KP 1:20
  • +Mzm 143:7; Yés 65:24

Mazmur 102:3

Réferènsi Silang

  • +KP 1:13

Mazmur 102:4

Réferènsi Silang

  • +Mzm 143:4

Mazmur 102:5

Réferènsi Silang

  • +Ayb 19:20; WB 17:22
  • +Mzm 6:6; 38:8

Mazmur 102:7

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa mungkin ”Aku kuru banget”.

Réferènsi Silang

  • +Mzm 38:11

Mazmur 102:8

Réferènsi Silang

  • +Mzm 31:11; 74:10; 79:4

Mazmur 102:9

Réferènsi Silang

  • +KP 3:15
  • +Mzm 80:5

Mazmur 102:11

Réferènsi Silang

  • +Mzm 39:5
  • +Ayb 14:1, 2; Mzm 102:4

Mazmur 102:12

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”kemuliaan-Mu”.

Réferènsi Silang

  • +Mzm 90:2
  • +Pa 3:15

Mazmur 102:13

Réferènsi Silang

  • +Yés 49:15
  • +Yés 60:10
  • +Ézr 1:1, 2; Yés 40:2; Dan 9:2

Mazmur 102:14

Réferènsi Silang

  • +Néh 2:3; Mzm 137:5
  • +Mzm 79:1

Mazmur 102:15

Cathetan Ngisor

  • *

    Deloken Daftar Istilah.

  • *

    Lit.: ”jenengé Yéhuwah”.

Réferènsi Silang

  • +Yés 60:3; Za 8:22

Mazmur 102:16

Réferènsi Silang

  • +Mzm 147:2; Yér 33:7
  • +Yés 60:1

Mazmur 102:17

Réferènsi Silang

  • +Dan 9:20, 21
  • +Mzm 22:24

Mazmur 102:18

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”durung diciptakké”.

Réferènsi Silang

  • +Mzm 78:4; Rm 15:4

Mazmur 102:19

Réferènsi Silang

  • +2Bb 16:9

Mazmur 102:20

Réferènsi Silang

  • +Pa 3:7; Yés 61:1
  • +2Bb 33:12, 13; Mzm 79:11

Mazmur 102:21

Réferènsi Silang

  • +Mzm 9:13, 14; 22:22; Yés 51:11

Mazmur 102:22

Réferènsi Silang

  • +Yés 11:10; 49:22; 60:3

Mazmur 102:24

Réferènsi Silang

  • +Mzm 90:2; Hab 1:12; Why 1:8

Mazmur 102:25

Réferènsi Silang

  • +Mzm 8:3; Yés 48:13; Ibr 1:10-12

Mazmur 102:27

Réferènsi Silang

  • +Ayb 36:26; Mal 3:6; Yak 1:17

Mazmur 102:28

Réferènsi Silang

  • +Yés 66:22

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Mzm. 102:superskripsiMzm 61:2; 142:2
Mzm. 102:1Mzm 55:1; Dan 9:17
Mzm. 102:1Pa 2:23
Mzm. 102:2Mzm 27:9; KP 1:20
Mzm. 102:2Mzm 143:7; Yés 65:24
Mzm. 102:3KP 1:13
Mzm. 102:4Mzm 143:4
Mzm. 102:5Ayb 19:20; WB 17:22
Mzm. 102:5Mzm 6:6; 38:8
Mzm. 102:7Mzm 38:11
Mzm. 102:8Mzm 31:11; 74:10; 79:4
Mzm. 102:9KP 3:15
Mzm. 102:9Mzm 80:5
Mzm. 102:11Mzm 39:5
Mzm. 102:11Ayb 14:1, 2; Mzm 102:4
Mzm. 102:12Mzm 90:2
Mzm. 102:12Pa 3:15
Mzm. 102:13Yés 49:15
Mzm. 102:13Yés 60:10
Mzm. 102:13Ézr 1:1, 2; Yés 40:2; Dan 9:2
Mzm. 102:14Néh 2:3; Mzm 137:5
Mzm. 102:14Mzm 79:1
Mzm. 102:15Yés 60:3; Za 8:22
Mzm. 102:16Mzm 147:2; Yér 33:7
Mzm. 102:16Yés 60:1
Mzm. 102:17Dan 9:20, 21
Mzm. 102:17Mzm 22:24
Mzm. 102:18Mzm 78:4; Rm 15:4
Mzm. 102:192Bb 16:9
Mzm. 102:20Pa 3:7; Yés 61:1
Mzm. 102:202Bb 33:12, 13; Mzm 79:11
Mzm. 102:21Mzm 9:13, 14; 22:22; Yés 51:11
Mzm. 102:22Yés 11:10; 49:22; 60:3
Mzm. 102:24Mzm 90:2; Hab 1:12; Why 1:8
Mzm. 102:25Mzm 8:3; Yés 48:13; Ibr 1:10-12
Mzm. 102:27Ayb 36:26; Mal 3:6; Yak 1:17
Mzm. 102:28Yés 66:22
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Mazmur 102:1-28

Mazmur

Dongané wong sing ditindhes wektu putus asa.* Dhèwèké crita marang Yéhuwah soal apa sing dikuwatirké.+

102 Oh Yéhuwah, rungokna dongaku.+

Muga-muga Njenengan ngrungokké wektu aku njaluk tulung.+

 2 Aja nganti Njenengan ninggalké* aku wektu aku susah.+

Rungokna aku.

Cepet jawaben aku wektu aku njaluk tulung.+

 3 Uripku kaya asap sing ilang,

Lan balungku rasané kaya diobong.+

 4 Atiku dadi kaya suket sing layu lan garing+

Nganti aku lali mangan.

 5 Awakku mung kari balung karo kulit+

Merga aku susah banget.+

 6 Aku kaya manuk pelikan sing ana ing padhang belantara.

Aku kaya burung hantu cilik ing reruntuhan.

 7 Aku ora isa turu.*

Aku kaya manuk sing kesepian ing atap omah.+

 8 Saben dina, mungsuh-mungsuhku ngécé aku.+

Wong-wong kuwi nggunakké jenengku kanggo nyumpahi wong liya.

 9 Aku kaya mangan awu,+

Lan banyu sing tak ombé kecampur karo air mataku,+

10 Merga Njenengan nesu banget.

Aku kaya mbok angkat, terus mbok buwang.

11 Uripku kaya bayangan sing suwé-suwé ilang,+

Lan aku kaya suket sing layu.+

12 Ning Njenengan terus ana nganti saklawasé, oh Yéhuwah,+

Lan jeneng-Mu* bakal ana nganti sakterusé.+

13 Njenengan mesthi bakal tumindak lan mesakké karo Zion,+

Merga iki wis wektuné Njenengan mesakké karo dhèwèké.+

Saiki wis wektuné.+

14 Para abdi-Mu seneng karo watu-watuné+

Lan sayang karo debuné.+

15 Bangsa-bangsa bakal wedi marang* Yéhuwah,*

Lan kabèh raja ing bumi bakal wedi karo kemuliaan-Mu.+

16 Yéhuwah bakal mbangun Zion manèh.+

Dhèwèké bakal nduduhké nèk Dhèwèké kuwi mulya.+

17 Dhèwèké bakal ngrungokké dongané wong mlarat.+

Dhèwèké ora bakal ngrèmèhké dongané wong kuwi.+

18 Iki ditulis kanggo wong-wong sing bakal lair sukmbèn,+

Bèn bangsa sing saiki durung ana* isa muji Yah sukmbèn.

19 Dhèwèké nggatèkké bumi saka panggonané sing suci.+

Saka swarga, Yéhuwah nggatèkké wong-wong sing ana ing bumi,

20 Bèn isa ngrungokké sambaté wong sing dipenjara,+

Bèn isa mbébaské wong-wong sing dihukum mati,+

21 Bèn jenengé Yéhuwah dicritakké ing Zion+

Lan dipuji ing Yérusalèm

22 Wektu bangsa-bangsa lan kerajaan-kerajaan

Ngumpul kanggo ngabdi marang Yéhuwah.+

23 Dhèwèké nggawé kekuwatanku entèk sakdurungé wektuné.

Dhèwèké nggawé aku cepet mati.

24 Aku kandha, ”Oh Gusti Allahku

Sing urip nganti saklawasé,+

Aja nggawé aku mati merga aku durung tuwa.

25 Mbiyèn Njenengan nggawé pondhasi bumi,

Lan Njenengan sing nyiptakké langit.+

26 Kabèh kuwi bakal ora ana manèh, tapi Njenengan bakal tetep ana.

Kabèh kuwi kaya klambi sing rusak.

Kuwi kaya klambi sing bakal mbok ganti, lan kuwi ora bakal ana manèh.

27 Ning, Njenengan ora tau berubah, lan urip-Mu ora ana akhiré.+

28 Anak-anaké para abdi-Mu bakal urip tentrem,

Lan keturunané bakal tetep manggon aman ing ngarep-Mu.”+

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim