PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yésaya 10
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yésaya

      • Gusti Allah ngukum Israèl (1-4)

      • Asiria dadi tongkaté Gusti Allah kanggo ngukum (5-11)

      • Asiria dihukum (12-19)

      • Keturunané Yakub sing slamet bakal bali (20-27)

      • Gusti Allah bakal ngadili Asiria (28-34)

Yésaya 10:1

Réferènsi Silang

  • +Km 19:15; PT 1:16, 17

Yésaya 10:2

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”yatim piatu”.

Réferènsi Silang

  • +Am 2:7, 8
  • +PT 27:19; Yak 1:27

Yésaya 10:3

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”Kemuliaanmu”.

Réferènsi Silang

  • +Hos 9:7
  • +PT 28:49, 50
  • +Hos 5:13

Yésaya 10:4

Réferènsi Silang

  • +Yés 5:25; 9:12

Yésaya 10:5

Réferènsi Silang

  • +PD 10:9, 11
  • +2Raj 17:3; Yés 8:3, 4; 10:24

Yésaya 10:6

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”bangsa sing murtad”.

Réferènsi Silang

  • +2Raj 17:6
  • +PT 28:45, 63; 2Raj 17:22, 23

Yésaya 10:8

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:19, 24

Yésaya 10:9

Réferènsi Silang

  • +Am 6:2
  • +2Bb 35:20
  • +2Raj 17:24
  • +2Raj 19:11, 13
  • +2Raj 17:5; 18:9, 10
  • +2Raj 16:8, 9

Yésaya 10:10

Réferènsi Silang

  • +2Raj 19:17, 18

Yésaya 10:11

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:33, 34; 2Bb 32:16, 19

Yésaya 10:12

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:19, 28, 35

Yésaya 10:13

Réferènsi Silang

  • +2Raj 15:29; 17:6; 18:11; 1Bb 5:26
  • +2Raj 16:8; 18:16
  • +2Raj 18:19, 25

Yésaya 10:15

Réferènsi Silang

  • +Yés 10:5

Yésaya 10:16

Cathetan Ngisor

  • *

    Maksudé, wong Asiria.

Réferènsi Silang

  • +2Bb 32:21
  • +Yés 30:30, 31

Yésaya 10:17

Réferènsi Silang

  • +Mzm 84:11
  • +Yés 9:5; 30:27; 31:8, 9; Nah 1:6

Yésaya 10:18

Réferènsi Silang

  • +Yés 37:36

Yésaya 10:20

Réferènsi Silang

  • +2Bb 28:20, 21; Hos 5:13; 14:3

Yésaya 10:21

Réferènsi Silang

  • +Yés 65:9; Hos 1:10, 11

Yésaya 10:22

Réferènsi Silang

  • +Yés 1:9
  • +Yés 28:22
  • +Rm 9:27, 28

Yésaya 10:23

Réferènsi Silang

  • +PT 28:45, 63

Yésaya 10:24

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:13; Yés 10:5
  • +Pa 14:3, 9

Yésaya 10:25

Réferènsi Silang

  • +2Raj 19:35

Yésaya 10:26

Réferènsi Silang

  • +2Bb 32:21; Yés 30:32; Nah 3:7
  • +PH 7:25; 8:21; Mzm 83:11
  • +Pa 14:21, 27

Yésaya 10:27

Cathetan Ngisor

  • *

    Mungkin maksudé minyak sing dienggo nglantik raja-raja Israèl, utawa minyak kanggo obor sing dienggo 300 prajurité Gidéon.

Réferènsi Silang

  • +Yés 9:4; Nah 1:13
  • +Yés 14:25
  • +2Raj 19:35; Yés 37:35, 36

Yésaya 10:28

Réferènsi Silang

  • +Yos 7:2
  • +1Sam 13:2; 14:31

Yésaya 10:29

Réferènsi Silang

  • +Yos 21:8, 17; 2Bb 16:6
  • +PH 20:13
  • +Hos 5:8

Yésaya 10:30

Réferènsi Silang

  • +Yos 21:8, 18; Yér 1:1

Yésaya 10:32

Réferènsi Silang

  • +1Sam 22:18, 19

Yésaya 10:33

Réferènsi Silang

  • +2Bb 32:21; Yés 37:36

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yés. 10:1Km 19:15; PT 1:16, 17
Yés. 10:2Am 2:7, 8
Yés. 10:2PT 27:19; Yak 1:27
Yés. 10:3Hos 9:7
Yés. 10:3PT 28:49, 50
Yés. 10:3Hos 5:13
Yés. 10:4Yés 5:25; 9:12
Yés. 10:5PD 10:9, 11
Yés. 10:52Raj 17:3; Yés 8:3, 4; 10:24
Yés. 10:62Raj 17:6
Yés. 10:6PT 28:45, 63; 2Raj 17:22, 23
Yés. 10:82Raj 18:19, 24
Yés. 10:9Am 6:2
Yés. 10:92Bb 35:20
Yés. 10:92Raj 17:24
Yés. 10:92Raj 19:11, 13
Yés. 10:92Raj 17:5; 18:9, 10
Yés. 10:92Raj 16:8, 9
Yés. 10:102Raj 19:17, 18
Yés. 10:112Raj 18:33, 34; 2Bb 32:16, 19
Yés. 10:122Raj 18:19, 28, 35
Yés. 10:132Raj 15:29; 17:6; 18:11; 1Bb 5:26
Yés. 10:132Raj 16:8; 18:16
Yés. 10:132Raj 18:19, 25
Yés. 10:15Yés 10:5
Yés. 10:162Bb 32:21
Yés. 10:16Yés 30:30, 31
Yés. 10:17Mzm 84:11
Yés. 10:17Yés 9:5; 30:27; 31:8, 9; Nah 1:6
Yés. 10:18Yés 37:36
Yés. 10:202Bb 28:20, 21; Hos 5:13; 14:3
Yés. 10:21Yés 65:9; Hos 1:10, 11
Yés. 10:22Yés 1:9
Yés. 10:22Yés 28:22
Yés. 10:22Rm 9:27, 28
Yés. 10:23PT 28:45, 63
Yés. 10:242Raj 18:13; Yés 10:5
Yés. 10:24Pa 14:3, 9
Yés. 10:252Raj 19:35
Yés. 10:262Bb 32:21; Yés 30:32; Nah 3:7
Yés. 10:26PH 7:25; 8:21; Mzm 83:11
Yés. 10:26Pa 14:21, 27
Yés. 10:27Yés 9:4; Nah 1:13
Yés. 10:27Yés 14:25
Yés. 10:272Raj 19:35; Yés 37:35, 36
Yés. 10:28Yos 7:2
Yés. 10:281Sam 13:2; 14:31
Yés. 10:29Yos 21:8, 17; 2Bb 16:6
Yés. 10:29PH 20:13
Yés. 10:29Hos 5:8
Yés. 10:30Yos 21:8, 18; Yér 1:1
Yés. 10:321Sam 22:18, 19
Yés. 10:332Bb 32:21; Yés 37:36
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yésaya 10:1-34

Yésaya

10 Cilaka wong sing nggawé hukum sing ora adil,+

Sing terus-terusan nggawé peraturan sing nindhes rakyat.

 2 Wong kuwi wegah nangani kasusé wong mlarat,

Ora adil karo wong cilik sing ana ing antarané umat-Ku,+

Ngrebut duwèké para randha,

Lan ngrampas duwèké bocah yatim.*+

 3 Nèk kowé dihukum lan ana bangsa sing adoh nyerang kowé,+

Apa sing arep mbok tindakké?+

Kowé arep njaluk bantuané sapa?+

Hartamu* arep mbok wènèhké sapa?

 4 Kowé ora bakal isa ngapa-ngapa, mung isa lungguh ing penjara

Lan mati kaya wong liya sing dipatèni.

Ning, Dhèwèké tetep nesu

Lan tetep ngukum umaté.+

 5 Gusti Allah ngomong, ”Deloken kaé, wong Asiria+

Sing Tak dadèkké tongkat kanggo ngukum

Pas Aku nesu.+

 6 Dhèwèké bakal Tak kongkon nyerang bangsa sing mbrontak marang Aku,*+

Bangsa sing nggawé Aku nesu.

Dhèwèké bakal Tak kongkon ngrampas lan njarah bangsa kuwi

Lan ngidak-idak bangsa kuwi kaya lumpur ing dalan.+

 7 Tapi dhèwèké ora péngin kaya ngono,

Merga kuwi dudu rencanané.

Dhèwèké malah péngin nyingkirké akèh bangsa,

Ora mung sithik.

 8 Dhèwèké kandha,

’Kabèh raja dadi pejabatku.+

 9 Keadaané Kalno+ padha kaya Karkhémis,+

Hamat+ kaya Arpad,+

Lan Samaria+ kaya Damaskus.+

10 Aku wis ngrebut kerajaan sing nyembah allah-allah sing ora ana gunané,

Sing patung-patung allahé luwih akèh timbang Yérusalèm lan Samaria.+

11 Aku bakal ngancurké Yérusalèm lan nyingkirké patung-patung allahé,

Kaya aku wis ngancurké Samaria lan nyingkirké allah-allahé sing ora ana gunané.’+

12 ”Wektu Aku, Yéhuwah, ngrampungké kabèh gawéan-Ku ing Gunung Zion lan ing Yérusalèm, Aku bakal ngukum raja Asiria merga dhèwèké sombong, rumangsa hébat, lan angkuh.+ 13 Dhèwèké ngomong,

’Kuwi kabèh bakal tak tindakké nganggo kekuwatanku

Merga aku wicaksana lan pinter.

Aku bakal nyingkirké batasé bangsa-bangsa+

Lan ngrampas hartané.+

Kaya wong sing kuwat, aku bakal ngalahké penduduké.+

14 Kaya wong sing arep njupuk sarang manuk,

Aku bakal njupuk hartané bangsa-bangsa.

Kaya wong sing ngumpulké endhog manuk sing ora dijaga,

Aku bakal ngumpulké kabèh sing ana ing bumi.

Kabèh wong kuwi kaya manuk sing ora isa nglawan.’”

15 Apa kapak isa rumangsa luwih hébat timbang wong sing nggunakké kapak kuwi?

Apa graji isa rumangsa luwih hébat timbang wong sing nggunakké graji kuwi?

Apa tongkat+ isa ngobahké tangané wong sing ngangkat tongkat kuwi?

Apa tongkat kayu isa ngangkat tangané wong sing nyekel tongkat kuwi?

16 Kuwi sebabé Gusti sing bener, Yéhuwah pemimpiné pasukan,

Bakal nggawé wong* sing lemu dadi kuru.+

Asiria ora bakal dimulyakké manèh. Kemuliaané kaya diobong nganti entèk.+

17 Gusti sing Mahasuci, Cahayané Israèl,+

Bakal dadi geni sing murub.+

Geni kuwi bakal langsung ngobong suket lan semak berduri sing ana ing kono nganti entèk.

18 Kebon buah lan hutané sing apik bakal bener-bener disingkirké Gusti Allah.

Kemuliaané bakal ilang, kaya wong sing awaké suwé-suwé entèk merga lara parah.+

19 Wit-wit ing hutan sing ana ing kono mung bakal kari sithik,

Nganti bocah cilik waé isa ngétung jumlahé.

20 Wektu kuwi, wong Israèl sing isih urip

Lan keturunané Yakub sing slamet

Ora bakal ngendelké manèh bangsa sing nyerang wong-wong kuwi.+

Ning, wong-wong kuwi bakal ngendelké Yéhuwah,

Gusti Allahé Israèl sing Mahasuci, lan bakal setya karo Dhèwèké.

21 Mung ana sithik keturunané Yakub sing bakal bali

Marang Gusti Allah sing kuwat.+

22 Hé wong Israèl, senajan jumlahmu akèh

Kaya pasir ing laut,

Mung sithik sing bakal bali.+

Gusti Allah wis mutuské arep nyingkirké kowé,+

Lan kowé bakal dihukum.+

23 Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan, bakal nindakké keputusané

Kanggo nyingkirké wong-wong ing tanah iki.+

24 Iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan, ”Umat-Ku sing manggon ing Zion, aja wedi karo wong Asiria sing nggebug kowé nganggo tongkat+ kaya sing mbiyèn ditindakké wong Mesir.+ 25 Sedhéla manèh, Aku bakal mandheg ngukum kowé. Bar kuwi, Aku bakal nesu banget lan ngremuk Asiria.+ 26 Aku, Yéhuwah pemimpiné pasukan, bakal mecut dhèwèké+ kaya pas Aku ngalahké Midian ing Watu Orèb.+ Aku bakal ngangkat lan ngarahké tongkat-Ku ing laut, padha kaya sing Tak tindakké ing Mesir.+

27 Wektu kuwi, beban sing didèlèhké Asiria ing pundhakmu bakal disingkirké,+

Lan kayu sing didèlèhké Asiria ing gulumu bakal disingkirké+

Lan ditugel+ merga minyak.”*

28 Dhèwèké tekan ing kutha Ayat.+

Dhèwèké wis ngliwati kutha Migron.

Dhèwèké nyimpen barang-barangé ing kutha Mikhmash.+

29 Dhèwèké wis nyabrang

Lan nginep ing Géba.+

Penduduké Rama wedi, lan penduduké Gibéah+ kuthané Saul padha mlayu.+

30 Hé penduduké Galim, bengok-bengoka.

Hé penduduké Laisya, kowé kudu waspada.

Hé penduduké Anatot,+ kowé mesakké banget.

31 Penduduké Madména wis padha mlayu.

Penduduké Gébim wis padha ngungsi.

32 Pas kuwi, dhèwèké mandheg ing kutha Nob.+

Dhèwèké ngangkat lan ngarahké tangané ing gunungé kutha Zion

Kanggo ngancam Yérusalèm sing ana ing gunung.

33 Rungokna swara sing medèni kuwi,

Merga Gusti sing bener, Yéhuwah pemimpiné pasukan, lagi ngethok cabang-cabangé wit.+

Wit-wit sing paling dhuwur ditegor,

Lan wit-wit sing dhuwur diambrukké.

34 Dhèwèké mbabati semak-semak sing ana ing hutan nganggo kapak,

Lan wit-wit sing ana ing Lébanon bakal dihancurké karo wong sing kuwat.

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim