სინტიქე

[ნიშნავს: წარმატებით]

ფილიპეში მცხოვრები ქრისტიანი ქალი, რომელსაც პავლე ღვთისადმი ერთგულებისთვის აქებს. სინტიქეს და კიდევ ერთ ქრისტიან დას, სახელად ევოდიას, პავლე მოუწოდებს, რომ „ერთი აზრი ჰქონდეთ“ (ფლ. 4:2, 3). მოციქულმა მათ ეს რჩევა, როგორც ჩანს, იმიტომ მისცა, რომ ამ ორ დას შორის გარკვეული უთანხმოება იყო. ამ დასკვნის გაკეთების საშუალებას სხვა თანამედროვე თარგმანებიც იძლევა (AB, JB, NE, Ph, TEV).