სქოლიო

a ებრაული სიტყვა „და·ვაქʹ“-ი, რომელიც აქ თარგმნილია სიტყვით „მიეწებება“, „გამოხატავს ვინმესკენ თბილი გრძნობებითა და ურყევი ერთგულებით ლტოლვის არსს“⁴. ბერძნულ ენაში სიტყვა, რომელიც მათეს 19:5-ში (აფ) თარგმნილია სიტყვით „მიეკრობა“, ახლოა თავისი მნიშვნელობით სიტყვებთან: „დაწებება“, „დაცემენტება“, „ერთმანეთთან მჭიდროდ შეკავშირება“⁵.