სქოლიო
a ფრიც რინეკერის ნაშრომში, „ბერძნული ახალი აღთქმისათვის ლინგვისტური გასაღები“, სიტყვა ფორ·ტი·ონ განმარტებულია როგორც „ტვირთი, რომელიც ადამიანმა უნდა ატაროს“, იქ ასევე მითითებულია: „ის გამოყენებული იყო, როგორც საომარი ტერმინი, ფუთის აღსანიშნავად, რომელსაც ადამიანი ატარებს, ან ჯარისკაცის ზურგჩანთა“.