სქოლიო a ლოისი რომ მამის მხრიდან არ იყო ბებია, ჩანს ძველი არამეული თარგმანიდან, სადაც 2 ტიმოთეს 1:5-ში ნათქვამია: „დედის დედა“.