-
რას ამბობს ბიბლია?საგუშაგო კოშკი (ფართო მკითხველისთვის) — 2017 | No. 4
-
-
ბიბლია ნათელს ჰფენს ამ საკითხს
წიგნ „დაბადებაში“ ვკითხულობთ: „დაიწყო იეჰოვა ღმერთმა ადამიანის შექმნა მიწის მტვრისგან, ჩაჰბერა ნესტოებში სიცოცხლის სუნთქვა და ადამიანი ცოცხალ სულად იქცა“. ებრაული სიტყვა „ნეფეშ“,a რომელიც ითარგმნება „ცოცხალ სულად“, სიტყვასიტყვით ნიშნავს „მსუნთქავს“ (დაბადება 2:7, სქოლიო).
ბიბლიიდან აშკარად ჩანს, რომ სული არ არის ადამიანის სხეულისგან გამიჯნული ნაწილი, რომელიც უკვდავია. სინამდვილეში თავად ადამიანია „ცოცხალი სული“. ამიტომ ბიბლიაში ვერსად ნახავთ ფრაზას „უკვდავი სული“.
-
-
რას ამბობს ბიბლია?საგუშაგო კოშკი (ფართო მკითხველისთვის) — 2017 | No. 4
-
-
a ზოგ ბიბლიის თარგმანში, მაგალითად საქართველოს საპატრიარქოს გამოცემასა და ბიბლიის საზოგადოების გამოცემაში, სიტყვა „ნეფეშ“ ნათარგმნია, როგორც „ცოცხალი არსება“.
-