Ĩvuku ya Mbee ya Samũeli
28 Mĩthenyanĩ ĩsu, Avilisiti nĩmoombanisye ita syoo nĩ kana ithi ikokite na Aisilaeli. Kwoou Akisi eea Ndaviti atĩĩ: “Vate ndĩi, nĩwĩsĩ kana we na aũme maku nĩmũũthi kaũnĩ vamwe nakwa.” 2 Nĩvo ĩndĩ Ndaviti weeie Akisi: “Vate nzika, nĩwĩsĩ ũndũ mũthũkũmi waku ũkwĩka.” Nake Akisi eea Ndaviti: “Kĩu nĩkyo kĩtumi ngũũnyuva wĩthĩwe mũsungi wakwa wa ĩvinda yonthe.”*
3 Yu Samũeli aĩ anakwʼa, na Aisilaeli onthe nĩmamũmeteete na makamũthika Lama, ndũanĩ yake. Na Saũlo nĩwavetangĩte kuma ĩ nthĩ ala maneenanasya na maveva na ala maĩ na mavinya ma kũvuanyʼa ĩvinda yũkĩte.
4 Avilisiti nĩmoombanie na mathi mamba kambi Sunemu. Kwoou Saũlo oombanyʼa Aisilaeli onthe, namo mamba kambi Ngilivoa. 5 Yĩla Saũlo woonie kambi ya Avilisiti, nĩwakwatiwe nĩ wia na ngoo yake yambĩĩa kũthĩlĩa mũno. 6 O na kau Saũlo nĩwakũlasya Yeova ũtao, Yeova ndaaĩsa kũmũsũngĩa, ethĩwe eĩka ũu atũmĩĩte ndoto kana Ulimu kana athani. 7 Mũthya, Saũlo eeie athũkũmi make atĩĩ: “Manthĩei mũndũ mũka ũneenanasya na maveva, na nĩngũthi ngamũkũlye ũtao.” Namo athũkũmi make mamũsũngĩa: “Sisya! Ve mũndũ mũka ũneenanasya na maveva Eni-ndoli.”
8 Kwoou Saũlo nĩweetwʼĩkĩthisye mũndũ ũngĩ na eekĩa ngũa ingĩ na athi kwa mũndũ mũka ũsu ũtukũ e na aũme make elĩ. Aisye atĩĩ: “Mwa aũsya, kwa kũneenanyʼa na maveva, na ũimbũkĩlĩlya ũla ngũũtavya.” 9 Ĩndĩ mũndũ mũka ũsu amwĩie atĩĩ: “No nginya wĩthĩwe wĩsĩ kĩla Saũlo weekie, ũndũ wavetangie ala maneenanasya na maveva na ala maĩ na mavinya ma kũvuanyʼa ĩvinda yũkĩte kuma nthĩ ĩno. Nĩkĩ ĩndĩ, ũkwenda kũngwatya* nĩ kana ũtume nũawa?” 10 Nĩvo ĩndĩ Saũlo wamwĩyĩavĩie na Yeova, ayasya: “Vate nzika, o tondũ Yeova wĩ thayũ, ndwĩĩthĩwa na ĩvĩtyo o na yĩmwe ũndũnĩ ũũ!” 11 Mũndũ mũka ũsu eewʼa ũũ aisye: “Wĩenda ngũkĩlĩlye ũũ?” Nake amũsũngĩa: “Mbũkĩlĩlye Samũeli.” 12 Yĩla mũndũ mũka ũsu woonie “Samũeli,”* akayie na wasya wake wʼonthe na eea Saũlo atĩĩ: “Nĩkĩ wangenga? Nue Saũlo!” 13 Mũsumbĩ amwĩie atĩĩ: “Ndũkakĩe, ĩndĩ wene kĩ?” Nake mũndũ mũka ũsu amũsũngĩa Saũlo: “Nene mũndũ ũilye ta ngai ambatĩte aumĩte nthĩ.” 14 Vau kwa vau, Saũlo amũkũlilye: “Aĩlye ata?” Nake mũndũ mũka ũsu amwĩa: “Nĩ mũtumĩa mũkũũ wambatĩte, na ekĩĩte ĩkoti yĩte moko.” Nĩvo ĩndĩ Saũlo wamanyie kana aĩ “Samũeli,” na ĩndĩ akumana na ũthyũ wake nginya nthĩ na avalũka.
15 Nĩvo ĩndĩ “Samũeli” weeie Saũlo: “Nĩkĩ wanthĩnyʼa kwa kũtuma nambatwʼa?” Nake Saũlo amũsũngĩa: “Nĩ na thĩna mwingĩ mũno. Avilisiti nĩmeũmbũkita, na Ngai nũndiĩte na ndanzũngĩaa, kwĩsĩla athani kana ndoto; nĩkyo kĩtumi ngũkwĩta nĩ kana ũmanyĩthye kĩla naĩlĩte kwĩka.”
16 Na “Samũeli” asya: “Nĩkĩ yu ũũngũlya ũtao na Yeova nũkũtiĩte na akatwʼĩka mũmaitha waku? 17 Yeova akeeyĩka kĩla wathanie kwĩsĩla kwakwa: Yeova akatembũa* ũsumbĩ kuma mokonĩ maku na ainenga mũndũ ũngĩ, nake nĩ Ndaviti. 18 Nũndũ ndwaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova na ndwaaonyʼa Aamaleki ũthatu wake wakanĩte, nĩkyo kĩtumi ũmũnthĩ Yeova ũkũkwĩka ũu. 19 O na ĩngĩ, Yeova akaũnengane we vamwe na Aisilaeli kwʼokonĩ kwa Avilisiti, na ũnĩ we na ana maku mũkeethĩwa vamwe nakwa. Na kwongela ũu, Yeova akanengane ita sya Aisilaeli mokonĩ ma Avilisiti.”
20 Vau kwa vau, Saũlo nĩwavalũkile nthĩ atambũũkĩte vyũ na akwatwa nĩ wia mwingĩ mũno nũndũ wa ndeto sya “Samũeli.” Na vai vinya o na ũmwe watialĩte nthĩnĩ wake, nĩkwĩthĩwa ndaĩte lĩu mũthenya wʼonthe na ũtukũ wʼonthe. 21 Yĩla mũndũ mũka ũsu wookie vala ve Saũlo na oona ũndũ ũthĩnĩkĩte mũno wĩana, amwĩie atĩĩ: “Sisya! Mũthũkũmi waku nĩweeka kĩla ũwetie, na nĩnalikya thayũ wakwa mũisyonĩ* na neeka kĩla ũndavisye nĩke. 22 Yu, mwa ĩthukĩĩsye kĩla mũthũkũmi waku ũkwenda kũweta. Eka ngũseũvĩsye kĩlungu kya mũkate; na ĩndĩ ũiya nĩ kana ũkwate kavinya ka kũthi.” 23 Ĩndĩ nĩwaleile na asya: “Ndiya.” O na ũu wĩ vo, athũkũmi make na mũndũ mũka ũsu nĩmaendeeie kũmũthingʼĩĩsya. Mũthya, nĩwamethukĩĩisye na ookĩla mũthanganĩ na ekala kĩtandanĩ. 24 Mũndũ mũka ũsu aĩ na kasaũ kaĩthĩtw’e kakanoa vau mũsyĩ kwake, kwoou nĩwakathĩnzie* na mĩtũkĩ na oosa mũtu na aũkima* na aua mĩkate ĩte ĩlawa. 25 Nĩwevũĩie Saũlo na athũkũmi make, na maya. Ĩtina wa ũu, nĩmookĩlile na mathi na ũtukũ.