ĨSOMO YA 23

Mavuku Maitũ Maandĩkawa na Kũalyũlwa Ata?

Someone working in the Writing Department, U.S.A. — Mũvea wa Kũandĩka, Amelika

A group of translators in South Korea — Korea

A man in Armenia holding a book translated by Jehovah’s Witnesses — Armenia

A girl in Burundi holding a book translated by Jehovah’s Witnesses — Burundi

A woman in Sri Lanka holding magazines translated by Jehovah’s Witnesses — Sri Lanka

Nĩ kana twĩyumye ũndũ tũtonya tũnyaĩĩkye “ũvoo mũseo” kwa “kĩla mũthemba na mbaĩ na kĩthyomo na ũko wa andũ,” tumasya mavuku kwa ithyomo mbee wa 750. (Ũvuanʼyo 14:6) Tũtethasya ata wĩa ũsu wĩ vinya? Tũtetheeawʼa nĩ aandĩki na aalyũli me kĩthito wĩanĩ woo, na onthe nĩ Ngũsĩ sya Yeova.

Ũvoo ũandĩkawa ya mbee kwa Kĩsũngũ. Nzama Ĩla Ĩtongoesye nĩyo ĩũngamĩaa wĩa nthĩnĩ wa Mũvea wa Kũandĩka ovisinĩ witũ mũnene wa nthĩ yonthe. Mũvea ũsu ũũngamĩaa mawĩa ma aandĩki ala mathũkũmaa ovisinĩ mũnene na movisinĩ mana ma ũvonge. Kwĩthĩwa na aandĩki kuma kũndũ kwĩ kĩvathũkanyʼo kũtumaa tũandĩka maũvoo matonya kwendeesya andũ kuma nthĩ mbingĩ.

Ũvoo wamina kũandĩkwa nũtũmĩawa aalyũli. Ũvoo ũla mũandĩke wamina kũsiwʼa na kwĩtĩkĩlwʼa, nũtũmĩawa timũ sya aalyũli nthĩ yonthe kwa nzĩa ya kombiũta, ila ialyũlaa ũvoo ũsu, ikaũsisya kana nũalyũlĩtwe nesa, na ikaũsoma syone kana wĩ na mavĩtyo. Aalyũli asu nĩmatataa kũnyuva “ndeto sya wʼo” nĩ kana maalyũle nesa vyũ ũvoo ũla ũandĩkĩtwe kwa Kĩsũngũ nthĩnĩ wa kĩthyomo kyoo.—Mũtavanʼya 12:10.

Kombiũta nikalaataa wĩa. Kombiũta yoka ndĩtonya kũandĩka kana kũalyũla. Ĩndĩ, wĩa wa aalyũli nũtonya kũkalaatwa kwa kũtũmĩa kombiũta, na syĩndũ ingĩ sya kwĩka ũkunĩkĩli. Ngũsĩ sya Yeova nĩsyaseũvisye Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS). Nzĩa ĩsu ĩmatetheeasya kũandĩka ndeto kwa ithyomo mbingĩ, kwĩkĩa mavisa vala maĩle nthĩnĩ wa ũvoo ũla waandĩkwa, na kũtũma ũvoo ũsu ũkakyavĩthwe.

Nĩkĩ twĩkĩaa kĩthito kĩĩ kyonthe kya kũalyũla o na nthĩnĩ wa ithyomo ila ineenawa nĩ andũ ngili nini? Nũndũ nĩ kwenda kwa Yeova “andũ onthe matangĩĩwe, na moke mamanye ũla wʼo.”—1 Timotheo 2:3, 4.

Nĩ wĩa wĩva ũendeeaa nthĩnĩ wa kũandĩka mavuku maitũ?
Nĩkĩ tũalyũlaa mavuku maitũ kwa ithyomo mbingĩ ũu?