Kiɖe Tɛɛ Tɔm
46 Nɛ Izrayɛɛlɩ kpaɣ mbʋ payɩ ɛɛwɛna yɔ* nɛ ɛɖɛɛ. Ɛtalɩ Beyɛɛrɩ-Seeba+ lɛ, ɛlaa ɛ-caa Izaakɩ tɛ Ɛsɔ kɩlaŋ.+ 2 Ðɩnɛ ɛlɛ Ɛsɔ lɩɩ Izrayɛɛlɩ yɔɔ ɖoo taa, natʋ natʋyʋ taa nɛ ɛyaa-ɩ se: «Yakɔɔb, Yakɔɔb!» Nɛ ɛlɛ sɛɛ se: «Ma yɔ!» 3 Nɛ Ɛsɔ heyi-i se: «Mɛkɛnɩ Ɛsɔ toovenim tʋ, ña-caa tɛ Ɛsɔ.+ Sɔɔndʋ ɛtaakpa-ŋ nɛ Ejipiti tibu, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mankaɣ-ŋ pɩsʋʋ samaɣ sɔsɔɔ peeɖe.+ 4 Ma-maɣmaɣ, ma nɛ ŋ ɖɩkaɣnɩ tibu Ejipiti peeɖe, nɛ ma-maɣmaɣ makaɣnɩ-ŋ kpaɣʋ ɖɔɖɔ peeɖe nɛ manpɩsɩna;+ nɛ Yosɛɛfʋ kaɣ e-nesi tɩnʋʋ ñɛ-ɛsa yɔɔ.»*+
5 Pʋwayɩ lɛ, Yakɔɔb kʋyɩ Beyɛɛrɩ-Seeba, nɛ Izrayɛɛlɩ pɩyalaa kpaɣ pa-caa Yakɔɔb, pe-piya nɛ pa-halaa, kɛɛkɛɛnaa mba Farawɔɔ tiyinaa se pakpaɣnɩ-wɛ yɔ pa-taa. 6 Pɛkpɛndɩnɩ pa-kpɩna nɛ ñɩm mbʋ paacazɩ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa yɔ. Nɛ Yakɔɔb nɛ ɛ-lʋlʋʋ taa mba tɩŋa payɩ patalɩ Ejipiti. 7 Yakɔɔb kpɛndɩnɩ ɛ-pɩyalaa, ɛ-pɛlaa nɛ ɛ-sayɩnaa, pʋ-tɔbʋʋ se ɛ-lʋlʋʋ taa mba tɩŋa payɩ Ejipiti.
8 Izrayɛɛlɩ pɩyalaa, pʋ-tɔbʋʋ se Yakɔɔb pɩyalaa mba patalɩ Ejipiti yɔ, pa-hɩla yɔ:+ Rubɛɛnɩ kaakɛnɩ Yakɔɔb kajalaɣ pɩɣa.+
9 Rubɛɛnɩ pɩyalaa yɔ: Hanɔɔkɩ, Paluu, Ɛsɩrɔɔnɩ nɛ Karɩmii.+
10 Siimeyɔɔ+ pɩyalaa yɔ: Yemuwɛɛlɩ, Yamiini, Ohaadɩ, Yakiini, Zohaarɩ nɛ Kanaŋ halʋ nɔɔyʋ pɩyalʋ Sawuuli.+
11 Leevi+ pɩyalaa yɔ: Gɛrɩsɔɔnɩ, Kehaatɩ nɛ Merarii.+
12 Yuuda+ pɩyalaa yɔ: Ɛɛrɩ, Onaanɩ, Seelaa,+ Perɛɛzɩ+ nɛ Zeraa.+ Ɛlɛ Ɛɛrɩ nɛ Onaanɩ pasɩbɩ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa.+
Perɛɛzɩ pɩyalaa yɔ: Ɛsɩrɔɔnɩ nɛ Amuuli.+
13 Isakaarɩ pɩyalaa yɔ: Tola, Puva, Iyɔɔbɩ nɛ Simirɔɔnɩ.+
14 Zebulɔɔnɩ+ pɩyalaa yɔ: Serɛɛdɩ, Elɔɔnɩ nɛ Yaleyɛɛlɩ.+
15 Leeya pɩyalaa* kɛlɛ; mba ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb Padaanɩ-Aram ɛjaɖɛ taa yɔ, pa nɛ ɛ-pɛlɛ Dina.+ Yakɔɔb pɩyalaa nɛ ɛ-pɛlaa* tɩŋa kpɛndɩ 33.
16 Gaadɩ+ pɩyalaa yɔ: Zifiyɔɔnɩ, Agii, Suni, Ɛzɩbɔɔnɩ, Erii, Arodi nɛ Arelii.+
17 Asɛɛrɩ+ pɩyalaa yɔ: Iminaa, Isɩvaa, Isivii nɛ Beriya; nɛ pe-neu* halɩñɩnʋ lɛ Sera.
Beriya pɩyalaa yɔ: Hebɛɛrɩ nɛ Malɩkiiyɛɛlɩ.+
18 Zilpa+ weyi Labaanɩ cɛlɩ ɛ-pɛlɛ Leeya yɔ, ɛ-pɩyalaa* kɛlɛ. Yakɔɔb ɛlʋlɩnɩ-wɛ: Pɛkpɛndɩ ɛyaa 16.*
19 Yakɔɔb halʋ Rasɛɛlɩ pɩyalaa yɔ: Yosɛɛfʋ+ nɛ Bɛnjamɛɛ.+
20 Piya nzɩ Oni* cɔjɔ Potifera pɛlɛ Asɩnaatɩ+ lʋlɩnɩ Yosɛɛfʋ Ejipiti ɛjaɖɛ taa yɔ, nzɩ yɔ Manaasee+ nɛ Efrayim.+
21 Bɛnjamɛɛ+ pɩyalaa yɔ: Beela, Beekɛɛrɩ, Asɩbɛɛlɩ, Geera,+ Namaanɩ, Ehi, Rɔɔsɩ, Muupim, Hupim+ nɛ Arɩdɩ.+
22 Rasɛɛlɩ pɩyalaa* kɛlɛ, mba ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb yɔ: Pɛkpɛndɩ ɛyaa 14.*
24 Naftalii+ pɩyalaa yɔ: Yazeyɛɛlɩ, Guuni, Yezɛɛrɩ nɛ Silɛɛm.+
25 Bila weyi Labaanɩ cɛlɩ ɛ-pɛlɛ Rasɛɛlɩ yɔ, ɛ-pɩyalaa* kɛlɛ. Yakɔɔb ɛlʋlɩnɩ-wɛ: Pɛkpɛndɩ ɛyaa 7.*
26 Yakɔɔb lʋlʋʋ taa mba* tɩŋa, mba patɩŋɩ-ɩ nɛ powolo Ejipiti yɔ, pɛkpɛndɩ 66; patɩkalɩ ɛ-pɩyalaa halaa.+ 27 Abalɩbiya 2* palʋlɩ Yosɛɛfʋ Ejipiti ɛjaɖɛ taa. Yakɔɔb ɖɩɣa taa mba* tɩŋa mba powobi Ejipiti yɔ pɛkpɛndɩ 70.+
28 Yakɔɔb tiyi Yuuda+ se ɛɖɛɛ-ɩ nɔɔ nɛ ewolo eheyi Yosɛɛfʋ se ɛnʋ wɛ Gosɛɛnɩ nʋmɔʋ taa. Patalɩ Gosɛɛnɩ egeetiye+ taa lɛ, 29 Yosɛɛfʋ yele nɛ pɔñɔɔzɩ ɛ-kɛɛkɛɛ nɛ ɛkʋyɩ nɛ ɛɖɛɛ Gosɛɛnɩ se ɛkatɩ ɛ-caa Izrayɛɛlɩ. Ɛwɩlɩ-ɩ ɛ-tɩ lɛ, ekpibi-i* kpaagbaa nɛ ewii nɛ pileɖi cammm.* 30 Nɛ Izrayɛɛlɩ heyi Yosɛɛfʋ se: «Lɛɛlɛɛyɔ manpɩzɩɣ nɛ mansɩ; mana ñɛ-ɛsɩndaa nɛ manawa se ŋwɛ wezuu halɩ nɛ sɔnɔ.»
31 Pʋwayɩ lɛ, Yosɛɛfʋ heyi ɛ-ɖalaa nɛ ɛ-caa ɖɩɣa taa mba se: «Iyele nɛ mowolo nɛ meheyi Farawɔɔ+ se: “Man-ɖalaa nɛ man-caa ɖɩɣa taa ñɩma mba paawɛ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa yɔ, pɔkɔm mɔn-cɔlɔ cɩnɛ.+ 32 Abalaa mba, pɛkɛ ninɖiɣyaa,+ pɔcɔŋnɩ wondu yɔɔ,+ nɛ pɔkɔnɩ pa-kpɩna nɛ mbʋ payɩ pɛwɛna yɔ.”+ 33 Ye Farawɔɔ ɛya-mɩ nɛ ɛpɔzɩ-mɩ se: “Tʋmɩyɛ nɖɩ ɩlakɩ?” yɔ, 34 icosi-i se: “Ña-lɩmɖʋyaa ɖɔ kpɩna ɖooo pe-pitu taa nɛ pɩtalɩ lɛɛlɛɛyɔ, ɛzɩ ɖɔ-cɔzɔnaa yɔ.”+ Ðɩnɛ ɛlɛ ɩkaɣ caɣʋ Gosɛɛnɩ egeetiye taa,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ mba peɖiyiɣ heŋ yɔ pɛwɛ Ejipiti mba kʋzɔɔtʋ.»+