Levitiki

16 Aarɔɔnɩ pɩyalaa 2 ñɔtɩnɩ Yehowa nɛ pasɩ lɛ,+ Yehowa yɔɔdɩnɩ Moyizi pʋwayɩ. 2 Yehowa heyi Moyizi se: «Heyi ña-ɖalʋ Aarɔɔnɩ se pɩtɩmʋna se ɛsʋʋ yem yem paa ɛzɩmtaa lone kiɖeɖeye taa+ pɩsaʋ kikenduu wayɩ,+ Aɖakaɣ sulaɣ ɛsɩndaa, se pɩtaakɛdɩ nɛ ɛsɩ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ mankaɣ man-tɩ wɩlʋʋ sulaɣ yɔɔ,+ mɩnʋʋ+ nakʋyʋ taa.

3 «Aarɔɔnɩ kaasʋʋ lone kiɖeɖeye taa lɛ, mbʋ pɩwɛɛ se ɛkpɛndɩna yɔ mbʋ yɔ: nɔ* abalɩñɩnʋ se pɩkɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ,+ nɛ ɛyaʋ se pɩkɛ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ.+ 4 Pɩwɛɛ se esuu pɩsatʋ toko* kɩɖaɣlʋʋ+ kiɖeɖeu, nɛ ɛtɔɔlɩ pɩsatʋ cokodonaa*+ nɛ ehuuzini e-tomnaɣ yɔɔ, nɛ pɩwɛɛ se ɛta pɩsatʋ kɩtamʋʋ*+ nɛ ete pɩsatʋ ñʋʋ kitemuu.+ Pɩkɛ wondu kiɖeɖetu.+ Ɛkaɣ sɔʋ lɩm+ pʋcɔ nɛ esuu-tʋ.

5 «Pɩwɛɛ se ɛmʋ Izrayɛɛlɩ samaɣ cɔlɔ+ tuliŋ* 2 se pɩkɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ, nɛ ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ se pɩkɛ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ.

6 «Pʋwayɩ lɛ, pɩwɛɛ se Aarɔɔnɩ ɛkɔnɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ, weyi ɛkɛ ɛ-ñɩnʋ yɔ, nɛ ɛla kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-yɔɔ+ nɛ ɛ-ɖɩɣa yɔɔ.

7 «Pʋwayɩ lɛ, ɛkaɣ kpaɣʋ pʋŋ ɛnɩ ɩ-naalɛ nɛ ewoni-i Yehowa ɛsɩndaa, kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa. 8 Nɛ Aarɔɔnɩ tɔ pee pʋŋ ɛnɩ ɩ-naalɛ ɩ-yɔɔ, piye kʋɖʋmɖɩyɛ kɛɣ Yehowa ñɩnɖɛ nɛ lɛɛɖɛ ñɛkɛ Azazɛɛlɩ* ñɩnɖɛ. 9 Aarɔɔnɩ kaɣ kpaɣʋ pʋnʋ weyi piye tɔlɩ ɛ-yɔɔ+ se ɛkɛ Yehowa ñɩnʋ yɔ nɛ ɛlaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ. 10 Ɛlɛ pʋnʋ weyi piye tɔlɩ ɛ-yɔɔ se ɛkɛ Azazɛɛlɩ ñɩnʋ yɔ, pɩwɛɛ se powoni-i nɛ ɛ-ɛsa Yehowa ɛsɩndaa nɛ pala kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ ɛ-yɔɔ, nɛ pɩsa nɛ petiyini-i Azazɛɛlɩ, kañɩmbusuu taa.+

11 «Aarɔɔnɩ kaɣ kɔnʋʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ, weyi ɛkɛ ɛ-maɣmaɣ ɛ-ñɩnʋ yɔ, nɛ ɛla kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-yɔɔ nɛ ɛ-ɖɩɣa yɔɔ; pʋwayɩ lɛ, ɛkʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ ɛnʋ, weyi ɛkɛ ɛ-maɣmaɣ ɛ-ñɩnʋ yɔ.+

12 «Pʋwayɩ lɛ, pɩwɛɛ se ɛkpaɣ miŋ ñanaɣ+ nɛ ekuu miŋ mamala altaaru yɔɔ+ Yehowa ɛsɩndaa nɛ pisu ka-taa, nɛ ecozi ŋgee tɩlaaɖɩ+ sɔzɩŋ ñɩŋgʋ ŋgʋ kɩkpɩzɩ camɩyɛ yɔ nɛ pisu nikpila 2 nɛ ɛkɔnɩ pɩtɩŋa pɩsaʋ kikenduu wayɩ.+ 13 Nɛ ɛɖʋ ŋgee tɩlaaɖɩ ŋgʋ miŋ taa Yehowa ɛsɩndaa,+ nɛ tɩlaaɖɩ ñɔsɩ kpa nɛ sihu Aɖakaɣ sulaɣ+ yɔɔ, ŋga kɛwɛ Aseɣɖe Lɩzʋʋ+ yɔɔ yɔ, nɛ ɛtaasɩ.

14 «Pɩwɛɛ se ɛkpaɣ nɔ abalɩñɩnʋ ɛnʋ ɛ-calɩm+ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ ɛmɩzɩ-pʋ nɛ e-niye sulaɣ ɛsɩndaa wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ yɔɔ, ɛmɩzɩ calɩm mbʋ pɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ e-niye tam 7 sulaɣ ɛsɩndaa.+

15 «Pʋwayɩ lɛ, pɩwɛɛ se ɛkʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ pʋnʋ, weyi ɛkɛ samaɣ ñɩnʋ yɔ,+ nɛ ɛsʋnɩ ɛ-calɩm pɩsaʋ kikenduu wayɩ+ nɛ ɛlabɩ-pʋ+ ɖeyi ɖeyi ɛzɩ ɛɛlabʋ nɔ abalɩñɩnʋ calɩm yɔ; ɛmɩzɩ-pʋ nɛ sulaɣ yɔɔ kiŋ, sulaɣ ɛsɩndaa.

16 «Izrayɛɛlɩ mba azuluma lakasɩ, pa-kaañamtʋ nɛ pa-kɩdɛkɛdɩm yɔɔ lɛ, pɩwɛɛ se ɛla lone kiɖeɖeye kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ,+ nɛ mbʋ ɖɔɖɔ pɩwɛɛ se ɛla kediɣzaɣ kizinziku ŋgʋ kɩwɛ pɛ-hɛkʋ taa pa-azuluma lakasɩ hɛkʋ taa yɔ.

17 «Kpaɣnɩ alɩwaatʋ ndʋ ɛsʋʋ se ɛla kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ lone kiɖeɖeye taa nɛ piwolo pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ ɛlɩɣ yɔ, pɩtɩpɔzɩ se nɔɔyʋ ɛwɛɛ kediɣzaɣ kizinziku tɛɛ. Ɛkaɣ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ ɛ-maɣmaɣ nɛ ɛ-ɖɩɣa ñʋʋ taa+ nɛ Izrayɛɛlɩ samaɣ kpeekpe ñʋʋ taa.+

18 «Pʋwayɩ lɛ, pɩwɛɛ se ɛlɩɩ nɛ ewolo altaaru+ ŋgʋ kɩwɛ Yehowa ɛsɩndaa yɔ kɩ-cɔlɔ nɛ ɛlabɩ-kʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ, pɩwɛɛ se ɛkpaɣ nɔ abalɩñɩnʋ calɩm hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ ɛkpaɣ ɖɔɖɔ pʋnʋ calɩm hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ ɛtaa-pʋ altaaru hɩŋ tɩŋa yɔɔ. 19 Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɛmɩzɩ altaaru yɔɔ calɩm mbʋ pɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ e-niye tam 7 nɛ ɛñalɩ-kʋ Izrayɛɛlɩ mba azuluma lakasɩ yɔɔ nɛ ɛpɩsɩ-kʋ kiɖeɖeu.

20 «Ɛtɛŋ lone kiɖeɖeye, kediɣzaɣ kizinziku nɛ altaaru kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ+ labʋ lɛ,+ ɛkɔnɩ ɖɔɖɔ pʋnʋ weyi ɛ nɛ ɛ-ɛsa yɔ.+ 21 Aarɔɔnɩ kaɣ tɩnʋʋ e-nesi nzɩ sɩ-naalɛ pʋnʋ weyi ɛwɛnɩ ɛ-ɛsa yɔ ɛ-ñʋʋ taa nɛ ekuli Izrayɛɛlɩ mba kpeekpe kɩwɛɛkɩm, pa-kaañamtʋ nɛ pa-kɩdɛkɛdɩm lakasɩ yɔɔ ɛ-ñʋʋ taa, nɛ ɛsʋʋ-ɩ sɩ+ nɛ ɛɖʋzɩ-ɩ abalʋ weyi ɛtɛm ɛ-tɩ ñɔɔzʋʋ nɛ ɛɖaŋ yɔ* e-nesi taa nɛ ɛlɛ ɖɛnɩ-ɩ kañɩmbusuu taa. 22 Nɛ pʋnʋ kaɣ kpaɣʋ pa-kɩwɛɛkɩm tɩŋa+ nɛ ɛɖɛnɩ kañɩmbusuu taa;+ ɛkaɣ pʋnʋ ɖɔɔnʋʋ nɛ ɛɖɛɛ kañɩmbusuu taa.+

23 «Pʋwayɩ lɛ, Aarɔɔnɩ kaɣ sʋʋ kediɣzaɣ kizinziku tɛɛ nɛ ɛhɔzɩ pɩsatʋ* wondu ndʋ eesuwa nɛ ɛsʋʋ lone kiɖeɖeye taa yɔ, nɛ ɛsɩɩ-tʋ peeɖe. 24 Nɛ pɩwɛɛ se ɛsɔ lɩm*+ lone kiɖeɖeye naɖɩyɛ taa nɛ esuu e-wondu;+ pʋwayɩ lɛ, ɛlɩɩ nɛ ɛlaa ɛ-kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ+ nɛ samaɣ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ,+ nɛ ɛla kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-yɔɔ nɛ samaɣ yɔɔ.+ 25 Nɛ ɛñaɣzɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ num, altaaru yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa.

26 «Abalʋ weyi ɛɖɛnɩ Azazɛɛlɩ+ pʋnʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ e-wondu nɛ ɛsɔ lɩm, pʋwayɩ lɛ, ɛpɩzɩɣ nɛ ɛpɩsɩ ɖigbeɣliye* taa.

27 «Piyele nɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɔ abalɩñɩnʋ nɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ pʋnʋ, pʋ-tɔbʋʋ se kpɩna wena pasʋnɩ a-calɩm lone kiɖeɖeye taa nɛ palabɩnɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ yɔ, alɛ lɛ, pakaɣ-yɛ lɩnʋʋ ɖigbeɣliye wayɩ, nɛ pañaɣzɩ miŋ a-tɔna, a-nandʋ nɛ a-pɩndʋ.+ 28 Weyi ɛñaɣzɩɣ pɩtɩŋa mbʋ yɔ miŋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ e-wondu nɛ ɛsɔ lɩm; pʋwayɩ lɛ, ɛpɩzɩɣ nɛ ɛsʋʋ ɖigbeɣliye taa.

29 «Pʋnɛ pɩkɛɣnɩ-mɩ tamtam paɣtʋ: Fenaɣ 7 ñɩŋga, kɩyakʋ 10 ñɩŋgʋ wiye lɛ, pɩwɛɛ se ɩnazɩ mɩ-tɩ,* nɛ pɩtɩpɔzɩ se mɩ-taa nɔɔyʋ ɛla tʋmɩyɛ naɖɩyɛ,+ paa ɛyʋ ɛnʋ ɛtɩɩkɛ tɛtʋ taa pɩɣa yaa ɛgɔm weyi ɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ. 30 Puwiye lɛ, pakaɣ-mɩ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ+ nɛ posusi se ɩwɛ kele kele. Pakaɣ-mɩ kpeɣu mɩ-kɩwɛɛkɩm tɩŋa nɛ ɩwɛɛ kele kele Yehowa ɛsɩndaa.+ 31 Pɩkɛnɩ-mɩ hɛzʋʋ kiya sabaatɩ, nɛ pɩwɛɛ se ɩnazɩ mɩ-tɩ.*+ Pɩkɛnɩ tamtam paɣtʋ.

32 «Cɔjɔ weyi pata-ɩ num+ nɛ pakpa-ɩ cɔjɔtʋ+ ɛ-caa lone taa+ yɔ, ɛkaɣ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ nɛ esuu e-wondu ndʋ palʋ-tʋ nɛ pɩsatʋ yɔ,*+ wondu kiɖeɖetu.+ 33 Ɛkaɣ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ Lone Kiɖeɖeye nɖɩ ɖɩkpaɖaa yɔ,+ kediɣzaɣ kizinziku+ nɛ altaaru;+ nɛ ɛkaɣ labʋ cɔjɔnaa nɛ samaɣ taa ɛyaa kpeekpe kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ.+ 34 Pɩkaɣ-mɩ kɛnʋʋ tamtam paɣtʋ,+ se pala kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ Izrayɛɛlɩ mba tam kʋɖʋm pɩnaɣ taa, pa-kɩwɛɛkɩm tɩŋa yɔɔ.»+

Nɛ ɛla ɖeyi ɖeyi ɛzɩ Yehowa ɖʋʋ Moyizi paɣtʋ yɔ.