Samɩyɛɛlɩ takayaɣ kajalaɣ ñɩŋga
15 Nɛ Samɩyɛɛlɩ heyi Sɔɔlɩ se: «Yehowa kaatiyi-m se manta-ŋ num nɛ ŋkɛ ɛ-samaɣ Izrayɛɛlɩ wiyaʋ;+ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, welisi tɔm ndʋ Yehowa wɛna se ɛyɔɔdʋʋ yɔ.+ 2 Tɔm tʋnɛ yoyaa tɛ Yehowa yɔɔdʋʋ: “Mankaɣ Amalɛɛkɩ mba pɔzʋʋ akɔnta mbʋ palabɩ Izrayɛɛlɩ mba alɩwaatʋ ndʋ pakaɖɩnɩ-wɛ nʋmɔʋ taa, paba lɩnɩ Ejipiti nɛ pɛɖɛɣ lɛ yɔ pɩ-yɔɔ.+ 3 Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, wolo nɛ ŋkʋ Amalɛɛkɩ mba,+ nɛ ŋɖɩzɩ-wɛ+ nɛ pɩkpɛndɩnɩ mbʋ payɩ pɛwɛna yɔ. Pɩtɩpɔzɩ se ŋkazɩ pa-taa nɔɔyʋ;* pɩwɛɛ se ŋkʋ+ abalaa nɛ halaa, piya nɛ piya nzɩ siɖiɣni mʋzʋʋ yɔ, naŋ nɛ heŋ, aɖaaɖaanaa nɛ kpaŋasɩ.”»+ 4 Sɔɔlɩ kpeɣli samaɣ nɛ ɛkalɩ ka-ñʋʋ Telayim: Sɔɔjanaa nɩŋgbanzɩ ɖɔnaa 200 000 nɛ abalaa 10 000 Yuuda cejewiye taa.+
5 Sɔɔlɩ ɖɔ nɛ ɛtalɩ ɖooo Amalɛɛkɩ tɛtʋ cɔlɔ nɛ ɛpabɩ fɛɛʋ* cɔlɔ nɛ ɛɖaŋ-wɛ. 6 Nɛ Sɔɔlɩ heyi Keni mba+ se: «Ɩɖɛɛ, ɩlɩɩ Amalɛɛkɩ mba hɛkʋ taa nɛ pɩsa nɛ mantaahazɩ-wɛ nɛ mɛnkpɛndɩnɩ-mɩ.+ Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩwɩlɩ sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ Izrayɛɛlɩ samaɣ+ alɩwaatʋ ndʋ kalɩnɩ Ejipiti yɔ.» Peeɖe Keni mba lɩzɩ pa-tɩ Amalɛɛkɩ mba hɛkʋ taa. 7 Pʋwayɩ lɛ, Sɔɔlɩ kʋ Amalɛɛkɩ mba+ kpaɣnɩ Havila+ nɛ piwolo pɩtalɩ Suuri,+ ŋgʋ kɩñɔtɩnɩ Ejipiti yɔ. 8 Ɛkpa Amalɛɛkɩ wiyaʋ Agaagɩ+ nɛ ɛ-ɛsa, ɛlɛ ɛyaa mba payɩ pɩkazaa yɔ ɛkʋ-wɛ nɛ laɣɖɛ.+ 9 Ɛlɛ Sɔɔlɩ nɛ ɛ-ɛyaa samaɣ patɩkʋ Agaagɩ* nɛ heŋ weyi ɩkɩlɩ ɖeu yɔ, naŋ, kpɩna wena aɖʋ num camɩyɛ yɔ, ɛyaŋ nɛ mbʋ payɩ pɩwɛ ɖeu yɔ.+ Pataasɔɔlɩ se paɖɩzɩ-wɛ. Ɛlɛ mbʋ payɩ pɩfɛyɩ wazaɣ nɛ patɩsɔɔlɩ yɔ, paɖɩzɩ pɩtɩŋa caɣ caɣ.
10 Nɛ Yehowa tɔm talɩ Samɩyɛɛlɩ se: 11 «Menkpiɖiɣ* se malɩzɩ Sɔɔlɩ se ɛkɛ wiyaʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ eyebi-m tɩŋʋʋ nɛ ɛtɩɖɔ mɔn-tɔm yɔɔ.»+ Samɩyɛɛlɩ nɩɩ siziŋ siŋŋ, nɛ ɛwɛɛ nɛ ɛmakɩ kubusi nɛ etendiɣ Yehowa ɖoo pilim.+ 12 Samɩyɛɛlɩ kʋyɩ tanaŋ tɛɛ cu se ɛkatɩ Sɔɔlɩ lɛ, peheyi Samɩyɛɛlɩ se: «Sɔɔlɩ wobi Karmɛɛlɩ,+ nɛ ɛma ɛ-tɩ tɔzʋʋ tilimiye naɖɩyɛ peeɖe.+ Pʋwayɩ lɛ, ɛha siɣye nɛ ɛɖɛɛ etii Gilgaalɩ.» 13 Samɩyɛɛlɩ kɔm nɛ ɛtalɩ ɛ-cɔlɔ lɛ, Sɔɔlɩ heyi-i se: «Yehowa ɛwazɩ-ŋ. Mɔnɖɔm Yehowa tɔm yɔɔ.» 14 Ɛlɛ Samɩyɛɛlɩ pɔzɩ-ɩ se: «Nɛ heŋ nɛ naŋ weyi taŋ manɩɣ mbʋ yɔ?»+ 15 Peeɖe Sɔɔlɩ cosaa se: «Pɔkɔnɩ-ɩ nɛ Amalɛɛkɩ mba tɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ samaɣ yebi heŋ taa weyi ɩkɩlɩ ɖeu yɔ nɛ naŋ* se palaa-ɩ kɩlaʋ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa; ɛlɛ mbʋ pɩkazaa yɔ ɖɩɖɩzɩ-pʋ.» 16 Nɛ Samɩyɛɛlɩ heyi Sɔɔlɩ se: «Pɩmaɣ mbʋ! Yele nɛ meheyi-ŋ tɔm ndʋ Yehowa heyi-m ɖeɖe ɖoo taa yɔ.»+ Nɛ Sɔɔlɩ heyi-i se: «Yɔɔdɩ!»
17 Samɩyɛɛlɩ wolo pɩ-yɔɔ nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Ɛzɩ ŋtaakɛ weyi ɛkpakaɣ ɛ-tɩ se ɛtɩlɩɩ pʋyʋ yɔ+ alɩwaatʋ ndʋ palɩzɩ-ŋ se ŋkɛ Izrayɛɛlɩ cejewe ñʋʋdʋ nɛ alɩwaatʋ ndʋ Yehowa ta-ŋ num se ŋkɛ Izrayɛɛlɩ wiyaʋ yɔ?+ 18 Pʋwayɩ lɛ, Yehowa tiyi-ŋ nɛ ɛtɔ se: “Wolo nɛ ŋɖɩzɩ Amalɛɛkɩ ñɩma mba pɛkɛ kɩwɛɛkɩm laɖaa yɔ.+ Yooni-wɛ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ ŋɖɩzɩ pa-tɩŋa caɣ caɣ yɔ.”+ 19 Ye mbʋ, ɛbɛ yɔɔ ŋtɩña Yehowa nɔɔ? Ɛlɛ ŋkpedesi ñɩm mbʋ ɩmʋ koyindinaa cɔlɔ yɔ pɩ-yɔɔ nɛ ɛsa naɣ naɣ,+ nɛ ŋla mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu Yehowa ɛsɩndaa yɔ!»
20 Ɛlɛ Sɔɔlɩ heyi Samɩyɛɛlɩ se: «Ɛlɛ mañam Yehowa nɔɔ! Malabɩ tʋmɩyɛ nɖɩ Yehowa tiyi-m se mala yɔ, nɛ mɔnkɔnɩ Amalɛɛkɩ wiyaʋ Agaagɩ, nɛ manɖɩzɩ Amalɛɛkɩ mba.+ 21 Ɛlɛ samaɣ kpaɣ ñɩm mbʋ pamʋ koyindinaa cɔlɔ yɔ pɩ-taa heŋ nɛ naŋ, mbʋ pɩɩwɛɛ se paɖɩzɩ yɔ pɩ-taa mbʋ pɩkpaɖɩ ɖeu yɔ, se palaa-pʋ kɩlaʋ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa Gilgaalɩ.»+
22 Nɛ Samɩyɛɛlɩ yɔɔdɩ se: «Ɛbɛ kɛdɩɣnɩ Yehowa nɛ pɩkɩlɩ: Kɩlaŋ kɩñaɣzɩŋ nɛ kɩlaŋ lɛɛŋ+ yaa Yehowa nɔɔ ñam? Na! Ñamtʋ wɛ ɖeu nɛ pɩkɩlɩ kɩlaʋ,+ nɛ welisuu wɛ ɖeu nɛ pɩkɩlɩ ɛyaŋ num;+ 23 mbʋ pʋyɔɔ yɔ kaañamtʋ+ kɛ kɩwɛɛkɩm ɖɔɖɔ ɛzɩ tɩyɩtʋ+ yɔ, nɛ tɩ kpazʋʋ lakasɩ ñɛwɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ ɛyʋ lakʋʋnɩ tʋmɩyɛ maajiki ɖoŋ yɔ nɛ tɩwɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ sɩɩnaa latʋ* yɔ. Ŋlɔ Yehowa tɔm+ nɛ pʋyɔɔ lɛ, ɛlɔ-ŋ se ŋtaatasɩ kɛʋ wiyaʋ.»+
24 Nɛ Sɔɔlɩ heyi Samɩyɛɛlɩ se: «Malabɩ kɩwɛɛkɩm, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mamanɩ Yehowa paɣtʋ yɔɔ nɛ ñɔ-tɔm yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mense samaɣ sɔɔndʋ nɛ mewelisi ndʋ kɔyɔɔdaa yɔ. 25 Nɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, mentendi-ŋ, kpeɣ-m man-kɩwɛɛkɩm, nɛ ŋyele nɛ ma nɛ ŋ ɖɩpɩsɩ se pɩsa nɛ moluŋ Yehowa tɛɛ.»+ 26 Ɛlɛ Samɩyɛɛlɩ heyi Sɔɔlɩ se: «Ma nɛ ŋ ɖɩɩkaɣ pɩsʋʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋlɔ Yehowa tɔm, nɛ Yehowa lɔ-ŋ se ŋtaatasɩ kɛʋ Izrayɛɛlɩ wiyaʋ.»+ 27 Samɩyɛɛlɩ ha siɣye se ɛɖɛɣ lɛ, Sɔɔlɩ ɖɔkɩ e-toko kɩtɩnʋʋ ŋgʋ kɩfɛyɩnɩ nɩŋgbɛɛnzɩ yɔ, kɩ-nɔɔ hadɛ ñɩŋga, nɛ kɩcɩyɩ. 28 Peeɖe Samɩyɛɛlɩ heyi-i se: «Yehowa mʋ Izrayɛɛlɩ kewiyitu ñɔ-cɔlɔ sɔnɔ, nɛ ɛkaɣ-tʋ cɛlʋʋ ɛyʋ weyi ɛkɩlɩ-ŋ ɖeu yɔ.+ 29 Pɩtasɩ lɛ, Izrayɛɛlɩ tɛ Ɛsɔ Kɩlɩm+ ɛɛkaɣ cɛtʋʋ+ yaa ɛɛkaɣ lɛɣzʋʋ ɛ-lɩmaɣza.* Ɛɛlɛɣzɩɣ ɛ-lɩmaɣza,* mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛfɛyɩ ɛzɩ ɛyʋ yɔ.»+
30 Peeɖe Sɔɔlɩ yɔɔdaa se: «Malabɩ kɩwɛɛkɩm. Ɛlɛ mentendi-ŋ, ɖʋ-m hɩɖɛ man-samaɣ ɛzʋtʋyaa ɛsɩndaa nɛ Izrayɛɛlɩ ɛsɩndaa. Yele nɛ ma nɛ ŋ ɖɩpɩsɩ, nɛ mankaɣ luŋuu ñɛ-Ɛsɔ Yehowa tɛɛ.»+ 31 Nɛ Samɩyɛɛlɩ tɩŋ Sɔɔlɩ nɛ papɩsɩ, nɛ Sɔɔlɩ luŋ Yehowa tɛɛ. 32 Nɛ Samɩyɛɛlɩ yɔɔdɩ se: «Ɩkɔnɩ Amalɛɛkɩ wiyaʋ Agaagɩ mɔn-cɔlɔ cɩnɛ.» Nɛ Agaagɩ kʋyɩ tɛɖɩɩ* nɛ ewolo ɛ-cɔlɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Agaagɩ kaawɛɛ nɛ ɛmaɣzɩɣ ɛ-taa se: “Pɩtʋʋ fɛyɩ se sɩm ɖɛ mɔ-yɔɔ.”* 33 Ɛlɛ Samɩyɛɛlɩ tɔ se: «Ɛzɩ ña-laɣɖɛ yebu nɛ halaa wɛɛ kʋñɔwiye taa pe-piya sɩm yɔɔ yɔ, mbʋ ɖɔɖɔ halaa taa lɛ, ño-ɖoo kaɣnɩ wɛʋ kʋñɔwiye taa nɛ pɩkpaɖɩ.» Peeɖe Samɩyɛɛlɩ faɣ Agaagɩ hɔɔlasɩ hɔɔlasɩ Yehowa ɛsɩndaa Gilgaalɩ.+
34 Nɛ Samɩyɛɛlɩ wolo Ramaa, nɛ Sɔɔlɩ ñakpa ɛ-ɖɩɣa taa Gibeyaa. 35 Samɩyɛɛlɩ tɩtasɩ naʋ Sɔɔlɩ nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ ɛ-sɩm wiye, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Samɩyɛɛlɩ kaacaɣ kʋñɔwiye Sɔɔlɩ yɔɔ.+ Nɛ Yehowa kpiɖi se ɛɛlɩzɩ Sɔɔlɩ se ɛkɛ wiyaʋ Izrayɛɛlɩ yɔɔ.+