Nehemiya
9 Fenaɣ ŋga ka-kɩyakʋ 24 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Izrayɛɛlɩ mba kaakpeɣlaa; paasu fɔlɔtɔnaa nɛ papɩyɩɣ po-tomnasɩ yɔɔ puuyuu nɛ pɔhɔkʋʋ nɔsɩ.+ 2 Ðɩnɛ ɛlɛ mba paakɛ Izrayɛɛlɩ lʋlʋʋ taa piya yɔ, poposi pa-tɩ nɛ agbaaɣdaa mba tɩŋa,+ nɛ pakʋyɩ nɛ pokuli pa-maɣmaɣ pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ pa-caanaa kɩdɛkɛdɩm yɔɔ.+ 3 Pʋwayɩ lɛ, pasɩŋ po-lona taa nɛ pakalɩ pɛ-Ɛsɔ Yehowa Paɣtʋ takayaɣ nɛ nɔɔ kɩkʋyaɣ+ ñɩɣtʋ 3; nɛ paɖaɣnɩ kpaɣʋ ñɩɣtʋ 3 nɛ pokuluuni pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ poluŋuu pɛ-Ɛsɔ Yehowa tɛɛ.
4 Yesuwa, Bani, Kadɩmɩyɛɛlɩ, Sebaniya, Buunii, Serebiya,+ Bani nɛ Kenanii paasɩŋ Leevi mba tendene yɔɔ,+ nɛ pama kubusi ɖoŋ nɛ pɛ-Ɛsɔ Yehowa cɔlɔ kiŋ. 5 Nɛ Leevi mba Yesuwa, Kadɩmɩyɛɛlɩ, Bani, Hasabiniya, Serebiya, Hodiya, Sebaniya nɛ Petahiya pɔyɔɔdɩ se: «Ɩkʋyɩ nɛ ɩsa mɩ-Ɛsɔ Yehowa nɛ pɩkpaɣ nɛ pɩɖɛɛ tam tam.*+ Yele nɛ pasa ña-hɩɖɛ nɖɩ ɖɩ-yɔɔ wɛ ñamtʋ yɔ, nɖɩ ɖɩkɩlɩ wazasɩ nɛ samtʋ tɩŋa yɔ.
6 «Ñe-ɖeke ñɛkɛnɩnɩ Yehowa;+ ñalɩzɩnɩ ɛsɔdaa, ɛɛɛ, ñalɩzɩnɩ ɛsɔdaa tɛ ɛsɔdaa nɛ ki-yoyaa tɩŋa, ñalɩzɩnɩ tɛtʋ nɛ mbʋ payɩ pɩwɛ tɩ-yɔɔ yɔ, teŋgunaa nɛ mbʋ payɩ pɩwɛ pa-taa yɔ. Ñɔɖɔkʋʋnɩ pɩtɩŋa pi-wezuu, nɛ ɛsɔdaa yoyaa luŋuu ñɛ-tɛɛ. 7 Ñɛkɛnɩ Yehowa, Ɛsɔ toovenim tʋ, weyi ɛñɩɣ niye Abram+ yɔɔ nɛ ɛlɩzɩ-ɩ Kalɩdee mba tɛ Uuri+ tɛtʋ taa nɛ ɛha-ɩ hɩɖɛ se Abraham+ yɔ. 8 Ŋnawa se ɛ-laŋɩyɛ wɛ siɣsiɣ ñɛ-ɛsɩndaa,+ pʋyɔɔ ŋɖʋ ɛgbɛyɛ ña nɛ ɩ mɩ-hɛkʋ taa se ŋcɛlɩɣ-ɩ Kanaŋ mba, Hɛɛtɩ mba, Amoori mba, Perizi mba, Yebuusi mba nɛ Girgasɩ mba ɛjaɖɛ, se ŋcɛlɩɣ-ɖɩ ɛ-lʋlʋʋ taa mba;*+ nɛ ŋɖɔm ñɔ-tɔm yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkɛ siɣsiɣ tʋ.
9 «Pʋyɔɔ ŋna ɖɔ-cɔzɔnaa kʋñɔŋ Ejipiti+ nɛ ŋnɩɩ po-kubusi Teŋgu Kɩsɛɛmʋʋ nɔɔ. 10 Nɛ ŋla yʋsasɩ nɛ maamaaci lakasɩ nɛ ŋkʋyɩnɩ Farawɔɔ nɛ ɛ-lɩmɖʋyaa nɛ ɛ-ɛjaɖɛ taa mba tɩŋa yɔɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋŋnawa se palabɩ tɩ kpazʋʋ lakasɩ+ ña-samaɣ yɔɔ. Ŋŋyeba nɛ ña-hɩɖɛ sɛɛ, nɛ ɖɩsɛ mbʋ halɩ nɛ sɔnɔ.+ 11 Ŋfaɣ teŋgu pɛ-ɛsɩndaa, nɛ piyele nɛ pɔɖɔ tɛtʋ waɣwaɣ yɔɔ nɛ pɛtɛzɩ teŋgu,+ nɛ ŋlɔ mba paɖʋwaɣ pa-wayɩ yɔ lɩm cukaŋ taa ɛzɩ pɔlɔʋ pɩyɛ lɩm ɖoŋ ñɩmbʋ taa yɔ.+ 12 Ŋɖiyi-wɛ wɩsɩ taa nɛ mɩndʋ tilimiye; nɛ ɖoo taa lɛ, ŋɖiyi-wɛ nɛ miŋ tilimiye, se ɖɩñandɩ nʋmɔʋ ŋgʋ kɩ-taa pɩwɛɛ se pɔɖɔ yɔ.+ 13 Ŋtibi Sinayii Pʋʋ yɔɔ,+ ŋyɔɔdɩnɩ-wɛ nɛ ɛsɔdaa+ nɛ ŋcɛlɩ-wɛ tɔm hʋʋ ɖʋtʋ siɣsiɣ ñɩndʋ, toovenim paɣtʋ,* ɖʋtʋ nɛ kpalɩtʋ kɩbandʋ.+ 14 Ŋyeba nɛ patɩlɩ ña-Sabaatɩ kiɖeɖeu,+ nɛ ŋtɩŋnɩ ña-lɩmɖʋyʋ Moyizi yɔɔ nɛ ŋcɛlɩ-wɛ kpalɩtʋ, ɖʋtʋ nɛ paɣtʋ. 15 Ñɔɔsɩ wɩɣaɣ-wɛ lɛ ŋha-wɛ kpɔnɔ nɛ ɛsɔdaa kiŋ,+ nɛ lɔkɔtʋ kaaɖɛ-wɛ lɛ ŋlɩzɩ lɩm nɛ kaaʋ taa,+ nɛ ŋheyi-wɛ se pasʋʋ nɛ pamʋ ɛjaɖɛ nɖɩ ŋŋɖuwaa* se ŋcɛlɩɣ-wɛ yɔ.
16 «Ɛlɛ paba, ɖɔ-cɔzɔnaa mba, palabɩ tɩ kpazʋʋ lakasɩ+ nɛ papɩsɩ ñʋʋ taa ɖoŋ tɩnaa,*+ nɛ patiwelisi ña-kpalɩtʋ. 17 Pekizi welisuu,+ nɛ patɩtɔzɩ ñe-piti lakasɩ nzɩ ŋlabɩ pɛ-hɛkʋ taa yɔ sɩ-yɔɔ, ɛlɛ papɩsɩ ñʋʋ taa ɖoŋ tɩnaa* nɛ palɩzɩ pa-tɩ ñʋʋdʋ nɔɔyʋ se papɩsɩ po-yomiye taa Ejipiti.+ Ɛlɛ ŋkɛ Ɛsɔ weyi ɛsɔɔlɩ kpeɣu yɔ,* weyi ɛnɩɣ ɛyaa siziŋ yɔ nɛ pʋtɔdɩyɛ nayʋ, ŋŋkɔʋ pana lɛɛ lɛɛ nɛ ñɔ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ ɖɔ pɩdɩɩfɛyɩ,+ nɛ ŋtɩlɔ-wɛ.+ 18 Halɩ paalubi pa-tɩ ñɩɣtʋ neɣye sɩʋ kpeliɣa* nɛ pɔtɔŋ se: “Ñɛ-Ɛsɔ weyi ɛlɩzɩ-ŋ Ejipiti yɔ ɛnʋ yɔ,”+ nɛ pala kaañamtʋ lakasɩ sɔsɔsɩ, 19 paa mbʋ yɔ, ña lɛ, ña-pʋtɔdɩyɛ naʋ sɔsɔm yɔɔ lɛ, ŋtɩlɔ-wɛ kañɩmbusuu taa.+ Mɩndʋ tilimiye ɖiyaɣ-wɛ pa-nʋmɔʋ taa wɩsɩ taa, nɛ ɖitiposi ɖɩ-tɩ nɛ wɛ; nɛ ɖoo taa lɛ miŋ tilimiye ñandaɣ nʋmɔʋ ŋgʋ pɩɩwɛɛ se patɩŋ yɔ, nɛ ɖitiposi ɖɩ-tɩ nɛ wɛ ɖɔɖɔ.+ 20 Nɛ ŋha-wɛ ñe-fezuu kɩbaŋʋ se pɩsa nɛ pɛwɛɛnɩ lɛɣtʋ,+ nɛ ŋtɩlɩzɩ ña-maana pɔ-nɔsɩ taa,+ nɛ ŋha-wɛ lɩm alɩwaatʋ ndʋ lɔkɔtʋ ɖɛ-wɛ yɔ.+ 21 Ŋha-wɛ tɔɔnaɣ kañɩmbusuu taa pɩnzɩ 40.+ Patɩtɛɖɩ nabʋyʋ. Po-tokonaa tɩcɩyɩ,+ nɛ pa-nɩŋgbanzɩ tihuu.
22 «Ŋcɛlɩ-wɛ kewiyisi nɛ ajɛɛ, nɛ ŋtayɩ-wɛ a-tɛtʋ,+ nɛ piyele nɛ pamʋ Sihɔɔnɩ+ ɛjaɖɛ, pʋ-tɔbʋʋ se Hɛsɩbɔɔnɩ+ wiyaʋ ɛjaɖɛ, nɛ pɩkpɛndɩnɩ ɖɔɖɔ Basaanɩ wiyaʋ Oogi+ ɛjaɖɛ. 23 Ŋyeba nɛ pa-pɩyalaa ɖɔɔ ɛzɩ ɛsɔdaa tɩɩnzɩ yɔ.+ Pʋwayɩ lɛ ŋwoni-wɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ŋŋheyi pɔ-cɔzɔnaa se pɩwɛɛ se pasʋʋ nɛ pamʋ-ɖɩ yɔ ɖɩ-taa.+ 24 Nɛ pa-pɩyalaa sʋʋ nɛ pamʋ ɛjaɖɛ,+ nɛ ŋluzi pɛ-tɛɛ Kanaŋ ñɩma+ mba paakɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa mba yɔ, nɛ ŋɖʋzɩ-wɛ pe-nesi tɛɛ, pa-awiya nɛ pɩkpɛndɩnɩ ɛjaɖɛ taa ɛyaa, se palabɩ-wɛ ɛzɩ pɔsɔɔlʋʋ yɔ. 25 Nɛ pamʋ tɛtʋ ɖoŋ ñɩndʋ*+ nɛ tɛtʋ ndʋ tɩwɛ mʋzʋŋ yɔ,+ nɛ pamʋ ɖɩsɩ nzɩ wondu kɩbandʋ ndɩ ndɩ su sɩ-taa yɔ, lɔkɔnaa* mba paatɛm-wɛ huyuu yɔ, viiñi hayɩm, oliivi hayɩm,+ nɛ tɩŋ weyi ɩlʋlʋʋ yɔ pɩfɛyɩ kalʋʋ. Nɛ pɔtɔɔ nɛ pahaɣ nɛ paɖʋ num, nɛ pɛmɛyɩ ña-kɩbandʋ sɔsɔtʋ taa.
26 «Paa mbʋ yɔ, patɩña, pakaɖɩnɩ-ŋ+ nɛ paha ña-Paɣtʋ siɣye.* Pakʋ ña-nayaa mba paapaɣ-wɛ se papɩsɩnɩ-wɛ ñɔ-yɔɔ yɔ, nɛ pala kaañamtʋ sɔsɔtʋ lakasɩ.+ 27 Pʋyɔɔ ŋŋɖʋzɩ-wɛ po-koyindinaa nesi tɛɛ,+ nɛ paba ñawɩlaɣ-wɛ kʋñɔŋ tam.+ Ɛlɛ pɛwɛɣ kʋñɔŋ taa lɛ, pamakɩ kubusi nɛ ñɔ-cɔlɔ kiŋ nɛ ŋwelisiɣni-wɛ nɛ ɛsɔdaa; nɛ ña-pʋtɔdɩyɛ naʋ sɔsɔm yɔɔ lɛ, ŋhaɣaɣ-wɛ ñʋʋ yaɖaa se poholi-wɛ po-koyindinaa nesi tɛɛ.+
28 «Ɛlɛ pañɩtɩɣ nɛ poholi-wɛ lɛ, paɖaɣnɩ paɣzʋʋ kɩdɛkɛdɩm labʋ ñɛ-ɛsɩndaa,+ nɛ ŋɖʋzʋʋ-wɛ po-koyindinaa nesi tɛɛ nɛ paba ñoluzuu-wɛ.*+ Ðɩnɛ ɛlɛ papɩsaɣ nɛ payaɣ-ŋ se ŋsɩnɩ-wɛ,+ nɛ ña lɛ ŋwelisaɣni-wɛ nɛ ɛsɔdaa nɛ ŋlɩzɩɣ-wɛ tam sakɩyɛ ña-pʋtɔdɩyɛ naʋ sɔsɔm yɔɔ.+ 29 Ŋpakaɣ-wɛ se pɩsa nɛ ŋpɩsɩnɩ-wɛ ña-Paɣtʋ yɔɔ, paa mbʋ yɔ palakaɣ tɩ kpazʋʋ lakasɩ nɛ pekiziɣ ña-kpalɩtʋ yɔɔ ɖɔm;+ pekizaɣ ña-ɖʋtʋ yɔɔ ɖɔm, ña-ɖʋtʋ ndʋ tɩhaɣ ɛyʋ wezuu ye ɛɖɔŋ tɩ-yɔɔ yɔ.+ Ɛlɛ paha-ŋ siɣye nɛ pala ñʋʋ taa ɖoŋ lakasɩ* nɛ pekizi welisuu. 30 Ŋwɩlɩ-wɛ suuɖu+ pɩnzɩ sakɩyɛ nɛ ŋwɛɛ ŋtɩŋɩɣnɩ ña-nayaa yɔɔ nɛ ŋpakɩ-wɛ nɛ ñe-fezuu, ɛlɛ pekizi welisuu. Nɛ pɩtɛmna se ŋɖʋzɩ-wɛ ajɛɛ taa ɛyaa nesi tɛɛ.+ 31 Ña-pʋtɔdɩyɛ naʋ sɔsɔm yɔɔ lɛ, ŋtɩɖɩzɩ-wɛ+ nɛ ŋtɩlɔ-wɛ ɖɔɖɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkɛ Ɛsɔ weyi ɛnɩɣ ɛyaa siziŋ nɛ ɛnaɣ pʋtɔdɩyɛ yɔ.+
32 «Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, hayɩ ɖɛ-Ɛsɔ, Ɛsɔ sɔsɔ, ɖoŋ tʋ, weyi ɛcaɣ sɔɔndʋ yɔ, weyi ɛɖɔkɩ ɛ-ɛgbɛyɛ nɛ ɛwɩlɩ sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ yɔ,+ taani kʋñɔmɩŋ weyi payɩ ɩtalɩ ɖa nɛ ɖa-awiya, ɖa-awumbiya,+ ɖɔ-cɔjɔnaa,+ ɖa-nayaa,+ ɖɔ-cɔzɔnaa nɛ ña-samaɣ kpeekpe kpaɣnɩ Asiirii awiya+ alɩwaatʋ taa nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ sɔnɔ yɔ. 33 Ŋwɛ siɣsiɣ mbʋ payɩ pɩtalɩ-ɖʋ yɔ pɩ-taa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋlabɩ siɣsiɣ lakasɩ; ɛlɛ ɖalabɩnɩ kañatʋ lakasɩ.+ 34 Piyele nɛ ɖa-awiya, ɖa-awumbiya, ɖɔ-cɔjɔnaa nɛ ɖɔ-cɔzɔnaa lɛ, patɩɖɔ ña-Paɣtʋ yɔɔ nɛ patɩña ña-kpalɩtʋ nɛ tɔm ndʋ ŋtɔzaɣ-wɛ se ŋpaɣnɩ-wɛ yɔ.* 35 Halɩ alɩwaatʋ ndʋ paawɛ pe-kewiyaɣ taa nɛ panɩɣ leleŋ kɩbandʋ sakɩyɛ ndʋ ŋlabɩ-wɛ yɔ tɩ-yɔɔ nɛ pɛwɛɛ mʋzʋŋ tɛtʋ kɩwalɩtʋ ndʋ ŋha-wɛ yɔ tɩ-yɔɔ yɔ, patɩsɛ-ŋ+ nɛ patɩha siɣye pa-lakasɩ kɩdɛkɛdɩsɩ. 36 Nɛ sɔnɔ lɛ, ɖɩpɩsɩ yomaa,+ ɛɛɛ, ɖɩpɩsɩ yomaa ɛjaɖɛ nɖɩ ŋŋcɛlɩ ɖɔ-cɔzɔnaa se pɔtɔɔ ɖi-pee nɛ ɖi-wondu kɩbandʋ yɔ ɖɩ-taa. 37 Pee sakɩyɛ wena ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩlʋlʋʋ yɔ, awiya wena ŋsɩ ɖa-ñʋŋ yɔɔ ɖa-kɩdɛkɛdɩm yɔɔ yɔ, ana tɩnɩ-yɛ.+ Atɔkɩ kewiyitu ɖo-tomnasɩ nɛ ɖa-kpɩna yɔɔ ɛzɩ asɔɔlʋʋ yɔ, nɛ ɖɩwɛ kʋñɔŋ sɔsɔʋ taa.
38 «Pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ pʋyɔɔ lɛ, ɖiɖuki ŋgee ɖuutu+ natʋyʋ nɛ ɖɩma-tʋ takayaɣ taa; ɖa-awumbiya, ɖɛ-tɛ Leevi mba nɛ ɖɔ-cɔjɔnaa ñɩɣ niye tɩ-yɔɔ nɛ pa-mayaɣ.»+