Izaayii
65 «Meyeba nɛ mba patɩpɔzɩ mɔ-yɔɔ yɔ, pañɩnɩ-m;
Meyeba nɛ mba pataañɩnɩɣ-m yɔ, pana-m.+
Meheyi ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩtaayaɣ ma-hɩɖɛ yɔ se: “Ma yɔ, ma yɔ!”+
2 Monposi me-nesi evemiye kpeekpe samaɣ ŋga ka-ñʋʋ taa wɛ ɖoŋ yɔ kɔ-yɔɔ kiŋ,+
Mba pɛwɛɛ nɛ pɔɖɔŋ nʋmɔʋ ŋgʋ kɩtɩkɛ kɩbaŋʋ yɔ kɩ-taa,+
Nɛ patɩŋɩɣ pa-maɣmaɣ pa-maɣzɩm yɔ;+
3 Samaɣ ŋga kaɖʋʋ-m ɖɩwɩzɩyɛ kaɣlaa tam yɔ,+
Nɛ kalaɣ kɩlaŋ kaɖasɩ taa+ nɛ kalaɣ filikinaa yɔɔ kɩlaŋ nɛ ñɔsɩ kpaɣ yɔ.
5 Pɔyɔɔdʋʋ se: “Caɣ ɖenɖe ŋwɛɛ yɔ; taañɔtɩnɩ-m,
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mankpaɖɩ-ŋ wɛʋ kele kele.”*
Pɛkɛ ñɔsɩ mɔ-mɔɔŋ tɛɛ, miŋ weyi ɩwɛɛ nɛ ɩmʋʋ evemiye kpeekpe yɔ.
6 Ɩna! Pama-tʋ mɛ-ɛsɩndaa;
Maakaɣ sum,
Ɛlɛ mankaɣ-wɛ hɛyʋʋ,+
Mankaɣ-wɛ hɛyʋʋ mbʋ payɩ palaba yɔ pɩ-yɔɔ*
7 Pa-maɣmaɣ pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ pɔ-cɔzɔnaa kɩwɛɛkɩm yɔɔ ɖɔɖɔ.+
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ palaɣaɣ kɩlaŋ pʋŋ yɔɔ nɛ ɩ-ñɔsɩ kpaɣ
Nɛ paɖʋ-m fɛyɛ piyisi yɔɔ,+
Mankaɣ calɩnʋʋ pa-nɩŋgbaŋʋʋ hɔm pa-lakasɩ kɩdɛkɛdɩsɩ kpeekpe yɔɔ,»* Yehowa yɔɔdʋʋna.
8 Tɔm tʋnɛ Yehowa yɔɔdʋʋ:
«Ɛzɩ panaɣʋ vɛɛ kɩfalʋʋ viiñi tiku taa
Nɛ nɔɔyʋ yɔɔdʋʋ se: “Taawɛɛkɩ-kʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ kɩbam nabʋyʋ* wɛ kɩ-taa” yɔ,
Mbʋ ɖɔɖɔ mankaɣ labʋ, ma-lɩmɖʋyaa yɔɔ;
Maakaɣ pa-tɩŋa ɖɩzʋʋ.+
9 Mankaɣ lɩzʋʋ Yakɔɔb lʋlʋʋ taa pɩɣa* nakɛyɛ
Nɛ Yuuda lʋlʋʋ taa weyi ɛkaɣ mʋʋ man-pʋŋ nɛ ɛpɩsɩ-ɩ ɛ-ñɩm yɔ;+
Mba malɩzaa yɔ, ɛjaɖɛ kaɣ pɩsʋʋ pa-pʋyʋ,
Nɛ ma-lɩmɖʋyaa kaɣ caɣʋ peeɖe.+
10 Sarɔɔnɩ+ kaɣ pɩsʋʋ heŋ ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ
Nɛ Akɔɔrɩ Fɛɛʋ*+ pɩsɩ naŋ ɖɩhɛzɩyɛ,
Mbʋ mankaɣ labʋ se pɩwazɩ man-samaɣ ŋga kañɩnɩɣ-m yɔ.
Mba pɔñɔɔzʋʋ taabɩlɩ Ñʋʋ Leleŋ tɛ ɛsɔ yɔ,
Nɛ mba papɩyɩɣ vɛɛ ŋgʋ pesidi-kʋ yɔ* Kʋɖʋɖʋm tɛ ɛsɔ* kɔpʋnaa taa nɛ pisuu yɔ.
12 Mbʋ ɖɔɖɔ manɖʋwa se laɣɖɛ pɩkaɣ-mɩ tɛmnʋʋ,+
Nɛ mɩ-tɩŋa ɩkaɣ luŋuu se pakʋ-mɩ,+
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mayawa, ɛlɛ iticosi,
Mɔyɔɔdaa, ɛlɛ itiwelisi;+
Iwobi pɩ-yɔɔ nɛ ɩlakɩ mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu mɛ-ɛsɩndaa yɔ,
Nɛ ɩlɩzɩ mbʋ pɩtɩkɛdɩnɩ-m yɔ.»+
13 Pʋyɔɔ lɛ, tɔm tʋnɛ Kɩbaɣlʋ Kɩlɩm Yehowa yɔɔdʋʋ:
«Ɩna! Ma-lɩmɖʋyaa kaɣ tɔɔʋ, ɛlɛ mɩ lɛ ɩkaɣ sɩbʋ ñɔɔsɩ.+
Ɩna! Ma-lɩmɖʋyaa kaɣ ñɔʋ,+ ɛlɛ mɩ lɛ lɔkɔtʋ kaɣ-mɩ kʋʋ.
Ɩna! Ma-lɩmɖʋyaa kaɣ wɛʋ amɛya taa,+ ɛlɛ mɩ lɛ fɛyɛ kaɣ-mɩ kpaʋ.+
14 Ɩna! Ma-lɩmɖʋyaa kaɣ mabʋ kubusi nɛ taa leleŋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ pa-laŋa wɛ laŋhʋlʋmɩyɛ taa,
Ɛlɛ mɩ lɛ, ɩkaɣ mabʋ kubusi mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɩ-laŋa wɛ siziŋ taa
Nɛ ɩkaɣ wiu mi-fezuu wɩzasɩ yɔɔ.
15 Ɩkaɣ yebu hɩɖɛ naɖɩyɛ nɛ mɩ-wayɩ, nɛ mba malɩzaa yɔ pakaɣ-ɖɩ labɩnʋʋ tʋmɩyɛ nɛ pɔlɔʋ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ,
Nɛ Kɩbaɣlʋ Kɩlɩm Yehowa kaɣ kʋʋ mɩ-taa paa weyi,
Ɛlɛ ɛ-maɣmaɣ ɛ-lɩmɖʋyaa lɛ, ɛkaɣ-wɛ yaʋ nɛ hɩɖɛ lɛɛɖɛ;+
16 Se pɩsa nɛ weyi ɛñɩnɩɣ ɛ-tɩ wazaɣ nakɛyɛ tɛtʋ yɔɔ yɔ
Toovenim* tɛ Ɛsɔ wazɩ-ɩ,
Nɛ weyi eɖuki ɖuutu natʋyʋ tɛtʋ yɔɔ yɔ
17 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɩna! Menɖiɣni lɩzʋʋ ɛsɔdaa kɩfalʋʋ nɛ tɛtʋ kɩfatʋ;+
Nɛ paakaɣ tɔzʋʋ mbʋ pɩɖɛwa yɔ pɩ-yɔɔ,
Nɛ pɩɩkaɣ ɖɔɖɔ tasʋʋ kpaʋ laŋɩyɛ taa.+
18 Pʋyɔɔ lɛ, ɩmɛyɩ nɛ ɩwɛɛ taa leleŋ taa tam mbʋ menɖiɣni lɩzʋʋ yɔ pɩ-yɔɔ.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɩna! Menɖiɣni labʋ* Yeruzalɛm se kɩkɛ mbʋ pɩhaɣ taa leleŋ yɔ,
Nɛ menɖiɣni labʋ kɩ-samaɣ se kɛkɛ mbʋ pɩhaɣ amɛya yɔ.+
19 Nɛ man-taa kaɣ labʋ leleŋ nɛ Yeruzalɛm nɛ mɛmɛyɩnɩ man-samaɣ;+
Paakaɣ tasʋʋ nɩʋ kɩ-taa wiu taŋ yaa kʋñɔŋ kubusi taŋ.»+
20 «Pɩɣa cɩɩɩ nakɛyɛ ɛɛkaɣ tasʋʋ wɛʋ lone nɖɩ ɖɩ-taa se kɩyakɩŋ pazɩ ɖeke kacakɩ wezuu,
Nɛ akpadɩyʋ nɔɔyʋ ɛɛkaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ se ɛɛtɛŋ ɛ-kɩyakɩŋ.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ weyi ɛwɛɣnɩ pɩnzɩ 100 nɛ ɛsɩ yɔ, ɛkaɣ wɛʋ ɛyaa ɛsɩndaa ɛzɩ abalɩbɩɣa yem yɔ,
Nɛ pakaɣ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ lɔʋ kɩwɛɛkɩm laɖʋ yɔɔ, paa ɛwɛnɩ pɩnzɩ 100 yɔ.*
22 Paakaɣ maʋ ɖɩsɩ se nɔɔyʋ yem ɛsʋʋnɩ sɩ-taa,
Nɛ paakaɣ sɔʋ ɖɔɖɔ viiñi tɩŋ se lalaa ɩtɔɔnɩ i-pee.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ man-samaɣ kɩyakɩŋ kaɣ wɛʋ ɛzɩ tɩʋ kɩyakɩŋ yɔ,+
Nɛ mɛ-ɛyaa mba malɩzɩ-wɛ yɔ, pakaɣ nɩʋ pe-nesi tɛɛ tʋmɩyɛ leleŋ pilim.
Nɛ paakaɣ ɖɔɖɔ lʋlʋʋ piya se sɩtɔɔ kʋñɔŋ,
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛkɛ lʋlʋʋ taa ñɩma* mba Yehowa wazɩ-wɛ yɔ,+
Nɛ pɩkpɛndɩnɩ pe-liɖe taa piya.+
24 Halɩ pʋcɔ nɛ payaa lɛ, mankaɣ cosuu;
Alɩwaatʋ ndʋ peɖiɣni yɔɔdʋʋ nɛ patɩtɛmta yɔ, mankaɣ nɩʋ.
25 Ñɩtʋ taa haɣ* nɛ heɣa pakaɣ kpɛndʋʋ nɛ pɔtɔɔ,
Mʋʋzʋʋ kaɣ tɔɔʋ ñɩtʋ* ɛzɩ nɔ abalɩñɩnʋ yɔ,+
Nɛ mʋzʋʋ kaɣnɩ kɛʋ ɖʋm tɔɔnaɣ.
Paakaɣ labʋ kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ yaa paakaɣ kɔnʋʋ asɛyʋʋ nakʋyʋ man-pʋʋ kiɖeɖeu kpeekpe yɔɔ,»+ Yehowa yɔɔdʋʋna.