Danɩyɛɛlɩ

5 Alɩwaatʋ ndʋ Bɛlɩsazaarɩ kaakɛ wiyaʋ yɔ,+ ɛlabɩ kazandʋ sɔsɔtʋ ɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ pa-taa 1 000, nɛ ɛwɛɛ nɛ ɛñɔʋ sʋlʋm* pɛ-ɛsɩndaa.+ 2 Sʋlʋm kpa Bɛlɩsazaarɩ ɛsa yɔɔ lɛ, ɛɖʋ paɣtʋ se pɔkɔnɩ sika nɛ liidiye kɔpʋnaa mba ɛ-caa Nabukodonozɔɔrɩ kaakpaɣ Yeruzalɛm templo taa yɔ,+ nɛ wiyaʋ nɛ ɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ, ɛ-ɖaŋnaa nɛ ɛ-halaa cikpema pɔñɔɔnɩ-wɛ sʋlʋm. 3 Ðɩnɛ ɛlɛ pɔkɔnɩ sika kɔpʋnaa mba paakpaɣ Ɛsɔ ɖɩɣa tɛ templo taa Yeruzalɛm yɔ, nɛ wiyaʋ nɛ ɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ, ɛ-ɖaŋnaa nɛ ɛ-halaa cikpema pɔñɔɔnɩ-wɛ sʋlʋm. 4 Pɔñɔ sʋlʋm, nɛ pasa ɛsɔnaa mba palabɩnɩ sika nɛ liidiye yɔ, mba palabɩnɩ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ, ñɩɣyʋʋ, ɖasɩ nɛ pɛɛ yɔ.

5 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-yɔɔ maɣmaɣ lɛ, ɛyʋ niwee lɩɩ nɛ apaɣzɩ maʋ tɔm wiyaʋ ɖɩɣa koloŋa ŋga pata-kɛ pɔlʋʋ yɔ kɔ-yɔɔ, ŋga kaha ɛsa nɛ kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ yɔ, nɛ wiyaʋ naɣaɣ nesi nzɩ sɩ-wayɩ alɩwaatʋ ndʋ sɩmaɣaɣ tɔm yɔ. 6 Ðɩnɛ ɛlɛ wiyaʋ hʋlʋmɩ fadʋdʋ,* nɛ ɛ-lɩmaɣza kpaɣ-ɩ sɔɔndʋ, nɛ ɛ-tɩnaɣ seliɣ+ nɛ ɛ-nʋmbɔla paɣzɩ mabɩnʋʋ ɖama.

7 Wiyaʋ koo ɖoŋ se payaa alɩfaanaa, Kalɩdee mba* nɛ mba patɩyɩɣnɩ tɩɩnzɩ yɔ nɛ pɔkɔɔ.+ Wiyaʋ heyi Babilɔɔnɩ lɔŋsɩnɖaa se: «Ɛyʋ weyi ɛkalɩɣ tɔm tʋnɛ nɛ ɛlɩzɩ-m tɩ-tɔbʋʋ yɔ, pakaɣ-ɩ suu wondu kɩsɛɛmtʋ yuulee, pakaɣ lɛʋ e-liu tɛɛ sika lɩyʋʋ,+ nɛ ɛkaɣ kɛʋ tozo tʋ kewiyaɣ taa.»+

8 Ðɩnɛ ɛlɛ wiyaʋ lɔŋsɩnɖaa tɩŋa kɔɔ, ɛlɛ patɩpɩzɩ nɛ pakalɩ tɔm ndʋ yaa palɩzɩ wiyaʋ tɩ-tɔbʋʋ.+ 9 Peeɖe sɔɔndʋ kpa Wiyaʋ Bɛlɩsazaarɩ siŋŋ nɛ ɛ-ɛsɩndaa hʋlʋmɩ fadʋdʋ; nɛ ɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ paasɩŋ se pala ɛzɩma.+

10 Tɔm ndʋ wiyaʋ nɛ ɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ, pɔyɔɔdaɣ yɔ tɩ-yɔɔ lɛ, abiɖe sʋʋ kazandʋ kuduyuu tɛɛ. Abiɖe yɔɔdɩ se: «Oo wiyaʋ, caɣ wezuu tam. Taayele nɛ ña-lɩmaɣza kpa-ŋ sɔɔndʋ, nɛ taayele ɖɔɖɔ nɛ ñɛ-ɛsɩndaa hʋlʋmɩ fadʋdʋ. 11 Abalʋ nɔɔyʋ* wɛ ñe-kewiyaɣ taa, ɛsɔnaa kiɖeɖema fezuu wɛ ɛ-taa. Ña-caa alɩwaatʋ taa, paana ɛ-taa sɩmtʋ, lɛɣtʋ nɛ lɔŋsɩnɖɛ nɖɩ ɖɩwɛ ɛzɩ ɛsɔnaa lɔŋsɩnɖɛ yɔ.+ Ña-caa, Wiyaʋ Nabukodonozɔɔrɩ kaapɩsɩ-ɩ cɔjɔnaa mba pɛkɛ maajiki laɖaa yɔ, alɩfaanaa, Kalɩdee mba* nɛ mba patɩyɩɣnɩ tɩɩnzɩ yɔ pa-ñʋʋdʋ;+ Oo wiyaʋ, ña-caa kaalabɩ mbʋ. 12 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Danɩyɛɛlɩ, weyi wiyaʋ ya-ɩ se Bɛlɩtɩsazaarɩ+ yɔ, ɛɛwɛnɩ fezuu ŋgʋ kɩ-wayɩ fɛyɩ yɔ nɛ sɩmtʋ nɛ lɛɣtʋ se ɛlɩzɩ ɖoza tɔbʋʋ, se ɛlɩzɩ ɖimɖimɖanaa taa, nɛ ɛcɔnɩ tɔm ndʋ tɩwɛ kaɖɛ yɔ ti-ɖeɖe.*+ Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, yele nɛ payaa Danɩyɛɛlɩ, nɛ ɛkaɣ-ŋ lɩzʋʋ pʋ-tɔbʋʋ.»

13 Nɛ pɔkɔnɩ Danɩyɛɛlɩ wiyaʋ ɛsɩndaa. Wiyaʋ pɔzɩ Danɩyɛɛlɩ se: «Ña yɔ Danɩyɛɛlɩ, Yuuda ñɩma mba pɛkɛzɩ-wɛ tɛtʋ yɔ+ pa-taa tʋ, weyi man-caa wiyaʋ kɔnɩnɩ Yuuda yɔ?+ 14 Manɩ ñɔ-tɔm se ɛsɔnaa fezuu wɛ ña-taa,+ nɛ pana ña-taa sɩmtʋ nɛ lɛɣtʋ nɛ lɔŋsɩnɖɛ nɖɩ ɖɩ-wayɩ fɛyɩ yɔ.+ 15 Pɔkɔnɩ lɔŋsɩnɖaa nɛ alɩfaanaa mɛ-ɛsɩndaa se pakalɩ tɔm tʋnɛ nɛ palɩzɩ-m tɩ-tɔbʋʋ, ɛlɛ patɩpɩzɩ nɛ palɩzɩ tɔm ndʋ tɩ-tɔbʋʋ.+ 16 Ɛlɛ manɩ ñɔ-tɔm se ŋpɩzɩɣ nɛ ŋlɩzɩ tɔm tɔbʋʋ+ nɛ ŋcɔnɩ tɔm ndʋ tɩwɛ kaɖɛ yɔ ti-ɖeɖe.* Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, ye ŋpɩzaa nɛ ŋkalɩ tɔm tʋnɛ nɛ ŋlɩzɩ-m tɩ-tɔbʋʋ yɔ, pakaɣ-ŋ suu wondu kɩsɛɛmtʋ yuulee, pakaɣ lɛʋ ñe-liu tɛɛ sika lɩyʋʋ, nɛ ŋkaɣ kɛʋ tozo tʋ kewiyaɣ taa.»+

17 Ðɩnɛ ɛlɛ Danɩyɛɛlɩ cosi wiyaʋ se: «Ŋpɩzɩɣ nɛ ŋsɩɩ ña-haɖɛ nɛ ŋha ña-kʋjɔŋ ɛyaa lalaa. Paa mbʋ yɔ, mankaɣ kalʋʋ wiyaʋ tɔm tʋnɛ nɛ malɩzɩ-ɩ tɩ-tɔbʋʋ. 18 Piyele nɛ ña yɔ, Oo wiyaʋ, Ɛsɔ Kɩlɩm kaaha ña-caa Nabukodonozɔɔrɩ kewiyaɣ nɛ sɔsɔtʋ nɛ hɩɖɛ ɖʋʋ nɛ paɣlɩka.+ 19 Sɔsɔtʋ ndʋ Ɛsɔ kaaha-ɩ yɔ tɩ-yɔɔ lɛ, sɔɔndʋ kpaɣaɣ samasɩ kpeekpe, ajɛɛ kpeekpe nɛ kʋnʋmɩŋ ndɩ ndɩ taa ñɩma kpeekpe nɛ peseliɣ ɛ-ɛsɩndaa.+ Ɛsɔɔlaa se ɛkʋʋ nɔɔyʋ yɔ ɛkʋʋ-ɩ, yaa ɛsɔɔlaa se eyeki-i nɛ ɛwɛɛ wezuu yɔ eyeki-i; nɛ ɛsɔɔlaa se ɛkpazɩɣ nɔɔyʋ yɔ ɛkpazɩɣ-ɩ, yaa ɛsɔɔlaa se etisiɣ-i yɔ etisiɣ-i.+ 20 Ɛlɛ ɛkpazɩ ɛ-tɩ ɛ-laŋɩyɛ taa nɛ ɛ-lɩmaɣza sʋʋ kpɩzɩŋ nɛ ɛla tɩ kpazʋʋ lakasɩ lɛ,+ petisi-i e-kewiyaɣ kpelaɣ yɔɔ, nɛ pakʋsɩ ɛ-yɔɔ samtʋ ndʋ ɛɛwɛna yɔ. 21 Pɔɖɔɔnɩ-ɩ ɛyaa hɛkʋ taa, nɛ pala ɛ-laŋɩyɛ nɛ ɖɩwɛɛ ɛzɩ kpɩnɛ ñɩnɖɛ yɔ, nɛ ɛ nɛ tɛyɛ kpaŋasɩ pacakaɣna. Ñɩtʋ pɛcɛlaɣ-ɩ ɛzɩ naŋ abalɩñɩŋ yɔ nɛ ɛtɔkɩ, nɛ ɛsɔdaa ɖoluu niɣdaɣ e-tomnaɣ, pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ eɖiɣzinaa se Ɛsɔ Kɩlɩm kɛnɩnɩ Ðiyiyu ɛyaa kewiyaɣ taa nɛ eɖiɣzina ɖɔɖɔ se ɛcɛlɩɣ-kɛ weyi ɛsɔɔlaa yɔ.+

22 «Ɛlɛ ña ɛ-pɩyalʋ Bɛlɩsazaarɩ lɛ, ŋtiluzi ña-tɩ,* ŋgʋ ŋsɩm pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ. 23 Ɛlɛ ŋkpazɩ ña-tɩ ɛsɔdaa Kɩbaɣlʋ yɔɔ,+ nɛ ŋpɔzɩ nɛ pɔkɔnɩ-ŋ ɛ-ɖɩɣa taa kɔpʋnaa.+ Nɛ ña nɛ ñɛ-ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ, ña-ɖaŋnaa nɛ ña-halaa cikpema ɩñɔɔnɩ-wɛ sʋlʋm nɛ ɩsa ɛsɔnaa mba palabɩnɩ sika nɛ liidiye yɔ, mba palabɩnɩ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ, ñɩɣyʋʋ, ɖasɩ nɛ pɛɛ yɔ; ɛsɔnaa mba paanaɣ nabʋyʋ, paanɩɣ natʋyʋ nɛ paasɩŋ natʋyʋ yɔ.+ Ɛlɛ ŋtɩsa Ɛsɔ weyi e-nesi taa ñe-wezuu kpeekpe wɛɛ yɔ+ nɛ weyi e-nesi taa ña-nʋmɔŋ kpeekpe wɛɛ yɔ. 24 Pʋyɔɔ etiyi nesi nɛ sɩma tɔm tʋnɛ.+ 25 Tɔm tʋnɛ sɩmawa: MENE, MENE, TEKƐL, nɛ PARSIIN.

26 «Tɔm pee ana a-tɔbʋʋ yɔ: MENE: Ɛsɔ kalɩ ñe-kewiyaɣ kɩyakɩŋ nɛ ɛla nɛ kasɩɩ tɩnaɣ.+

27 «TEKƐL: Pamaɣzɩ-ŋ kɩmaɣzʋʋ yɔɔ, nɛ pana se ŋfɛyɩ yuŋ.

28 «PERƐS: Patayɩ ñe-kewiyaɣ nɛ pɛcɛlɩ-kɛ Medii mba nɛ Pɛrɩsɩ mba.»+

29 Ðɩnɛ ɛlɛ Bɛlɩsazaarɩ ɖʋ paɣtʋ, nɛ posuu Danɩyɛɛlɩ wondu kɩsɛɛmtʋ yuulee nɛ pɛlɛɛ e-liu tɛɛ sika lɩyʋʋ; nɛ posusi se ɛkaɣ pɩsʋʋ ɖiyiyu tozo tʋ kewiyaɣ taa.+

30 Ðoo ana maɣmaɣ pakʋ Kalɩdee mba wiyaʋ Bɛlɩsazaarɩ.+ 31 Nɛ Medii tʋ Dariyusi+ mʋ kewiyaɣ; ɛɛwɛnɩ ɛzɩ pɩnzɩ 62 mbʋ yɔ.