Levitiki

15 Yehowa tasɩ yɔɔdɩnʋʋ Moyizi nɛ Aarɔɔnɩ nɛ eheyi-wɛ se: 2 «Ɩyɔɔdɩnɩ Izrayɛɛlɩ mba nɛ iheyi-wɛ se: “Ye lɩm nabʋyʋ ekpeŋni abalʋ nɔɔyʋ abalɩtʋ* taa yɔ, lɩm mbʋ pɩpɩsɩ-ɩ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ.+ 3 Lɩm mbʋ pʋyɔɔ lɛ, ɛfɛyɩ kele kele, paa lɩm mbʋ pikpeŋni ɛ-abalɩtʋ taa yaa pɩɖɩɣ ɛ-abalɩtʋ yɔ, ɛfɛyɩ kele kele.

4 «“Ñalʋʋ* ŋgʋ kɩ-yɔɔ weyi lɩm kpeŋni-i yɔ ɛhɩnɩɣ yɔ, kɩpɩsɩɣ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ, nɛ mbʋ payɩ pɩ-yɔɔ ɛcakɩ yɔ, pɩpɩsɩɣ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ. 5 Ye nɔɔyʋ etukuni ɛ-ñalʋʋ* yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa nɛ ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+ 6 Ye nɔɔyʋ ɛcaɣ wonuu ŋgʋ kɩ-yɔɔ weyi lɩm kpeŋni-i yɔ ɛɛcaɣaa yɔ kɩ-yɔɔ yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 7 Ye nɔɔyʋ etukuni weyi lɩm kpeŋni-i yɔ e-tomnaɣ yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 8 Ye weyi lɩm kpeŋni-i yɔ ɛtɔ ndaatʋ ɛyʋ weyi ɛwɛ kele kele yɔ ɛ-yɔɔ yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 9 Weyi lɩm kpeŋni-i yɔ, ye ɛcaɣ kaɣɖɛ* naɖɩyɛ yɔɔ yɔ, ɖɩkaɣ pɩsʋʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ. 10 Ye nɔɔyʋ etukuni wondu ndʋ tɩɩwɛ ɛ-tɛɛ yɔ* tɩ-taa nakʋyʋ yɔ, ɛyʋ ɛnʋ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ, nɛ weyi ɛkpakɩɣ wondu ndʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 11 Ye weyi lɩm kpeŋni-i yɔ,+ ɛtɩsaŋ e-nesi nɛ etukuni ɛyʋ nɔɔyʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 12 Weyi lɩm kpeŋni-i yɔ, etukuni cʋʋ ñanaɣ nakɛyɛ yɔ, pɩwɛɛ se pɔyɔkɩ-kɛ, nɛ ye pɩkɛ ñanaɣ ŋga pasaɣnɩ tɩʋ yɔ, pɩwɛɛ se pañalɩ-kɛ.+

13 «“Ye lɩm mbʋ pikpeŋaɣni ɛyʋ ɛnʋ nɛ piyele nɛ ɛfɛyɩ kele kele yɔ piyebi kpem yɔ, pɩwɛɛ se ɛkalɩ kɩyakɩŋ 7 pʋcɔ nɛ ɛtasɩ wɛʋ kele kele, pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ e-tokonaa nɛ ɛsɔ pɔɔ ŋga kekpeŋ yɔ ka-taa lɩm, ɖɩnɛ ɛlɛ ɛkaɣ wɛʋ kele kele.+ 14 Kɩyakʋ 8 ñɩŋgʋ wiye lɛ, pɩwɛɛ se ɛkpaɣ ahoo 2 yaa halikuku piya+ 2 nɛ ɛkɔɔ Yehowa ɛsɩndaa, kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa nɛ ɛcɛlɩ sumasɩ nzɩ cɔjɔ. 15 Nɛ cɔjɔ kaɣ-sɩ laʋ, ɛkaɣ laʋ kʋɖʋmaɣ nɛ pɩkɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ, nɛ ɛlaa lɛɛka nɛ pɩkɛ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ, nɛ cɔjɔ kaɣ-ɩ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ Yehowa ɛsɩndaa, lɩm mbʋ pikpeŋaɣni-i yɔ pʋyɔɔ.

16 «“Nɛ ye kɩjabɩyʋʋ ekpemni abalʋ nɔɔyʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛsɔ e-tomnaɣ tɩŋa lɩm nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ nɛ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+ 17 Ye kɩjabɩyʋʋ etukuni toko nakʋyʋ yaa tɔnɛ naɖɩyɛ yɔ, pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ-ɖɩ, nɛ ɖɩkaɣ kɛʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.

18 «“Ye abalʋ nɔɔyʋ nɛ halʋ nɔɔyʋ pasʋwa nɛ kɩjabɩyʋʋ kpemni abalʋ ɛnʋ yɔ, pɩwɛɛ se pɔsɔ lɩm, nɛ pakaɣ kɛʋ mba pɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+

19 «“Ye calɩm ekpeŋni halʋ nɔɔyʋ yɔ, ɛkaɣ wɛʋ e-fenaɣ naʋ azuluma taa kɩyakɩŋ 7.+ Ye nɔɔyʋ etukuni-i yɔ, ɛyʋ ɛnʋ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+ 20 Mbʋ payɩ pɩ-yɔɔ ɛhɩnɩɣ e-fenaɣ naʋ azuluma alɩwaatʋ taa yɔ, pɩkaɣ kɛʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ, nɛ mbʋ payɩ pɩ-yɔɔ ɛcakɩ yɔ, pɩkaɣ kɛʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ.+ 21 Ye nɔɔyʋ etukuni halʋ ɛnʋ ɛ-ñalʋʋ* yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 22 Ye halʋ ɛnʋ ɛɛcaɣ wonuu nakʋyʋ yɔɔ, nɛ nɔɔyʋ tukuni-kʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛnʋ ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ. 23 Ye halʋ ɛnʋ ɛɛcaɣ ñalʋʋ* yɔɔ yaa wonuu nakʋyʋ yɔɔ nɛ nɔɔyʋ tukuni-kʋ yɔ, ɛyʋ ɛnʋ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+ 24 Nɛ ye abalʋ nɔɔyʋ nɛ halʋ ɛnʋ pasʋwa nɛ e-fenaɣ naʋ azuluma tukuni-i yɔ,+ ɖɩnɛ ɛlɛ abalʋ ɛnʋ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ kɩyakɩŋ 7, nɛ ye abalʋ ɛnʋ ɛhɩnɩ ñalʋʋ nakʋyʋ yɔɔ yɔ, kɩkaɣ kɛʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ.

25 «“Ye calɩm ekpeŋni halʋ nɔɔyʋ kɩyakɩŋ sakɩyɛ+ ŋgʋ pɩtɩkɛ e-fenaɣ naʋ alɩwaatʋ,+ yaa ye kɩyakɩŋ weyi calɩm kpeŋni-i yɔ ɩcɛzɩ kɩyakɩŋ weyi calɩm tiikpeŋni-i e-fenaɣ naʋ alɩwaatʋ taa yɔ, ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ kɩyakɩŋ weyi payɩ calɩm kpeŋni-i yɔ, ɛzɩ e-fenaɣ naʋ azuluma kɩyakɩŋ taa ɖɔɖɔ yɔ. 26 Ñalʋʋ* ŋgʋ kɩ-yɔɔ ɛhɩnɩɣ kɩyakɩŋ weyi calɩm kpeŋni-i yɔ, kɩkaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ ɛzɩ ñalʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ ɛhɩnɩɣ e-fenaɣ naʋ azuluma alɩwaatʋ taa yɔ,+ nɛ ɛzɩ pɩwɛʋ e-fenaɣ naʋ azuluma alɩwaatʋ taa yɔ, wonuu ŋgʋ kɩ-yɔɔ ɛcakɩ yɔ, kɩkaɣ kɛʋ mbʋ pɩfɛyɩ kele kele yɔ. 27 Ye nɔɔyʋ etukuni wondu ndʋ yɔ, ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ, nɛ pɩwɛɛ se ɛcɔtɩ e-tokonaa, ɛsɔ lɩm, nɛ ɛkaɣ kɛʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ ɖanaɣ.+

28 «“Ɛlɛ, ye calɩm mbʋ pikpeŋaɣni-i nɛ piyele nɛ ɛfɛyɩ kele kele yɔ, piyebi kpem yɔ, pɩwɛɛ se ɛkalɩ kɩyakɩŋ 7, nɛ pʋwayɩ lɛ ɛwɛɣ kele kele.+ 29 Kɩyakʋ 8 ñɩŋgʋ wiye lɛ, pɩwɛɛ se halʋ ɛnʋ ɛkpaɣ ahoo 2 yaa halikuku piya+ 2 nɛ ewoni sumasɩ nzɩ cɔjɔ, kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa.+ 30 Nɛ cɔjɔ kaɣ laʋ kʋɖʋmaɣ nɛ pɩkɛ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ, nɛ ɛlaa lɛɛka nɛ pɩkɛ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ. Nɛ ɛkaɣ labʋ halʋ ɛnʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ Yehowa ɛsɩndaa, calɩm mbʋ pikpeŋaɣni-i nɛ piyele nɛ ɛfɛyɩ kele kele yɔ pʋyɔɔ.+

31 «“Pɩwɛɛ se ɩsɩnɩ Izrayɛɛlɩ mba nɛ poposini pa-azuluma nɛ pɩtaakɛdɩ nɛ pepisi man-kɩɖanɖʋʋ ŋgʋ kɩwɛ pɛ-hɛkʋ taa yɔ+ nɛ pasɩ pa-azuluma yɔɔ.

32 «“Paɣtʋ tʋnɛ tɩ-yɔɔ pɩwɛɛ se pɔɖɔ ye lɩm nabʋyʋ ekpeŋni abalʋ nɔɔyʋ yɔ, ye kɩjabɩyʋʋ ekpeŋni abalʋ nɔɔyʋ nɛ piyele nɛ ɛfɛyɩ kele kele yɔ,+ 33 ye halʋ nɔɔyʋ ɛwɛ e-fenaɣ naʋ azuluma alɩwaatʋ taa yɔ,+ ye nabʋyʋ ekpeŋni abalʋ yaa halʋ nɔɔyʋ yɔ,+ nɛ ye abalʋ nɔɔyʋ nɛ halʋ weyi ɛfɛyɩ kele kele yɔ pasʋwa yɔ.”»