Levitiki

6 Yehowa tasɩ heyuu Moyizi se: 2 «Ye nɔɔyʋ* ɛlabɩ kɩwɛɛkɩm, ye ɛlabɩ mbʋ pɩfɛyɩ siɣsiɣ yɔ Yehowa ɛsɩndaa+ nɛ epeɣzi e-koobu mbʋ ɛlɛ ɖʋzɩ e-nesi taa yɔ pɩ-hɔɔlʋʋ taa,+ yaa mbʋ ɛlɛ cɛlɩ-ɩ se ɛsɩɩ yɔ pɩ-hɔɔlʋʋ taa, yaa ɛmɩlɩ nabʋyʋ, yaa ɛtɩŋnɩ pɩ-tɛɛ nɛ pɩ-yɔɔ lakasɩ yɔɔ nɛ ɛmʋ nabʋyʋ e-koobu cɔlɔ yɔ, 3 yaa nabʋyʋ leba nɛ ehiɣ-pʋ ɛlɛ ɛtɩyɔɔdɩ toovenim, nɛ ye ɛlabɩ kɩwɛɛkɩm pʋnɛ yɔ pɩ-taa nabʋyʋ ɖɔndɩ ɛlɛ eɖuu cɛtɩm ɖuutu pɩ-yɔɔ yɔ,+ mbʋ pɩwɛɛ se ɛla yɔ mbʋ yɔ: 4 Ye ɛlabɩ kɩwɛɛkɩm nɛ ɛɖɔɔ wɛɛ yɔ, pɩwɛɛ se ɛpɩsɩnɩ mbʋ ɛmɩlaa yɔ, mbʋ ɛmʋnɩ ɖoŋ yɔ, mbʋ ɛtɩŋnɩ pɩ-tɛɛ nɛ pɩ-yɔɔ lakasɩ yɔɔ nɛ ɛmʋ yɔ, mbʋ paaɖʋzɩ e-nesi taa yɔ, yaa mbʋ piileba nɛ ehiɣ-pʋ yɔ, 5 yaa mbʋ payɩ pɩ-yɔɔ eɖuu cɛtɩm ɖuutu yɔ, nɛ pɩwɛɛ se ɛhɛyɩ pi-lone taa ɖeyi ɖeyi+ nɛ ɛsɔzɩ pɩ-hɔɔlʋʋ 5 ñɩŋgʋ. Ɛcɛlɩɣ-pʋ pʋyʋ tʋ evemiye nɖɩ panaɣ kaɣlaa se ɛɖɔ wɛɛ yɔ. 6 Nɛ pɩwɛɛ se ewoni cɔjɔ ɛyaʋ ŋgʋ kɩfɛyɩnɩ ɛjandʋ natʋyʋ yɔ nɛ pɩkɛnɩ ɛ-wɛɛ ɖɔʋ kɩlaʋ Yehowa; pɩwɛɛ se ɛyaʋ ŋgʋ palaɣnɩ wɛɛ ɖɔʋ kɩlaʋ yɔ kɩmʋnɩ liidiye nɖɩ paɖʋwa yɔ.+ 7 Cɔjɔ kaɣ-ɩ labʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ huuzuu sɔnzɩ Yehowa ɛsɩndaa, nɛ pakaɣ-ɩ kpeɣu mbʋ ɛlaba nɛ ɛɖɔɔ wɛɛ yɔ, paa pɩtɩɩkɛ ɛbɛ yɔ.»+

8 Yehowa tasɩ yɔɔdɩnʋʋ Moyizi nɛ eheyi-i se: 9 «Ðʋ paɣtʋ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa nɛ ŋheyi-wɛ se: “Kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ yɔɔ paɣtʋ yɔ:+ Pɩwɛɛ se kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ ɛwɛɛ altaaru yɔɔ miŋ taa ɖoo kpeekpe nɛ tɛʋ kɔɔ kife, nɛ pɩwɛɛ se miŋ ɛwɛɛ mʋʋ yɔɔ altaaru yɔɔ. 10 Pɩwɛɛ se cɔjɔ esuu ɛ-cɔjɔtʋ wondu, pɩsatʋ ñɩndʋ,*+ nɛ ɛtɔɔlɩ pɩsatʋ cokodonaa*+ e-tomnaɣ yɔɔ. Nɛ pʋwayɩ lɛ, ekuu kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ ŋgʋ miŋ ñaɣ altaaru yɔɔ yɔ kɩ-tɔlɩma*+ nɛ ɛsɩɩ-yɛ altaaru cɔlɔ. 11 Pʋwayɩ lɛ, ɛhɔzɩ e-wondu+ nɛ esuu wondu lɛɛtʋ nɛ ɛkpaɣ tɔlɩma nɛ ewoni-yɛ lone cɩɖɩ cɩɖɩ ñɩnɖɛ naɖɩyɛ taa ɖigbeɣliye* wayɩ.+ 12 Pɩwɛɛ se miŋ ɛwɛɛ mʋʋ yɔɔ altaaru yɔɔ, ɛtaaɖɩ. Cɔjɔ ɛwɛɛ ɖasɩ ɖʋʋ yɔɔ miŋ taa+ paa tanaŋ ŋgʋ nɛ ɛtɩnɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ, miŋ yɔɔ; nɛ ɛñaɣzɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaŋ num miŋ ɛnɩ ɛ-yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa.+ 13 Pɩwɛɛ se miŋ ɛwɛɛ mʋʋ yɔɔ altaaru yɔɔ paa ɛzɩmtaa nɛ ɛtaaɖɩ.

14 «“Lɛɛlɛɛyɔ, tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ paɣtʋ yɔ:+ Aarɔɔnɩ pɩyalaa pɩwɛɛ se powoni-kʋ Yehowa ɛsɩndaa altaaru ɛsɩndaa. 15 Pa-taa kʋɖʋm ecozi tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ yɔ nɛ ki-num nɛ tɩlaaɖɩ kʋhʋlʋmʋʋ ŋgʋ payɩ kɩwɛ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ yɔɔ yɔ nɛ pisu e-nikpiɖe taa, nɛ ɛñaɣzɩ miŋ altaaru yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa nɛ pɩkɛ mbʋ pɩsɩŋnɩ kɩlaʋ kpeekpe yɔ, nɛ kɩ-sɔzɩŋ kɛdɩɣnɩ Yehowa.*+ 16 Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa pakaɣ tɔɔʋ kɩ-hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkazaa yɔ.+ Pakaɣ-kʋ tɔɔʋ ɛzɩ kpɔnɔ ŋgʋ kɩ-taa patɩɖʋ lɔlɔm yɔ lone kiɖeɖeye naɖɩyɛ taa. Pakaɣ-kʋ tɔɔʋ kediɣzaɣ kizinziku kadaɣ taa.+ 17 Pɩtɩmʋna se pɔhɔbɩ-kʋ nɛ lɔlɔm pʋyʋ.+ Maha-wɛ kʋ se pɩkɛ pe-ɖeɖe man-kɩlaŋ weyi pañaɣzɩɣ miŋ yɔ ɩ-taa.+ Kɩkɛ pʋyʋ kiɖeɖeu siŋŋ,+ kɩwɛ ɛzɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ nɛ wɛɛ ɖɔʋ kɩlaʋ yɔ. 18 Aarɔɔnɩ lʋlʋʋ taa abalaa kpeekpe kaɣ-kʋ tɔɔʋ.+ Kɩkɛnɩ pe-ɖeɖe tam Yehowa kɩlaŋ weyi pañaɣzɩɣ miŋ yɔ ɩ-taa, pa-kpaɖɩŋ kpeekpe taa.+ Mbʋ payɩ pitukuuni-i* yɔ, pɩpɩsɩɣ kele kele.”»

19 Yehowa tasɩ heyuu Moyizi se: 20 «Kɩyakʋ ŋgʋ pataɣ Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa pa-taa nɔɔyʋ num yɔ, mbʋ pɩwɛɛ se ɛlaa Yehowa yɔ mbʋ yɔ:+ ɛha mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ yɔ efa hɔɔlʋʋ 10 ñɩŋgʋ*+ nɛ pɩkɛnɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ ŋgʋ palakɩ tam yɔ,+ palaa pɩ-hɔɔlʋʋ tanaŋ tɛɛ nɛ hɔɔlʋʋ lɛɛkʋ ɖanaɣ yɔɔ. 21 Pɩwɛɛ se palabɩ-kʋ nɛ num, palabɩ-kʋ tɛlɛm ŋgʋ kɩ-yɔɔ poɖoŋuu yɔ, kɩ-yɔɔ.+ Pɩwɛɛ se pesidi num kɩ-taa camɩyɛ nɛ pɛpɛlɩ-kʋ hɔɔlasɩ hɔɔlasɩ nɛ palaa-kʋ ɛzɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ ŋgʋ pɔhɔba nɛ kɩ-sɔzɩŋ kɛdɩɣnɩ Yehowa yɔ.* 22 Ɛ-pɩyalaa taa cɔjɔ weyi pata-ɩ num yɔ, weyi ɛlɛɣzɩɣ e-lone taa yɔ,+ ɛkaɣ labʋ mbʋ. Pɩkɛnɩ tamtam paɣtʋ: Pɩwɛɛ se pañaɣzɩ kɩlaʋ kpeekpe miŋ Yehowa nɛ ñɔsɩ kpa. 23 Ye cɔjɔ nɔɔyʋ ɛla tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ nakʋyʋ yɔ, pɩwɛɛ se pañaɣzɩ kɩ-tɩŋa miŋ. Pɩfɛyɩ se pɔtɔɔ-kʋ.»

24 Yehowa tasɩ yɔɔdɩnʋʋ Moyizi nɛ eheyi-i se: 25 «Heyi Aarɔɔnɩ nɛ ɛ-pɩyalaa se: “Kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ paɣtʋ yɔ:+ Ðenɖe pakʋʋ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ kpɩna yɔ,+ peeɖe ɖɔɖɔ pɩwɛɛ se pakʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ kpɩna Yehowa ɛsɩndaa. Kɩkɛ pʋyʋ kiɖeɖeu siŋŋ. 26 Cɔjɔ weyi ɛlaɣ-kʋ kɩwɛɛkɩm yɔɔ yɔ, ɛkaɣ-kʋ tɔɔʋ.+ Pɩwɛɛ se ɛtɔɔ-kʋ lone kiɖeɖeye naɖɩyɛ taa, kediɣzaɣ kizinziku kadaɣ taa.+

27 «“Mbʋ payɩ pitukuuni kɩlaʋ kpɩnɛ nandʋ yɔ, pɩpɩsɩɣ kele kele; nɛ ye nɔɔyʋ ɛmɩzɩ ɖɩ-calɩm e-toko yɔɔ kɔyɔ, pɩwɛɛ se ŋcɔtɩ mbʋ pɩ-yɔɔ calɩm mɩzaa yɔ lone kiɖeɖeye naɖɩyɛ taa. 28 Cʋʋ ɖeɣbiye nɖɩ ɖɩ-taa patɩzɩ kɩlaʋ nandʋ yɔ, pɩwɛɛ se pɔyɔkɩ-ɖɩ. Ɛlɛ ye pɩkɛ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ ɖeɣbiye yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ pɩwɛɛ se pañalɩ-ɖɩ nɛ pekelesi-ɖɩ nɛ lɩm.

29 «“Pɩwɛɛ se abalaa mba pɛkɛ cɔjɔnaa yɔ, pa-tɩŋa pɔtɔɔ-tʋ.+ Tɩkɛ pʋyʋ kiɖeɖeu siŋŋ.+ 30 Ɛlɛ ye pasʋnɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ kpɩnɛ calɩm nabʋyʋ lone kiɖeɖeye taa, kediɣzaɣ kizinziku tɛɛ se pohuuzini kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɔyɔ, pɩtɩha nʋmɔʋ se pɔtɔɔ kɩ-nandʋ.+ Pɩwɛɛ se pañaɣzɩ-tʋ miŋ.