Watchtower tɛ INTƐRNƐƐTƖ YƆƆ TAKAYƖSƖ ƉƖZƖYƐ
Watchtower
INTƐRNƐƐTƖ YƆƆ TAKAYƖSƖ ƉƖZƖYƐ
Kabɩyɛ
ŋ
  • ɛ
  • ɩ
  • ŋ
  • ñ
  • ɔ
  • ʋ
  • ɣ
  • BIBL
  • TAKAYƖSƖ
  • KEDIƔZISI
  • Habakuuki 2
  • Bibl—Ɛjaɖɛ kɩfaɖɛ tɔm ɖɛzʋʋ

Video nakʋyʋ fɛyɩ hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩ-taa.

Hayɩ, pɩcaɣ mabʋ video ɛlɛ nabʋyʋ tɩɖɔ camɩyɛ.

Habakuuki lɩmaɣza sɔsɔna

      • «Mankaɣ wɛʋ feŋuu yɔɔ se mana ndʋ ɛkaɣ yɔɔdʋʋ yɔ» (1)

      • Tɔm ndʋ Yehowa cosi nayʋ yɔ (2-​20)

        • «Wɛɛ natʋ ɖaŋʋʋ yɔɔ» (3)

        • Ɛyʋ siɣsiɣ tʋ kaɣ wɛʋ wezuu siɣsiɣ wɛtʋ yɔɔ (4)

        • Kʋñɔmɩŋ 5 weyi ɩkaɣ talʋʋ Kalɩdee mba yɔ (6-20)

          • Yehowa sɩmtʋ kaɣ suu tɛtʋ yɔɔ (14)

Habakuuki 2:1

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 21:8; Mik 7:7

Index

  • Guide de recherche

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    11/2018, h. 15-16

Habakuuki 2:2

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «kpenzalasɩ.»

  • *

    Yaa «kpayɩ kpayɩ.»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Ejl. 17:14
  • +Wp 31:9, 11

Index

  • Guide de recherche

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    11/2018, h. 13-14

Habakuuki 2:3

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «Nɛ tiɖiɣni labʋ lɔŋ se tɩla.»

  • *

    Yaa «Paa ye pɩwɛ ɛzɩ tɩcaɣ wayɩ yɔ.»

  • *

    Yaa «ɖaŋ-tʋ kpam!»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Mik 7:7

Index

  • Guide de recherche

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    4/2023, h. 30-31

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    11/2018, h. 16

    Feŋuu Tilimiye,

    15/8/2015, h. 1

Habakuuki 2:4

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «Na! Ɛ-kalɩzaɣ huwa.»

  • *

    Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «e-tisuu.»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Yoh 3:36; Rom 1:17; Gal 3:11; Ebr 10:38

Index

  • Guide de recherche

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    11/2018, h. 16-17

Habakuuki 2:5

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «ɛ-kalɩzaɣ.»

  • *

    Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 14:16, 17

Habakuuki 2:6

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 14:4

Habakuuki 2:7

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Yer 51:11

Habakuuki 2:8

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 13:19; Yer 27:6, 7; Zak 2:7-9
  • +2Kr 36:17; Ke 137:8

Habakuuki 2:9

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Piye piye, «ɛ-ɖɩɣa.»

Habakuuki 2:10

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «ña-kalɩzaɣ.»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 14:20

Habakuuki 2:13

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Yer 51:58

Habakuuki 2:14

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Ke 72:19; Iza 11:9; Zak 14:9

Index

  • Guide de recherche

    Feŋuu Tilimiye (Kpɛlɩkʋʋ),

    11/2018, h. 16-17

Habakuuki 2:16

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «ñɔɔ nɛ ŋɖɔ cɔŋɔ cɔŋɔ.»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Ke 75:8; Iza 51:22, 23; Yer 25:28; 51:57

Habakuuki 2:17

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Ke 137:8; Yer 50:28; 51:24

Habakuuki 2:18

Pɩ-tɛɛ tɔm

  • *

    Yaa «Sɩʋ kpeliɣa ŋga poyolisi ñɩɣtʋ nɛ polubina yɔ.»

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 42:17; 44:19, 20; 45:20

Habakuuki 2:19

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 40:19; 46:6
  • +Yer 51:17

Habakuuki 2:20

Canzɩ hɛkʋ taa masɩ

  • +Iza 6:1
  • +Ke 76:8; 115:3; Zak 2:13

Pɩtɩŋa

Hab. 2:1Iza 21:8; Mik 7:7
Hab. 2:2Ejl. 17:14
Hab. 2:2Wp 31:9, 11
Hab. 2:3Mik 7:7
Hab. 2:4Yoh 3:36; Rom 1:17; Gal 3:11; Ebr 10:38
Hab. 2:5Iza 14:16, 17
Hab. 2:6Iza 14:4
Hab. 2:7Yer 51:11
Hab. 2:8Iza 13:19; Yer 27:6, 7; Zak 2:7-9
Hab. 2:82Kr 36:17; Ke 137:8
Hab. 2:10Iza 14:20
Hab. 2:13Yer 51:58
Hab. 2:14Ke 72:19; Iza 11:9; Zak 14:9
Hab. 2:16Ke 75:8; Iza 51:22, 23; Yer 25:28; 51:57
Hab. 2:17Ke 137:8; Yer 50:28; 51:24
Hab. 2:18Iza 42:17; 44:19, 20; 45:20
Hab. 2:19Iza 40:19; 46:6
Hab. 2:19Yer 51:17
Hab. 2:20Iza 6:1
Hab. 2:20Ke 76:8; 115:3; Zak 2:13
  • Bibl—Ɛjaɖɛ kɩfaɖɛ tɔm ɖɛzʋʋ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Bibl—Ɛjaɖɛ kɩfaɖɛ tɔm ɖɛzʋʋ
Habakuuki 2:1-20

Habakuuki

2 Mankaɣ sɩŋʋʋ men-ɖifeŋiye taa mbʋ,+

Mankaɣ wɛʋ tilimiye yɔɔ.

Mankaɣ wɛʋ feŋuu yɔɔ se mana tɔm ndʋ ɛkaɣ tɩŋnʋʋ mɔ-yɔɔ nɛ ɛyɔɔdɩ yɔ

Nɛ ndʋ moncosi alɩwaatʋ ndʋ ɛkalɩɣ-m yɔ.

 2 Nɛ Yehowa cosi-m se:

«Ma natʋ, ma-tʋ kpayɩ kpayɩ pɩtaahalanzɩ* yɔɔ,+

Se pɩsa nɛ weyi ɛkalɩɣ-tʋ nɛ nɔɔ kɩkʋyaɣ yɔ, ɛpɩzɩ nɛ ɛkalɩ-tʋ kɛlɛʋ.*+

 3 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ natʋ nɛ tɩ-alɩwaatʋ ndʋ paɖʋ-tʋ yɔ,

Nɛ tiɖiɣni seu nɛ tiwokini tɩ-ɖɩdɛnɖɛ,* nɛ tɩɩkaɣ cɛtʋʋ.

Paa tɩcaɣ wayɩ yɔ,* wɛɛ tɩ-ɖaŋʋʋ yɔɔ!*+

Mbʋ pʋyɔɔ yɔ paa pɩɩlaba ɛzɩma yɔ tɩkaɣ labʋ.

Tɩɩkaɣ caɣʋ wayɩ!

 4 Cɔnɩ weyi ɛkpazɩɣ ɛ-tɩ yɔ;*

Ɛfɛyɩ siɣsiɣ ɛ-laŋɩyɛ taa.

Ɛlɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ kaɣ wɛʋ wezuu e-siɣsiɣ wɛtʋ* yɔɔ.+

 5 Toovenim, vɛɛ kɛ agutaaku tʋ, pʋyɔɔ lɛ,

Ɛyʋ weyi ɛkpazɩɣ ɛ-tɩ yɔ, ɛɛkaɣ talʋʋ ɛ-kaɖʋwa.

Eyeki nɛ e-hiluu* walɩɣ ɛzɩ Pɩlaʋ* yɔ;

Ɛwɛ ɛzɩ sɩm yɔ, nɛ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛhaɣ.

Ɛwɛ ajɛɛ kpeekpe kpeɣluu yɔɔ,

Nɛ ekpeɣliɣ ɛ-tɩ ɛyaa samasɩ tɩŋa.+

 6 Pa-tɩŋa payɩ paakaɣ-ɩ nim nɛ potuu-i aduwa nɛ paɖʋ-ɩ ɖimɖimɖanaa na?+

Pakaɣ yɔɔdʋʋ se:

“Pɩtɔɔ weyi ekpeɣliɣ ɛ-tɩ mbʋ pɩtɩkɛ ɛ-ñɩm yɔ

—Nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ ɖooye?—

Nɛ weyi eyeki nɛ ɛ-kɩmɩyɛ paɣlɩɣ yɔ!

 7 Mba ŋtɔɔ-wɛ kɩma yɔ, paakaɣ kʋyʋʋ tuda yɔ?

Pakaɣ kʋyʋʋ nɛ pañamsɩ-ŋ ɖoŋ siŋŋ,

Nɛ ŋkaɣ pɩsʋʋ mbʋ palazɩɣ yɔ.+

 8 Ŋlazɩ ajɛɛ sakɩyɛ nɛ pʋyɔɔ lɛ,

Ɛyaa samasɩ nzɩ sɩkazaa payɩ yɔ, sɩkaɣ-ŋ lazʋʋ,+

Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkpɛdɩ ɛyaa calɩm

Nɛ ŋla puuyaɣ lakasɩ tɛtʋ yɔɔ wondu,

Tɛtʋ ndɩ ndɩ nɛ ɛyaa mba pɛwɛ tɩ-taa yɔ.+

 9 Pɩtɔɔ weyi ɛñɩnɩɣ mulum kɛzɛɣa ɛ-hɔʋ,*

Se pɩsa nɛ ɛɖʋ ɛ-ɖandʋ ɛsɔdaa,

Nɛ ɛlɩɩ kʋñɔŋ nesi tɛɛ yɔ!

10 Mbʋ ŋɖʋ ña-ñʋʋ taa yɔ, pɩkɔnɩ fɛyɛ ña-ɖɩɣa yɔɔ.

Ŋhazʋʋ ɛyaa samasɩ sakɩyɛ yɔ, ŋlabɩ ña-tɩ* kɩdɛkɛdɩm.+

11 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩyɛ naɖɩyɛ kaɣ kubuka mabʋ nɛ koloŋa taa,

Nɛ lɔbʋtʋ taa ɖaʋ nakʋyʋ kaɣ-ɖɩ cosuu.

12 Pɩtɔɔ weyi ɛtɩŋɩɣnɩ calɩm kpɛdʋʋ yɔɔ nɛ ɛma tɛtʋ natʋyʋ yɔ,

Nɛ weyi ɛtɩŋɩɣnɩ lakasɩ nzɩ sɩfɛyɩ siɣsiɣ yɔ sɩ-yɔɔ nɛ ɛcaɣzɩ tɛtʋ natʋyʋ yɔ!

13 Na! Pɩtɩkɛ yoyaa tɛ Yehowa cɔlɔ pɩlɩnaa nɛ ɛyaa samasɩ lakɩ tʋmɩyɛ ɖoŋ ñɩnɖɛ nɛ pacalɩɣ miŋ,

Nɛ ajɛɛ yɔkʋʋ a-ñʋŋ falaa yem?+

14 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa samtʋ tɩlʋʋ kaɣ suu tɛtʋ yɔɔ

Ɛzɩ lɩm suu teŋgu taa yɔ.+

15 Pɩtɔɔ weyi ɛcɛlɩɣ ɛ-taabalaa nabʋyʋ se pɔñɔɔ,

Ɛlɛ ɛɖʋ pɩ-taa pana nɛ hɔpɩsɩyɛ se eyele nɛ pɩkʋ-wɛ,

Nɛ pɩsa nɛ ɛna pa-ndaakpeɖe yɔ!

16 Samtʋ lone taa lɛ, fɛyɛ ŋkaɣ haɣʋ.

Ña ɖɔɖɔ, ñɔɔ nɛ ŋyele nɛ pana se ŋkɛ kɩdɩbɛlʋʋ.*

Kɔpʋ ŋgʋ kɩwɛ Yehowa nɩwaŋ taa yɔ, kɩkaɣ talʋʋ ñɔ-cɔlɔ,+

Nɛ fɛyɛ kaɣ huuzuu ña-samtʋ yɔɔ;

17 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ puuyaɣ lakasɩ nzɩ ŋlabɩ Libaŋ yɔ sɩkaɣ ñɔ-yɔɔ huuzuu,

Nɛ ɖɩzʋʋ mbʋ piyeba nɛ sɔɔndʋ kpa kpɩna yɔ, pɩkaɣ kɔm ñɔ-yɔɔ,

Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkpɛdɩ ɛyaa calɩm

Nɛ ŋla puuyaɣ lakasɩ tɛtʋ,

Tɛtʋ ndɩ ndɩ nɛ ɛyaa mba pɛwɛ tɩ-taa yɔ.+

18 Sɩʋ kpeliɣa ŋga pasaɣaa yɔ ka-wazaɣ lɛ ŋga

Alɩwaatʋ ndʋ ka-saɣyʋ saɣ-kɛ yɔ?

Ñɩɣtʋ sɩʋ kpeliɣa* nɛ cɛtɩm wɩlɩyʋ wazaɣ lɛ ŋga,

Paa weyi elubi-kɛ yɔ ɛtaɣ-kɛ liu,

Nɛ eluki ɛsɔnaa mba paawazɩɣ pʋyʋ nɛ paayɔɔdʋʋ yɔ?+

19 Pɩtɔɔ weyi eheyiɣ tɩʋ salaɣ se: ‘Fe!’ yɔ,

Yaa weyi eheyiɣ pɩyɛ nɖɩ ɖɩɩyɔɔdʋʋ yɔ se: ‘Kʋyɩ! Wɩlɩ-ɖʋ tɔm!’ yɔ.

Na! Pɔpɔ sika nɛ liidiye kɔ-yɔɔ,+

Ɛlɛ fezuu nakʋyʋ fɛyɩ ka-taa kaŋgalaŋ.+

20 Ɛlɛ Yehowa wɛ e-templo kiɖeɖeu taa.+

Tɛtʋ kpeekpe esu tamɩyɛ ɛ-ɛsɩndaa!”»+

Kabɩyɛ Takayɩsɩ (1982-2025)
Lɩɩ
Sʋʋ pɩ-taa
  • Kabɩyɛ
  • Tayɩ
  • Ɛzɩma ŋsɔɔlaa se pɩla yɔ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ɛzɩma pɩwɛɛ se pala tʋmɩyɛ yɔ
  • Tɔm kɩmɛsɩtʋ yɔɔ paɣtʋ
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Sʋʋ pɩ-taa
Tayɩ