Kiɖe Tɛɛ Tɔm
42 Yakɔɔb nɩwa se tɔɔnaɣ* wɛ Ejipiti ɛjaɖɛ taa lɛ,+ ɛpɔzɩ ɛ-pɩyalaa se: «Ɛbɛ yɔɔ ɩcaɣ yem nɛ ɩcɔŋnɩ ɖama ɛsɩndaa?» 2 Nɛ ɛsɔzɩ se: «Manɩwa se tɔɔnaɣ wɛ Ejipiti. Itii peeɖe nɛ ɩya tɔɔnaɣ nɛ ɩkɔnɩ-ɖʋ, nɛ pɩsa nɛ ɖɩwɛɛ wezuu nɛ ɖɩtaasɩ.»+ 3 Peeɖe Yosɛɛfʋ ɖalaa 10+ kʋyaa nɛ petii Ejipiti se paya tɔɔnaɣ. 4 Ɛlɛ Yakɔɔb tiyele Yosɛɛfʋ neu Bɛnjamɛɛ+ se ɛ nɛ ɛ-ɖalaa powolo peeɖe, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛtɔŋaɣ se: «Kɛgbɛdɩsaɣ nakɛyɛ pɩzɩɣ katalɩ-ɩ nʋmɔʋ taa nɛ ehiɣ sɩm.»+
5 Izrayɛɛlɩ pɩyalaa nɛ ɛyaa lalaa mba powokaɣ tɔɔnaɣ yabʋ yɔ, patalɩ Ejipiti, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ñɔɔsɩ kaatalɩ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa.+ 6 Yosɛɛfʋ kaakɛnɩ abalʋ weyi ɛɛwɛnɩ ɖoŋ Ejipiti ɛjaɖɛ taa yɔ,+ nɛ ɛnʋ pɛdaɣnɩ tɔɔnaɣ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ ɛyaa.+ Pʋyɔɔ lɛ, ɛ-ɖalaa talɩ nɛ poluŋ tataa ɛ-tɛɛ nɛ papa pɛ-ɛsa nɛ tɛtʋ.+ 7 Yosɛɛfʋ na ɛ-ɖalaa lɛ, ɛsɩm-wɛ kpaagbaa, ɛlɛ etiyele se patɩlɩ-ɩ.+ Nɛ ɛyɔɔdɩnɩ-wɛ nɛ pana nɛ ɛpɔzɩ-wɛ se: «Le ɩlɩnaa?» Nɛ paba cosi-i se: «Ðɩlɩnɩ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa nɛ ɖɩkɔɔ se ɖɩya tɔɔnaɣ.»+
8 Yosɛɛfʋ kaasɩm ɛ-ɖalaa, ɛlɛ paba taatɩlɩ-ɩ. 9 Kpaagbaa mbʋ lɛ, Yosɛɛfʋ tɔzɩ ɖoza wena eeɖozi pɔ-yɔɔ yɔ a-yɔɔ,+ nɛ eheyi-wɛ se: «Ɩkɛ cɔŋɩyaa! Ɩkɔm se ɩna ɖɛ-ɛjaɖɛ ɛjandʋ ɖeɖe!» 10 Peeɖe pocosi-i se: «Aayɩ, ɖa-kɩbaɣlʋ, tɔɔnaɣ ña-lɩmɖʋyaa kɔm yabʋ. 11 Ða-tɩŋa ɖa-caa kʋɖʋm. Ðɩkɛ abalaa mba pɛwɛ toovenim yɔ. Ña-lɩmɖʋyaa tɩkɛ cɔŋɩyaa.» 12 Ɛlɛ ecosi-wɛ se: «Ɩcɛtɩɣ kɩcɛtʋ! Ɩkɔm se ɩna ɖɛ-ɛjaɖɛ ɛjandʋ ɖeɖe!» 13 Nɛ pekitini-i se: «Ña-lɩmɖʋyaa kpɛndɩ koobiya 12.+ Ða-tɩŋa ɖa-caa kʋɖʋm,+ nɛ ɛwɛ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa, ɖe-neu tɩnʋʋ wɛ ɖa-caa cɔlɔ,+ piyele nɛ ɖe-neu lɛlʋ ñɛfɛyɩ.»+
14 Ɛlɛ Yosɛɛfʋ heyi-wɛ se: «Mɛntɛm-mɩ heyuu se: “Ɩkɛ cɔŋɩyaa.” 15 Pʋnɛ mankaɣnɩ-mɩ takʋʋ: Monɖukini Farawɔɔ wezuu se ye mi-neu tɩnʋʋ ɛtɩkɔɔ cɩnɛ yɔ, ɩɩkaɣ nɩŋgbaŋaɣ kpɛzʋʋ cɩnɛ.+ 16 Itiyi mɩ-taa nɔɔyʋ nɛ ɛkɔnɩ mi-neu; mɩ mba pɩkazɩɣ yɔ, mɔntɔʋ-mɩ salaka. Ðɩnɛ ɛlɛ manaɣ se toovenim ɩyɔɔdʋʋ yaa we. Pɩtɩkɛ mbʋ yɔ, monɖukini Farawɔɔ wezuu se ɩkɛ cɔŋɩyaa.» 17 Ɛyɔɔdɩ mbʋ lɛ, ɛkpa pa-tɩŋa nɛ ɛtɔ salaka kɩyakɩŋ 3.
18 Kɩyakʋ tozo ñɩŋgʋ wiye lɛ, Yosɛɛfʋ heyi-wɛ se: «Menseɣ Ɛsɔ sɔɔndʋ, pʋyɔɔ lɛ, ɩla pʋnɛ nɛ ɩcaɣ wezuu. 19 Ye ɩwɛ siɣsiɣ kɔyɔ, mɩ-taa kʋɖʋm wɛɣ salaka taa ɖenɖe pɔtɔ-mɩ yɔ, nɛ mɩ-taa mba pɩkazaa yɔ, pakpaɣ tɔɔnaɣ nɛ powoni mɩ-ɖɩɣa taa mba, nɛ pɛhɛzɩnɩ ñɔɔsɩ.+ 20 Nɛ ɩkɔnɩ-m mi-neu tɩnʋʋ, ɖɩnɛ ɛlɛ mankaɣ mɩ-tɔm taʋ liu, nɛ ɩɩkaɣ sɩbʋ.» Nɛ pala ɛzɩ ɛyɔɔdʋʋ yɔ.
21 Nɛ peheyi ɖama se: «Pɩtʋʋ fɛyɩ se ɖe-neu yɔɔ pɔhɔŋ ɖa-nɩŋgbaŋʋʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɖɩna kʋñɔŋ ŋgʋ ɛtɔkaɣ* alɩwaatʋ ndʋ etendaɣ-ɖʋ se ɖɩna ɛ-pʋtɔdɩyɛ yɔ, ɛlɛ ɖitiwelisini-i. Mbʋ yebina nɛ kʋñɔŋ kʋnɛ kɩtalɩ-ɖʋ.» 22 Ðɩnɛ ɛlɛ Rubɛɛnɩ cosi-wɛ se: «Mantaaheyi-mɩ se: “Ɩtaala pɩɣa kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ,” ɛlɛ ikizi nɛ itiwelisini-m?+ Pɩtʋʋ fɛyɩ se ka-calɩm kɩmɩyɛ pakpaɣ-ɖʋ.»+ 23 Ɛlɛ pataana se tɔm ndʋ pɛwɛɛ nɛ pɔyɔɔdʋʋ yɔ Yosɛɛfʋ ɖiɣni-tʋ nɩʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɔm ɖɛzɩyʋ kaawɛ pa nɛ ɩ pɛ-hɛkʋ taa. 24 Pɩlabɩ mbʋ lɛ, Yosɛɛfʋ posi ɛ-tɩ nɛ wɛ, nɛ ɛpaɣzɩ wiu.+ Ɛpɩsaa nɛ ɛtasɩ-wɛ yɔɔdɩnʋʋ lɛ, ɛkpa Siimeyɔɔ+ pɛ-hɛkʋ taa nɛ ɛhɔkɩ-ɩ pɛ-ɛsɩndaa peeɖe.+ 25 Nɛ Yosɛɛfʋ ha nɔɔ se posuu tɔɔnaɣ pa-kabɩsɩ taa nɛ pisu nɛ papɩsɩnɩ pa-taa paa weyi lɛ e-liidiye nɛ paɖʋ ɛ-kabʋa taa nɛ paha-wɛ pa-nʋmɔʋ ɖɔm tɔɔnaɣ. Nɛ mbʋ ɖɔɖɔ palabɩ-wɛ.
26 Nɛ pakpaɣ tɔɔnaɣ nɛ pakpazɩ kpaŋasɩ yɔɔ nɛ pɛɖɛɛ. 27 Pasɩŋaa se poɖoo lɛ, pa-taa lɛlʋ hɛɖɩ ɛ-kabʋa nɔɔ se ɛhaɣ ɛ-kpaŋaɣ tɔɔnaɣ, peeɖe lɛ ɛnaɣ e-liidiye kabʋa nɔɔ. 28 Peeɖe eheyi e-koobiya se: «Papɩsɩnɩ-m me-liidiye! Nɖɩ yɔ man-kabʋa taa.» Ðɩnɛ ɛlɛ sɔɔndʋ kpa-wɛ, nɛ peseliɣ nɛ pɔpɔzʋʋ ɖama se: «Ɛbɛ Ɛsɔ labɩ-ɖʋ ɛzʋnɔ?»
29 Papɩsɩ pa-caa Yakɔɔb cɔlɔ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa lɛ, peheyi-i mbʋ payɩ pɩtalɩ-wɛ yɔ. Peheyi-i se: 30 «Abalʋ weyi ɛkɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-kɩbaɣlʋ yɔ, ɛyɔɔdɩnɩ-ɖʋ nɛ pana+ nɛ ɛkʋyɩ ɖɔ-yɔɔ se ɖiwoba se ɖɩcɔŋ ɛjaɖɛ. 31 Ɛlɛ ɖiheyi-i se: “Ðɩkɛ abalaa mba pɛwɛ toovenim yɔ. Ðɩtɩkɛ cɔŋɩyaa.+ 32 Ðɩkpɛndɩ koobiya 12,+ ɖa-caa kʋɖʋm. Ða-taa lɛlʋ fɛyɩ,+ nɛ ɖe-neu tɩnʋʋ wɛ ɖa-caa cɔlɔ Kanaŋ ɛjaɖɛ taa.”+ 33 Ɛlɛ abalʋ weyi ɛkɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-kɩbaɣlʋ yɔ eheyi-ɖʋ se: “Pʋnɛ mankaɣnɩ naʋ se ɩkɛ ɛyaa mba pɛwɛ toovenim yɔ: Iyele mɩ-taa kʋɖʋm mɔn-cɔlɔ.+ Pʋwayɩ lɛ, ɩkpaɣ nabʋyʋ nɛ iwona nɛ ɩhɛzɩnɩ mɩ-ɖɩɣa taa mba ñɔɔsɩ.+ 34 Nɛ ɩkɔnɩ-m mi-neu tɩnʋʋ, ɖɩnɛ ɛlɛ mankaɣ naʋ se ɩtɩkɛ cɔŋɩyaa, ɛlɛ ɩkɛ abalaa mba pɛwɛ toovenim yɔ. Pʋbʋ lɛ, manpɩsɩɣnɩ-mɩ mɩ-taa weyi ɛɛkazɩ mɔn-cɔlɔ yɔ, nɛ ɩpɩzɩɣ nɛ ɩla tadɩyɛ ɛjaɖɛ taa.”»
35 Pɛwɛɛ nɛ palazɩɣ tɔɔnaɣ pa-kabɩsɩ taa lɛ, pana se pa-taa paa weyi lɛ, e-liidiye pataka kaawɛ ɛ-kabʋa taa. Pa nɛ pa-caa pana liidiye pa-kabɩsɩ taa lɛ, sɔɔndʋ kpa-wɛ. 36 Peeɖe pa-caa Yakɔɔb yɔɔdaa se: «Iyeba nɛ melesi men-piya!+ Yosɛɛfʋ fɛyɩ,+ Siimeyɔɔ fɛyɩ+ nɛ lɛɛlɛɛyɔ ɩtasɩɣ Bɛnjamɛɛ kpaɣʋ kɛlɛ! Ma-ñʋʋ taa pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ pɩkɔma!» 37 Ɛlɛ Rubɛɛnɩ heyi ɛ-caa se: «Ye mantɩpɩsɩnɩ-ŋ Bɛnjamɛɛ yɔ, ŋpɩzɩɣ nɛ ŋkʋ man-pɩyalaa mba pa-naalɛ.+ Ðʋzɩ-ɩ me-nesi taa nɛ mankaɣ-ŋ ɩ pɩsɩnʋʋ.»+ 38 Ɛlɛ Yakɔɔb yɔɔdɩ se: «Man-pɩyalʋ ɛɛkaɣ-mɩ tɩŋʋʋ nɛ etii peeɖe, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛ-ɖalʋ sɩba nɛ e-ɖeke pɩkazaa.+ Ye kɛgbɛdɩsaɣ nakɛyɛ ɛtalɩ-ɩ nʋmɔʋ ŋgʋ ɩkaɣ ɖɔm yɔ kɩ-taa nɛ ɛsɩ yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ pɩtʋʋ fɛyɩ se kʋñɔwiye taa+ itisiɣ ma-ñʋʋ nɛ panzɩ Pɩlaʋ*+ taa.»