Kiɖe Tɛɛ Tɔm
43 Ñɔɔsɩ kaakpa ɖoŋ kpem ɛjaɖɛ taa.+ 2 Pʋyɔɔ lɛ, pɛtɛm tɔɔʋ tɔɔnaɣ ŋga paakɔnɩnɩ Ejipiti ɛjaɖɛ taa yɔ lɛ,+ pa-caa heyi-wɛ se: «Ɩpɩsɩ nɛ ɩya tɔɔnaɣ pazɩ nɛ ɩkɔnɩ-ɖʋ.» 3 Peeɖe Yuuda heyi-i se: «Abalʋ ɛnʋ ɛɛtɛm-ɖʋ heyuu kpayɩ se: “Ye ɩtɩkpɛndɩnɩ mi-neu yɔ, ɩtaatasɩ kɔm mɛ-ɛsɩndaa.”+ 4 Ye ŋyeba nɛ ɖɩkpɛndɩnɩ ɖe-neu yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ ɖɩkaɣ wobu nɛ ɖɩyabɩ-ŋ tɔɔnaɣ. 5 Ɛlɛ ye ŋtiyele nɛ ɛtɩŋ-ɖʋ yɔ ɖɩɩkaɣ wobu, mbʋ pʋyɔɔ yɔ abalʋ ɛnʋ eeheyi-ɖʋ se: “Ye ɩtɩkpɛndɩnɩ mi-neu yɔ, ɩtaatasɩ kɔm mɛ-ɛsɩndaa.”»+ 6 Ɛlɛ Izrayɛɛlɩ+ pɔzɩ-wɛ se: «Ɛbɛ yɔɔ iheyi-i se ɩwɛnɩ neu lɛlʋ nɛ ɩkɔnɩ kʋñɔŋ kʋnɛ mɔ-yɔɔ?» 7 Pocosi-i se: «Abalʋ ɛnʋ ɛ-maɣmaɣ ɛpɔzɩnɩ-ɖʋ ɖa nɛ ɖɔ-hɔʋ taa mba ɖɔ-yɔɔ tɔm, ɛpɔzɩ-ɖʋ se: “Mɩ-caa kpɛndɩ ɛwɛ wezuu na? Ɩtasɩ wɛnʋʋ neu nɔɔyʋ?” Pʋyɔɔ ɖiheyi-i tɔm ndʋ.+ Ɛzɩma ɖɩpɩzaɣ se ɖɩna se ɛkaɣaɣ-ɖʋ heyuu se: “Ɩkɔnɩ mi-neu cɩnɛ”?»+
8 Pʋwayɩ lɛ, Yuuda tendi ɛ-caa Izrayɛɛlɩ se: «Yele nɛ mɛnkpɛndɩnɩ pɩɣa nɛ ɖɩɖɛɛ,+ se pɩsa nɛ ɖa nɛ ŋ nɛ ɖe-piya+ ɖɩcaɣ wezuu nɛ ɖɩtaasɩ.+ 9 Mankaɣ pi-ɖeɖe cɔnʋʋ se nabʋyʋ ɛtaatalɩ-kɛ.+ Ye nabʋyʋ ɛtalɩ-kɛ lɛ ŋpɔzɩ-m. Ye pɩlaba se mantɩpɩsɩnɩ-ŋ kɛ yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ mayʋsɩnɩ-ŋ tam. 10 Ye ɖɩtaawɛɛ nɛ ɖilesiɣ alɩwaatʋ yɔ, ɛzʋnɔ ɖɩɩtɛm wobu peeɖe tam nabʋlɛ nɛ ɖɩkɔɔ.»
11 Peeɖe pa-caa Izrayɛɛlɩ heyi-wɛ se: «Ye mbʋ yɔ, mbʋ pɩwɛɛ se ɩla yɔ mbʋ yɔ: Ɩɖʋ mɩ-kabɩsɩ taa ɖɛ-ɛjaɖɛ taa wondu ndʋ tɩkɩlɩ ɖeu yɔ nɛ iwona nɛ ɩla kʋjɔʋ abalʋ ɛnʋ:+ sɔzɩŋ num*+ pazɩ, tʋŋ num pazɩ, tɩʋ ketu,* cɩyɩm pɔɔyɛɛ,+ pistaasɩ pee nɛ amandɩ pee. 12 Liidiye nɖɩ ɩyakɩnɩ tɔɔnaɣ yɔ, ɩkpaɣ-ɖɩ tam nabʋlɛ taa; ɩkpaɣ ɖɔɖɔ liidiye nɖɩ paaɖʋ mɩ-kabɩsɩ taa yɔ nɛ ɩpɩsɩnɩ-wɛ.+ Pʋtɔma yɔ piiyiɣdi kiyiɣduu. 13 Ɩkpaɣ mi-neu nɛ ɩɖɛɛ ɩpɩsɩ abalʋ ɛnʋ ɛ-cɔlɔ. 14 Tɛtɛ nɛ Ɛsɔ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ yele nɛ abalʋ ɛnʋ ɛna mɩ-pʋtɔdɩyɛ nɛ eyebini-mɩ Siimeyɔɔ nɛ Bɛnjamɛɛ. Ɛlɛ ma lɛ, ye pɩwɛɛ se melesi men-piya yɔ, mankaɣ-sɩ lesuu.»+
15 Peeɖe abalaa mba pakpaɣ kʋjɔʋ, liidiye tam nabʋlɛ taa nɛ pɛkpɛndɩnɩ ɖɔɖɔ Bɛnjamɛɛ. Nɛ pakʋyɩ nɛ pakpaɣ nʋmɔʋ nɛ petii Ejipiti nɛ patasɩ wobu Yosɛɛfʋ ɛsɩndaa.+ 16 Yosɛɛfʋ ñɩtaa nɛ ɛna-wɛ nɛ Bɛnjamɛɛ lɛ, eheyi abalʋ weyi ɛcɔŋnɩ ɛ-ɖɩɣa yɔɔ yɔ se: «Kpaɣ abalaa mba nɛ ŋwoni ɖɩɣa nɛ ŋkʋ kpɩna nɛ ŋla tɔɔnaɣ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ma nɛ abalaa mba ɖɩkaɣnɩ tɔɔnaɣ tɔɔʋ wɩsɩ sɩnɛ.» 17 Kpaagbaa mbʋ lɛ, abalʋ la ɛzɩ Yosɛɛfʋ yɔɔdʋʋ yɔ,+ ɛkpaɣ-wɛ nɛ ewoni Yosɛɛfʋ ɖɩɣa taa. 18 Ɛlɛ powoni abalaa mba Yosɛɛfʋ ɖɩɣa taa lɛ, sɔɔndʋ paɣzɩ-wɛ kpaʋ nɛ peheyiɣ ɖama se: «Ðɩɩkɔm kajalaɣ ɖeɖe nɛ papɩsɩnɩ liidiye nɖɩ nɛ paɖʋ ɖa-kabɩsɩ taa yɔ, ɖɩ-yɔɔ pɔkɔnɩ-ɖʋ cɩnɛ. Lɛɛlɛɛyɔ pakaɣ-ɖʋ kpaʋ nɛ papɩsɩ-ɖʋ yomaa nɛ pamʋ ɖa-kpaŋasɩ.»+
19 Pʋyɔɔ pɔñɔtɩnɩ abalʋ weyi ɛcɔŋnɩ Yosɛɛfʋ ɖɩɣa yɔɔ yɔ, nɛ pɔyɔɔdɩnɩ-ɩ ɖɩɣa nɔnɔɔ taa. 20 Peheyi-i se: «Ða-kɩbaɣlʋ, kpaɣ nɛ ŋkpeɣ-ɖʋ. Ðɩɩtɛm kɔm cɩnɛ nɛ ɖɩya tɔɔnaɣ.+ 21 Ɛlɛ ɖɩtalɩ ɖoli lɛ ɖɩsɩŋ se ɖiɖoo, ɖɩhɛɖɩ ɖa-kabɩsɩ nɔsɩ lɛ, piti tɔm! Ða-taa paa anɩ e-liidiye kaawɛ ɛ-kabʋa taa, ɖe-liidiye kaawɛ ɖɩ-tɩŋa.+ Pʋyɔɔ lɛ, ɖɩsɔɔlaa se ɖɩpɩsɩnɩ-ɖɩ. 22 Nɛ ɖɩtasɩ kɔnʋʋ liidiye lɛɛɖɛ se ɖɩyabɩnɩ tɔɔnaɣ. Ðɩtɩna se aaɖʋ ɖe-liidiye nɖɩ ɖa-kabɩsɩ taa.»+ 23 Nɛ ɛlɛ kitini-wɛ se: «Tɔm fɛyɩ! Sɔɔndʋ ɛtaakpa-mɩ. Mɩ-Ɛsɔ, nɛ mɩ-caa tɛ Ɛsɔ ɖʋnɩ ñɩm mɩ-kabɩsɩ taa. Mi-liidiye talɩ mɔn-cɔlɔ.» Pʋwayɩ lɛ, ɛlɩnɩ-wɛ Siimeyɔɔ.+
24 Nɛ abalʋ ɛnʋ ɛsʋnɩ-wɛ Yosɛɛfʋ ɖɩɣa taa nɛ ɛha-wɛ lɩm se pɔkɔnɩ pa-nɩŋgbanzɩ, nɛ ɛha pa-kpaŋasɩ tɔɔnaɣ. 25 Nɛ pɔñɔɔzɩ mbʋ pɩwɛɛ se pahaɣ+ Yosɛɛfʋ alɩwaatʋ ndʋ ɛlɛ kɔŋ wɩsɩ taa yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ paanɩwa se pakaɣ tɔɔnaɣ tɔɔʋ peeɖe.+ 26 Yosɛɛfʋ sʋ ɖɩɣa taa lɛ, powoni-i pa-kʋjɔʋ nɛ poluŋ ɛ-tɛɛ nɛ papa pɛ-ɛsa nɛ tɛtʋ.+ 27 Pʋwayɩ lɛ, ɛpɔzɩ pa-alaafɩya yɔɔ, nɛ ɛpɔzɩ-wɛ ɖɔɖɔ se: «Mɩ-caa akpadɩyʋ weyi ɛ-tɔm iiheyi-m yɔ, ɛzɩma ɛkʋyaa? Ɛkpɛndɩ ɛwɛ wezuu na?»+ 28 Nɛ paba cosi-i se: «Ña-lɩmɖʋyʋ, ɖa-caa kʋyɩ camɩyɛ. Ɛkpɛndɩ ɛwɛ wezuu.» Nɛ poluŋ tataa nɛ papa pɛ-ɛsa nɛ tɛtʋ.+
29 Ɛkpazɩ ɛ-ɛsa nɛ ɛna e-neu Bɛnjamɛɛ, weyi ɛ nɛ ɩ paka ɖoo yɔ lɛ,+ ɛpɔzɩ-wɛ se: «Mi-neu tɩnʋʋ weyi ɛ-tɔm iiheyi-m yɔ, ɛnʋ yɔ?»+ Nɛ ɛtasɩ yɔɔdʋʋ se: «Man-pɩyalʋ, Ɛsɔ ɛwazɩ-ŋ.» 30 Pʋwayɩ lɛ, Yosɛɛfʋ ɖɛɛ lɛɛ lɛɛ nɛ ɛlɩɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ e-neu yɔɔ lɛ ɛtaapɩzɩɣ ɛ-tɩ ɖɔkʋʋ, nɛ ɛñɩnɩ lone naɖɩyɛ se ewii. Pʋyɔɔ ɛɖɛwa nɛ ɛsʋʋ kuduyuu nakʋyʋ tɛɛ e-ɖeke nɛ etisi ɛsɩtɛɣlɩm.+ 31 Pʋwayɩ lɛ, ɛkɔ ɛ-ɛsɩndaa nɛ lɛɛlɛɛyɔ ɛpɩzaa nɛ ɛɖɔkɩ ɛ-tɩ lɛ, ɛlɩɩ nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Ɩɖʋ tɔɔnaɣ.» 32 Pasɩ-ɩ tɔɔnaɣ nɛ hɔɔlʋʋ, nɛ paba ɖɔɖɔ paɖʋ-wɛ pɔ-tɔɔnaɣ nɛ nɖeke, nɛ Ejipiti ñɩma mba paawɛ ɛ-cɔlɔ yɔ pɔtɔɔnɩ nɖeke; toovenim taa lɛ, Ejipiti mba taatisiɣ se pa nɛ Ebree mba pɛkpɛndɩ nɛ pɔtɔɔ tɔɔnaɣ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩɩkɛnɩ-wɛ kʋzɔɔtʋ.+
33 Paacaɣ* ɛ-ɛsɩndaa, kpaɣnɩ sɔsɔ, weyi ɛɛwɛnɩ kajalaɣ pɩɣa+ waɖɛ yɔ, nɛ piwolo pɩtalɩ tɩnʋʋ, nɛ pɛwɛɛ nɛ pɔcɔŋnɩ ɖama ɛsɩndaa nɛ pɩɖɩɣzɩɣ-wɛ. 34 Yosɛɛfʋ yekaɣ nɛ pocozuu ɛ-tɔɔnaɣ ɛ-taabɩlɩ yɔɔ nɛ powokini pa-ñɩŋgʋ yɔɔ, ɛlɛ eyeba nɛ Bɛnjamɛɛ tɔɔnaɣ ɖɔɔ tam 5 nɛ pɩkɩlɩ lalaa ñɩŋga.+ Mbʋ pa nɛ ɩ pɔtɔwaa nɛ pɔñɔɔ nɛ pahaɣ.