Yɔɔb
3 Pʋwayɩ lɛ, Yɔɔb paɣzɩ yɔɔdʋʋ nɛ ɛlɔʋ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ ɛ-lʋlʋʋ kɩyakʋ* yɔɔ.+ 2 Yɔɔb yɔɔdaa se:
3 «Kɩyakʋ ŋgʋ palʋlɩ-m yɔ kɩɖɩ,+
Nɛ pɩkpɛndɩnɩ ɖoo wena nɔɔyʋ yɔɔdaa se: “Pahaɣ abalʋ nɔɔyʋ hoɣa!” yɔ.
4 Kɩyakʋ ŋgʋ kiyu cɩkpɛndʋʋ.
Ɛsɔdaa Ɛsɔ etaakemni-kʋ;
Ñalɩmɩyɛ ɛtaañandɩ kɩ-yɔɔ.
5 Cɩkpɛndʋʋ ŋgʋ kɩ-wayɩ fɛyɩ yɔ* kɩmʋ-kʋ.
Tɛʋ mɩndʋ ehuuzi kɩ-yɔɔ.
Mbʋ payɩ piyeki nɛ piyuu evemiye taa yɔ pɩñazɩ-kʋ.
6 Ðoo ana, cɩkpɛndʋʋ ɛmʋ-yɛ;+
Kɩyakʋ ŋgʋ, kɩ-taa ɛtaala leleŋ pɩnaɣ taa kɩyakɩŋ taa,
Nɛ paakalɩɣ fenasɩ taa kɩyakɩŋ lɛ, pataakpɛndɩnɩ-kʋ.
7 Ɛɛɛ! Ðoo ana, apɩsɩ kaalʋlaɣ;
Pataanɩɩ taa leleŋ kubuka nakɛyɛ a-taa.
8 Mba pɔlɔʋ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ evemiye yɔɔ yɔ, pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ a-yɔɔ,
9 A-hadɛ lɛdʋʋ tɩɩnzɩ iyu cɩkpɛndʋʋ;
Tɛtɛ nɛ aɖaŋ tanaŋ tɛɛ ñalɩmɩyɛ nɛ awɩɩ,
Nɛ ataana tɛbɩyɛ tɛɛ ñalɩmɩyɛ.
10 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ atɩɖɩɣ mon-ɖoo lotu nɔnɔsɩ;+
Nɛ atɩmɛsɩ ɖɔɖɔ kʋñɔŋ mɛ-ɛsa.
11 Ɛbɛ yɔɔ mantɩsɩ ma-lʋlʋʋ alɩwaatʋ taa?
Ɛbɛ yɔɔ mantɩtɛŋɩlɩ alɩwaatʋ ndʋ malɩnɩ lotu taa yɔ?+
12 Ɛbɛ yɔɔ paamʋ-m tala* yɔɔ?
Nɛ ɛbɛ yɔɔ paaha-m hɩɖɛ se mamʋzɩ?
13 Ɛzʋnɔ maahɩnɩ ɖiɣ ɖiɣ;+
Ɛzʋnɔ maaɖowa nɛ mɛhɛzɩɣ+
14 Ma nɛ tataa awiya nɛ a-lɔŋ tasɩyaa,
Mba pama pa-tɩ lona wena apɩsɩ njaa lɛɛlɛɛyɔ yɔ,*
15 Yaa ma nɛ awumbiya mba paawɛnɩ sika yɔ,
Mba liidiye kaasu pa-ɖɩsɩ taa yɔ.
16 Yaa ɛbɛ yɔɔ mantaawɛɛ ɛzɩ pɩɣa ŋga palʋlɩ-kɛ kɩdɩtalʋʋ nɛ kasɩba nɛ pɛmɛsɩ-kɛ yɔ,
Yaa ɛzɩ piya nzɩ sɩtɩna ñalɩmɩyɛ wiɖiyi yɔ?
17 Halɩ kañatʋ tɩnaa maɣmaɣ yebi peenduu peeɖe;
Mba pɩnɩ-wɛ yɔ pɛhɛzɩɣ peeɖe.+
18 Salaka tɩnaa tɩŋa hɛzɩ peeɖe;
Weyi ɛkpaɣ-wɛ nɛ ɖoŋ se pala tʋmɩyɛ yɔ, paanɩɣ ɛ-nɔɔ.
19 Ajamaa nɛ sɔsaa pɛwɛ kɩmaŋ peeɖe,+
Poholi yom ɛ-caa nesi taa.
21 Ɛbɛ yɔɔ pañɩnɩɣ sɩm ɛlɛ pʋbʋ ñaakɔŋ?+
Pohuyuu nɛ pañɩnɩɣ-pʋ nɛ pɩkɩlɩɣ pohuyuu nɛ pañɩnɩɣ tɛtɛɛ ñɩm yɔ,
22 Mba pɛwɛ laŋhʋlʋmɩyɛ taa siŋŋ yɔ,
Mba pa-taa lakɩ leleŋ alɩwaatʋ ndʋ palɩɣ pɩlaʋ yɔɔ yɔ.
23 Ɛbɛ yɔɔ ɛhaɣ ñalɩmɩyɛ abalʋ weyi elebi nʋmɔʋ yɔ,
Weyi Ɛsɔ ɖɩɣ-ɩ nɔnɔsɩ kpeekpe yɔ?+
25 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mbʋ pɩlɩzaɣ ma-laŋɩyɛ yɔ pɩkɔm mɔ-yɔɔ,
Nɛ mbʋ menseɣaɣ sɔɔndʋ yɔ pɩtalɩ-m.
26 Mantihiɣ laŋhɛzɩyɛ, ɖiɣ ɖiɣ caɣʋ yaa hɛzʋʋ,
Ɛlɛ kʋñɔŋ tiyele kɔm.»